Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
Nada real puede ser amenazado.
Nada irreal existe.
En esto radica la paz de Dios.
|
|
El miedo y el Amor son igualmente recíprocos.
gráfico por ©Deposit Photos
|
|
T7.7 [54] 1 Aunque sólo puedes amar a la Filiación como una, es posible que La percibas como fragmentada. 2 No obstante, es imposible que veas algo en alguna parte de Ella y que no se lo atribuyas a toda Ella. 3 Por eso, atacar nunca es específico y por eso hay que renunciar por completo a hacerlo. 4 Pues si no se renuncia completamente a atacar, no se renuncia a atacar en absoluto. 5 El miedo y el Amor son igualmente recíprocos. 6 En efecto, el miedo hace y el Amor crea, dependiendo de si es el ego el que lo engendra o el Espíritu Santo Quien lo inspira; pero, en todo caso, ellos van a regresar a la mente del que los pensó y afectarán a la totalidad de su percepción. 7 Eso incluye la percepción que tiene de Dios, de Sus Creaciones y las de él mismo, 8 ninguna de las cuales apreciará si las mira con miedo. 9 Las apreciará todas si las mira con Amor.
CH 7. LA CONSISTENCIA DEL REINO
7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 1
R E P A S O 2
Introducción
|
|
LR2 (-L81) in.1 1 Ahora, estamos listos para otro repaso. 2 Comenzaremos donde el anterior terminó y abarcaremos dos ideas por día. 3 La primera parte del día se dedicará a una y, la segunda parte a la otra. 4 En la práctica de cada una de las ideas, sostendremos una sesión larga de ejercicios, y varias sesiones cortas.
LR2 (-L81) in.2 5 Las prácticas más largas seguirán las siguientes líneas generales: asígnale a cada una aproximadamente quince minutos, y comienza pensando en la idea y los comentarios que están incluidos en las tareas asignadas. 6 Dedica tres o cuatro minutos a leerlos lentamente, léelos varias veces si así lo deseas, y luego cierra los ojos y escucha. 7 Si notas que tu mente divaga, repite la primera fase, pero trata de pasar la mayor parte del tiempo escuchando tranquilamente, pero con atención.
LR2 (-L81) in.3 8 Hay un mensaje esperándote. 9 Confía en que lo vas a recibir. 10 Recuerda que es para ti y que quieres recibirlo. 11 No permitas que tu intento flaquee en presencia de pensamientos que vengan a distraerte. 12 Date cuenta de que cualquiera que sea la forma que adopten, no significan nada ni tienen poder. 13 Reemplázalos con tu determinación de triunfar. 14 No olvides que tu voluntad1 tiene poder sobre todas las fantasías y sobre todos los sueños. 15 Confía en que te apoyará y te llevará más allá de fantasías y sueños.
LR2 (-L81) in.4 16 Considera estas prácticas como tu dedicación al camino, a la Verdad y a la Vida. 17 No dejes que te desvíen atajos, ilusiones o pensamientos de muerte. 18 Estás dedicado a salvar. 19 Resuélvete cada día a no dejar de cumplir tu función2.
LR2 (-L81) in.5 20 Reafirma igualmente tu determinación en las prácticas más cortas, usando la idea en su forma original, pero aplicándola en forma general y, cuando sea necesario, usando variaciones más específicas de aquella. 21 Algunas de estas formas específicas se incluyen en los comentarios que siguen a las ideas que se exponen a continuación. 22 No obstante, son meras sugerencias. 23 Las palabras concretas que utilices no son realmente lo importante.
|
|
1 … cuando estás pensando con el Espíritu Santo
2 Nuestra verdadera función es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompletitud. Ver T18.6 [45], T20.5 [32], L62, L64, L65, L66, L99
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 82
|
|
L1 (L63-64) Hoy repasaremos las ideas siguientes:
L82 (L63) 1 La luz del mundo trae paz a todas las mentes por medio de mi perdón.
2 Mi perdón es el medio por el que la luz del mundo se expresa por medio de mí. 3 Mi perdón es el medio por el que conciencio que la luz del mundo se encuentra en mí. 4 Mi perdón es el medio por el que el mundo se cura1 conjuntamente conmigo. 5 Así pues, voy a perdonar al mundo para que éste se pueda curar al mismo tiempo que yo.
