Informar a la familia/cuidador(es) sobre el examen de audición para recién nacidos:
“Hola, felicidades por el nacimiento de tu bebé. Mi nombre es ____________ y estoy aquí para evaluar la audición de su bebé. Brindamos exámenes de audición a todos los bebés después de nacer. El examen de audición medirá cómo responde su bebé al sonido y toma solo unos minutos. La prueba es inofensiva y la mayoría de los bebés duermen durante la prueba. Vamos a evaluar a su bebé ahora, pero antes de hacerlo, ¿hay alguna pregunta que pueda responder?”
Apoyar a una familia/cuidador(es) que rechace la prueba de audición para recién nacidos:
“Si no le importa, me gustaría dejarle algo para leer que explica los beneficios y la importancia de la prueba de audición para recién nacidos. Si cambia de opinión y decide que sí quiere el examen, puede informarle al médico de su bebé que desea que le hagan un examen de audición.”
Informar a la familia/cuidador(es) que el bebé pasó su prueba de audición:
“Felicidades por el nacimiento de tu bebé. Acabamos de terminar la prueba de audición. Su bebé pasó el examen de audición hoy. Aunque su bebé pasó el examen de audición hoy, es importante saber que la audición de su bebé puede cambiar con el tiempo. Los bebés comienzan a aprender a comunicarse tan pronto como nacen. Aquí hay un folleto que habla sobre cómo los bebés desarrollan habilidades auditivas y de comunicación. Si alguna vez le preocupa la audición de su bebé, hable con el médico de su bebé de inmediato y solicite una remisión a un audiólogo pediátrico que se especialice en evaluar a bebés y niños pequeños.”
Informar a la familia/cuidador(es) que un bebé no pasó la prueba de audición en uno o ambos oídos antes del alta:
“Felicidades por el nacimiento de tu bebé. Acabamos de terminar la prueba de audición. Su bebé no pasó la prueba de detección hoy. Esto no significa necesariamente que su bebé tenga una pérdida auditiva permanente, pero sin pruebas adicionales no podemos estar seguros. No pasar una prueba de audición significa que se necesitan más pruebas para comprender lo que oye su bebé. Le proporcionaremos los resultados de la evaluación al médico de su bebé y lo remitiremos a un audiólogo pediátrico que se especializa en evaluar a bebés y niños pequeños. Asegúrese de programar y asistir a esta cita con el audiólogo pediátrico. Es importante que entendamos lo que escucha su bebé para que podamos apoyarlo a usted y a su bebé y asegurarnos de que su bebé tenga la mejor oportunidad de alcanzar importantes hitos del desarrollo.
Informar a la familia/cuidador(es) sobre una evaluación no concluyente:
“Intentamos evaluar la audición de su bebé, pero no pudimos completar la prueba. Algunos bebés necesitan ser examinados más de una vez para obtener un resultado preciso. Volveremos en unas pocas horas para volver a examinar a su bebé”.
*Los guiones fueron adaptados del Centro Nacional para la Evaluación y el Manejo de la Audición (NCHAM por sus siglas en inglés) Plan de estudios de capacitación sobre exámenes de audición para recién nacidos (NHSTC 2020).
| 
