Dear San Marino Unified Staff, Students, Families, and Community,
Our executive team checks in daily to discuss breaking news from local, state and national agencies regarding the novel coronavirus. We want to take a moment to advise our community that all of our site and district administrators are currently discussing the considerations to various policies and procedures in light of news from yesterday evening and this morning.
We will be providing you with further details today regarding school community gatherings, field trips, and more by this afternoon. As of now, our schools are not closing but we are preparing to do so should we need to. We will provide specific information on the considerations that will be involved in deciding to close our schools.
Thank you all so much for your patience and understanding as we are working to do all we can to ensure the safety, health, and well-being of our students, staff, and families.
Sincerely,
San Marino Unified School District
親愛的聖馬力諾學區的教職員工、學生、家長和居民們大家好，
學區的管理團隊每天進行會面，來討論地方、州和國家機構有關新型冠狀病毒的的重大新聞。我們想花點時間告知大家，目前學區內的各所學校和學區的管理者們正在根據昨天晚上和今天早晨的新聞討論各種應對的政策和程序。
我們將在今天下午為您提供有關學校與社區聚會，以及外出實地教學等更多的詳細安排。截至目前，我們的學校尚未關閉，但我們準備在需要時這樣做。我們將提供有關決定關閉學校的考慮因素的具體信息。
非常感謝大家的耐心和理解，我們正在竭盡全力確保學生、教職員和各個家庭的安全和健康。
真誠地，
聖馬力諾聯合學區