6 He aquí algunas sugerencias para aplicar concretamente esta idea:
7 [nombre], que la paz se extienda desde mi mente hasta la tuya. 8 [nombre], comparto contigo la luz del mundo. 9 Mi perdón me permite ver esto tal como realmente es.
L82 (L64) 10 No olvidaré mi función.
11 No quiero olvidar mi función porque quiero recordar mi Yo2. 12 No puedo llenar mi función si la olvido. 13 Y a menos que la llene, no experimentaré la alegría que Dios quiere para mí.
14 Algunas variaciones específicas de esta idea son:
15 No usaré esto para ocultarme mi función. 16 Quiero usar esto como una oportunidad para llenar mi función. 17 Esto podrá ser una amenaza para mi ego, pero de ninguna manera puede alterar mi función.
|
|
1 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra Alma a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás Almas en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139
2 Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver Lte.14 (-351)
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
|
|
Capítulo 7
LA CONSISTENCIA DEL REINO
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ pár 54-69
|
|
T7.7 [54] 1 Aunque sólo puedes amar a la Filiación como una, es posible que La percibas como fragmentada. 2 No obstante, es imposible que veas algo en alguna parte de Ella y que no se lo atribuyas a toda Ella. 3 Por eso, atacar nunca es específico y por eso hay que renunciar por completo a hacerlo. 4 Pues si no se renuncia completamente a atacar, no se renuncia a atacar en absoluto. 5 El miedo y el Amor son igualmente recíprocos. 6 En efecto, el miedo hace y el Amor crea, dependiendo de si es el ego el que lo engendra o el Espíritu Santo Quien lo inspira; pero, en todo caso, ellos van a regresar a la mente del que los pensó y afectarán a la totalidad de su percepción. 7 Eso incluye la percepción que tiene de Dios, de Sus Creaciones y las de él mismo, 8 ninguna de las cuales apreciará si las mira con miedo. 9 Las apreciará todas si las mira con Amor.
T7.7 [55] 10 La mente que acepta atacar es incapaz de amar. 11 Esto se debe a que cree que puede destruir el Amor, lo que implica que no comprende lo que Éste es. 12 Si no comprende lo que es el Amor, tampoco podrá percibirse a sí misma como amorosa. 13 Esto le hace perder la concienciación de lo que realmente es, induce sentimientos de irrealidad, y todo esto termina en una total confusión. 14 Es tu propio pensar el que ha producido esto, debido a su poder; no obstante, también te puede salvar de esto, porque su poder no es hechura tuya. 15 La facultad que posees para dirigir a tu antojo tu pensar forma parte del poder de éste. 16 Si no crees que puedes dirigirlo, es porque has negado tu poder y, por consiguiente, crees que careces de poder.
T.7.7 [56] 17 La ingeniosidad del ego para preservarse a sí mismo es enorme, pero ésta emana del mismo poder de la mente que el ego niega. 18 Esto quiere decir que el ego ataca lo que lo preserva, lo cual tiene que producir gran ansiedad. 19 Por eso, el ego nunca sabe lo que hace. 20 Es perfectamente lógico pero, al mismo tiempo, claramente demente; 21 pues, para subsistir, el ego se nutre de la única fuente que es totalmente adversa a su existencia. 22 Temeroso de percibir el poder de esa fuente, se ve forzado a menospreciarla, 23 lo que amenaza su propia existencia, produciéndole un estado que le resulta intolerable.
|
|
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
pár 57-58
|
|
T7.7 [57] 24 Prosiguiendo de manera lógica, aunque todavía demente, el ego resuelve este dilema completamente demente de un modo igualmente demente. 25 No percibe la amenaza sobre su existencia porque la proyecta1 sobre ti y percibe tu ser como inexistente. 26 Esto —si te pones de su parte— le asegura su permanencia, al garantizarle que no podrás conocer dónde se encuentra tu propia seguridad. 27 El ego no puede darse el lujo de conocer realmente algo. 28 El Conocimiento es total, y el ego no cree en la Totalidad. 29 Su origen radica en no querer creer esto y, aunque el ego no te quiere, es fiel a sus propios antecedentes, engendrando tal como fue engendrado.
T7.7 [58] 30 El pensar siempre reproduce tal como fue producido. 31 Al haber sido producido por el miedo, el ego reproduce miedo. 32 Esta es su forma de ser leal, y esta lealtad le hace traicionar al Amor, porque tú realmente eres Amor. 33 El Amor es tu poder, poder que el ego tiene que negar. 34 También tiene que negar todo lo que este poder te aporta, justamente porque realmente te lo aporta Todo2. 35 Nadie que lo tenga todo quiere al ego, 36 es decir que su propio hacedor no lo quiere. 37 Por consiguiente, ser rechazado sería la única decisión con la que posiblemente podría toparse el ego, si la mente que fue su hacedora se conociese a Sí Misma3. 38 Y, si reconociera a cualquier parte de la Filiación4, se conocería a Sí Misma.
|
|
1 La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios. Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora —en nuestra mente— serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador. Ver T2.1, T2.2 [23] y [25], T6.3, T7.9, T10.2
2 … en el Cielo y aquí, en todo lo que es reflejo de Lo eterno.
3 … como la Mente de Cristo, que es la Mente de Dios Que es Una.
4 … como Cristo, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno
|
|
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
pár 59-60
|
|
T7.7 [59] 39 Por consiguiente, el ego se opone a toda muestra de aprecio, a todo reconocimiento, a toda percepción sana, así como a todo conocimiento. 40 Todo esto lo percibe como una amenaza total, porque se da cuenta del hecho de que todos los compromisos que la mente contrae son totales. 41 Viéndose forzado a desligarse de ti que eres mente, está dispuesto a unirse a cualquier otra cosa. 42 Pero realmente no hay otra cosa. 43 Esto no quiere decir que la mente no sea capaz de hacer ilusiones sino que, si las hace, creerá en ellas, porque creyendo en ellas fue como las hizo.
T7.7 [60] 44 El Espíritu Santo deshace las ilusiones sin atacarlas, sencillamente porque no las percibe en absoluto. 45 Por consiguiente, para Él no existen. 46 Él resuelve el aparente conflicto que éstas engendran percibiendo cualquier conflicto como algo que no significa nada. 47 Hemos dicho anteriormente que el Espíritu Santo percibe el conflicto exactamente como es: no significa nada. 48 El Espíritu Santo no quiere que comprendas los conflictos, sino que te des cuenta de que, al no significar nada, no se pueden comprender. 49 Como ya dijimos anteriormente, la comprensión suscita agradecimiento, y éste trae consigo el Amor. 50 No hay más nada que comprender porque no hay otra cosa que sea real y, por consiguiente, no hay otra cosa que tenga significado.
|
|
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
pár 61-62
|
|
T7.7 [61] 51 Si tienes presente lo que el Espíritu Santo te ofrece, no puedes estar alerta para otra cosa que no sea Dios y Su Reino. 52 La única razón por la que esto te resulta difícil es porque crees que hay algo más5. 53 Lo que se cree no requiere vigilancia, a menos que sea fuente de conflictos6. 54 Si lo es, se debe a que hay componentes conflictivos en él que han propiciado un estado de guerra, haciendo que sea esencial mantenerse alerta. 55 La vigilancia no tiene ninguna razón de ser en tiempos de paz. 56 Solo es necesaria contra las creencias que no son verdaderas, y el Espíritu Santo nunca lo habría solicitado si ustedes mismos no hubiesen creído en lo falso. 57 No pueden negar que cuando creen en algo, lo convierten en real.
T7.7 [62] 58 Cuando creen en lo que Dios no conoce, el pensar de ustedes parece contradecir al Suyo, y esto hace que parezca que Lo están atacando. 59 Hemos señalado repetidamente que el ego cree que puede atacar a Dios y que trata de convencerlos de que ustedes lo han hecho. 60 Si la mente no puede atacar, el ego —con perfecta lógica— llega a la conclusión de que la naturaleza de ustedes no puede ser mente7. 61 Al negarse a verlos como realmente son, él puede verse a sí mismo como quiera. 62 Consciente de su debilidad, el ego quiere que le sean leales, pero no como realmente son. 63 Por consiguiente, el ego quiere involucrar a la mente de ustedes en su propio sistema de pensamiento ilusorio ya que, de otra manera, la luz del entendimiento de ustedes lo desvanecería.
|
|
5 … creo en la realidad del ego que mis sentidos perciben y mi mente comprende, y también quiero creer que después de la muerte, mi Alma o Espíritu o Energía, etc. seguirá existiendo de alguna manera…
6 Por ejemplo, para los que pertenecen a las tres religiones monoteístas y creen que Yahvé o Dios o Alá creó el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, se les presenta el problema de estar creyendo en una Divinidad cruel y caprichosa y, además, de no encontrar una respuesta satisfactoria al mal.
7 … sino la de un cuerpo con una mente.
|
|
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
pár 63-64
|
|
T7.7 [63] 64 El ego no quiere tener nada que ver con la Verdad8, porque la Verdad es que el ego no es verdadero. 65 Si la Verdad es total, lo que no es verdad no puede existir. 66 El compromiso de ustedes con cualquiera de estas dos alternativas tiene que ser total, ya que las dos no podrían coexistir en sus mentes sin escindirlas. 67 Si no pueden coexistir en paz9, y si lo que ustedes quieren es paz, entonces tienen que abandonar la idea de conflicto por completo y para siempre. 68 Esto va a requerir que se mantengan alerta solamente mientras no se den cuenta de cuál de ellas es la verdadera. 69 Porque mientras sigan creyendo que dos sistemas de pensamiento completamente contradictorios pueden compartir la Verdad, es obvio que necesitan estar alerta. 70 En efecto, sus mentes siguen dividiendo su lealtad entre dos reinos, y ustedes no están comprometidos completamente con ninguno.
T7.7 [64] 71 La identificación de ustedes con el Reino de Dios es totalmente incuestionable excepto para ustedes, cuando piensan demencialmente. 72 Lo que ustedes son realmente10 no lo establece su percepción, ni está influido en absoluto por ella. 73 Todos los problemas de identificación que se perciben a cualquier nivel11 no son problemas de hecho, 74 sino de entendimiento, puesto que quieren decir que les corresponde a ustedes decidir qué es lo que pueden comprender. 75 El ego cree ciegamente esto, al estar completamente comprometido con ello. 76 Pero eso no es verdad. 77 Por consiguiente, el ego está completamente comprometido con lo que no es verdad, percibiendo en total contradicción con el Espíritu Santo y con el Conocimiento de Dios.
|
|
8 La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber unificado su Alma con La tuya en Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8
9 Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20
10 Identidad, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el único Hijo de Dios, en Quien todos, como Almas unificadas como Una, somos realmente Uno con Dios. En minúscula, es la identidad del ego. Pero cuando decidimos pensar y percibir con el Espíritu Santo, nuestra identidad se convierte en el reflejo aquí de la Identidad de Cristo, el Hijo único de Dios Que realmente somos. Ver T7.10 [97], T20.9, LTE.14 (-L351)
11 Niveles. El Curso distingue dos grandes ámbitos o niveles: DIOS y la SEPARACIÓN. Al Nivel de DIOS, el Curso lo llama: Realidad, Cielo, Unicidad, Reino de los Cielos, etc., es el eterno Presente de la Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Quien es Uno con Su Padre. El Nivel de la Separación es el del tiempo y el espacio y todo lo que estos contienen. En él encontramos dos subniveles: el de la realidad del pensar del ego, donde rigen las leyes de la evolución y la escasez, y el de la realidad del espíritu, en la que se piensa con el Espíritu Santo y en cuya percepción, no se ve nada que no justifique perdonar, extender milagros y unirse al otro (a los otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver T1.1.53 [98], T2.3 [65], T2.4 [73]
|
|
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
pár 65-66
|
|
T7.7 [65] 78 Pueden ser percibidos significativamente sólo por el Espíritu Santo, porque el ser de ustedes es realmente el Conocimiento de Dios. 79 Cualquier otra creencia que acepten fuera de ésta volverá confusa a la Voz de Dios12 en ustedes y, por consiguiente Dios les será igualmente confuso. 80 A menos que perciban a Su creación13 verdaderamente, no podrán conocer al Creador, ya que Dios y Su creación no están separados. 81 La Unicidad del Creador con la Creación constituye14 la base de la completitud, la cordura, y el poder ilimitado15 de ustedes16. 82 Este poder ilimitado es el don que Dios les ha dado, porque eso es lo que ustedes son realmente. 83 Si disocian su mente de este poder, van a percibir a la fuerza más grande en el universo del pensamiento como si fuese débil, ya que no creerán que forman parte de Ella.
T7.7 [66] 84 Percibida sin la parte de ustedes en ella, el reflejo aquí de la Creación de Dios se percibe como si fuese débil, y los que se ven a sí mismos como debilitados, ciertamente atacan. 85 Pero además, el ataque será necesariamente a ciegas, puesto que realmente no hay nada que atacar. 86 Por consiguiente, inventan imágenes que luego perciben como despreciables, y las atacan por ser despreciables. 87 Eso es todo lo que es el mundo del ego. 88 Nada. 89 No significa nada. 90 No existe17. 91 No traten de comprenderlo, porque si lo intentan es porque creen que se puede comprender y, por tanto, que es posible apreciarlo y amarlo. 92 Eso justificaría su existencia, la cual no puede justificarse realmente18. 93 Ustedes no pueden hacer que lo que no tiene significado19 signifique algo. 94 Eso no sería nada más que un intento demente.
|
|
12 … el Espíritu Santo
13 … al otro, a los demás, como Almas en Cristo, el Hijo de Dios
14 … aquí
15 … de amar que es lo mismo que crear
16 … como Cristo, el Hijo único de Dios que realmente son.
17 … en el Cielo, Que es donde realmente estamos todos como Almas Una en Cristo, el Hijo único de Dios,
18 … ya que en el Cielo no existe.
19 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14]
|
|
T7.7 DE ESTAR ALERTA A
ESTAR EN PAZ
pár 67-69
|
|
T7.7 [67] 95 Haber permitido que la locura20 se adentrara en sus mentes quiere decir que no juzgaron a la cordura21 como algo enteramente deseable. 96 Si quieren otra cosa, serán los hacedores de otra cosa, pero, como es otra cosa, ésta atacará el sistema de pensamiento de ustedes y también dividirá la lealtad de ustedes. 97 En ese estado de división, no les será posible crear y tendrán que mantenerse alerta contra este estado dividido, porque lo único que se puede extender es paz. 98 Sus mentes divididas obstruirán la extensión del Reino, y es en la extensión de Éste donde reside la alegría de ustedes. 99 Si no extienden el Reino, es porque no están pensando con su Creador ni creando como Él creó.
T7.7 [68] 100 En medio de este deprimente estado, el Espíritu Santo les recuerda amablemente que están tristes porque no están cumpliendo con su función de cocreadores de Dios y, por tanto, se están privando de ser alegres. 101 Esta no es la Voluntad de Dios, sino la de ustedes. 102 Si ella está en desacuerdo con La de Dios, lo que quieren no significa nada. 103 No obstante, puesto que la Voluntad de Dios es inalterable, ningún conflicto real de voluntades es posible. 104 La enseñanza perfectamente constante del Espíritu Santo es la siguiente:
T7.7 [69] 105 Crear, en vez de separar, es realmente la voluntad de ustedes por ser la Voluntad de Dios, y nada que se oponga a Ella, tiene significado alguno. 106 Al ser un logro perfecto, la Filiación sólo puede realizar lo que se propone con perfección, extendiendo la alegría en la que fue creada e identificándose a la vez con sus creaciones22 y con Su Creador, sabiendo que son Uno.
|
|
20 … el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos
21 … el sistema de pensamiento del Espíritu Santo que parte de la creencia en la Verdad.
22 Las creaciones, aquí, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (- L321) Ver T1.1.24 [27], T1.1.44 [71], T14.5 [45]
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM! |
|
|
|
|
|
|
