El Puente

19 de marzo 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
Horario del Domingo de Ramos y semana santa

Los horarios de los servicios para el Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo y día de Pascua están siendo enviados en un correo electrónico separado "Edición Especial". En ese correo electrónico, encontrará enlaces para unirse a los servicios en línea, registrarse para servicios al aire libre en persona y otra información relacionada con la Semana Santa en San Juan.
¡Muy buenas noticias! 

La Iglesia de San Juan seguirá teniendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Le recomendamos que piense en esto como cualquier otro evento al aire libre en el sol - usar protector solar, traer un paraguas y/o sombrero (ver los nuevos accesorios litúrgicos para Mthr. Minerva y Diácono Victoria!), agua, y una silla o manta para sentarse. Habrá un número limitado de sillas de metal disponibles en una sección especial para aquellos que no pueden traer sus propias. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
 
Presione este botón para hacer una reservación:
Historia Cuaresmal

Esta semana continuamos con nuestras historias desde los bancos contando experiencias, sentimientos, aprendizajes sobre la Cuaresma desde una perspectiva personal. Se le invita a enviar su historia para compartir durante la Cuaresma. La esperanza es tener al menos una historia cada semana, 300-500 palabras de largo. O puede ser mucho más corto - un revestimiento incluso - algo que nos diga, específicamente, como una práctica de la cuaresma nos ha afectado personalmente. ¡Envíeme sus historias a mi Fay Jones, Editor - la fecha límite para enviarlas es el 24 de marzo!
de Laurie Williams:

Al crecer en El Paso Texas y tener muchos amigos católicos romanos que asistían a la iglesia con regularidad (como familia, no comenzamos a asistir a la iglesia hasta que, que cumplí los 15, les pedí a mis padres que por favor nos dejaran comenzar ir a la iglesia) la temporada de Cuaresma en esta época de mi la vida estaba aprendiendo sobre la amistad y renunciar a algo durante la Cuaresma y comer pescado los viernes.
 
A los 20 años de edad, decidí que preferiría embarcar en algo para mejorar personalmente y comenzar un nuevo hábito positivo. Me he mantenido en este proceso desde entonces. Eso es, hasta este año.
 
Una cirugía mayor tres días antes del Miércoles de Ceniza puso un gran freno a mis prácticas habituales durante la Cuaresma. Este año, participar en el estudio bíblico de los jueves y los estudios de los miércoles por la noche se convirtieron en un desafío, ya que tener acceso a mi computadora ha sido difícil. Sin embargo encontramos una manera de permitirme tener acceso a mi computadora portátil por un período corto. 
 
Estoy deseando volver a la vida normal pronto. He estado tomando las cosas día a día y haciendo ejercicio para fortalecer mi rodilla. Tal vez, esto también fue un poco de “disciplina de Cuaresma”, sin preocuparme por mejorar, sin depender de alguien más para que me moviera. Supongo que asumí algo después de todo... el cuidado personal.
Reconciliación de un Penitente

Si alguien desea programar una hora para el Rito Sacramental de Reconciliación de un Penitente, puede ponerse en contacto con Mdr. Minerva para programar una hora. RevMinerva@austinstjohns.org o 512-912-7913
Oración
 
“Orar es escuchar a Aquel que te llama 'mi amada hija', 'mi amado hijo’, orar es dejar que esa voz hable al centro de tu ser, a tus entrañas, y dejar que esa voz resuene en todo tu ser ."
Este es un mapa de dónde las líneas de agua tienen fugas y dónde están en el calendario de reparación:
Noticias de UT

Estimada comunidad de UT,

Le escribimos para informarle que un nueva variante del COVID-19 conocido como B.1.429, que se origina en California, ha sido identificado por medio de nuestros esfuerzos de evaluación, monitoreo y secuenciación del establecimiento. Esta es el segundo variante identificado en nuestra comunidad, siendo el primer variante B.1.1.7 que identificamos el mes pasado. Todavía estamos aprendiendo sobre el variante B.1.429. Hay muy pocos datos disponibles en este momento sobre su transmisión, si puede conducir a una enfermedad más grave y el grado en que las vacunas actualmente disponibles protegen contra del variante.
Se informó a las personas que dieron positivo a el variante. Debido a que a estas personas se les notificó previamente de un resultado positivo de la prueba, han seguido los protocolos de aislamiento y los profesionales de salud pública ya han notificado a los contactos cercanos primarios y les han aconsejado que se pongan en cuarentena y se hagan la prueba.

Tenemos una ventaja cuando se trata de detectar incluso un pequeño número de variantes en nuestra comunidad a través de nuestro uso agresivo de la secuencia en de próxima generación del virus con la instalación de análisis y secuencia genómica de última generación de UT(Universidad de Texas). Estos esfuerzos brindan al estado y la nación datos epidemiológicos tempranos y esenciales sobre la aparición y transmisión de variantes. Aunque la secuencia son solo las pruebas en el, recinto universitario, asumimos que estos casos son representativos de la comunidad en general y estamos trabajando con las autoridades de salud locales y estatales en consecuencia. La aparición de nuevos variantes enfatiza la necesidad de una mayor vigilancia en la práctica de conductas protectoras. Tenga en cuenta que al hacer su parte para ayudarnos a reducir la transmisión, está ayudando a prevenir la aparición y persistencia de nuevos variantes.

Acciones adicionales
Para ayudar a prevenir la exportación o importación de variantes si viaja durante las vacaciones de primavera, y para evitar un aumento en los casos después de las vacaciones de primavera, es fundamental que los miembros de nuestra comunidad sigan estrictamente las medidas de salud pública. Esto incluye permanecer atento al distanciamiento social, el doble enmascaramiento, evitar cenas / reuniones en el interior, lavarse las manos y hacerse la prueba de forma rutinaria a través del programa Proactivo pruebas comunitarias (PCT) de UT. Universidad de Texas) También le recomendamos que se vacune cuando haya vacunas elegibles disponibles.

PCT continúa operando durante las vacaciones de primavera, y ofreceremos una clínica PCT el domingo 21 de marzo de 12:30 a 5:30 pm para aumentar el acceso a las pruebas a su regreso. Programe su cita en línea con anticipación o planifique aprovechar las visitas sin cita previa.

Gracias por su atención.

Manténganse bien,

Terrance Hines, MD, FAAFP
Director Ejecutivo y Director Médico,
Servicios de salud universitarios

Amy Young, doctora en medicina
Vicedecano de Práctica Profesional, Director Clínico de la Escuela de Medicina de Dell, UT (Universidad de Texas) de salud in Austin.
Recomendaciones para personas completamente vacunadas

"Este es el primer conjunto de recomendaciones de salud pública para personas completamente vacunadas. Esta guía se actualizará y ampliará en función del nivel de propagación comunitaria del SARS-CoV-2, la proporción de la población que está completamente vacunada y la ciencia en rápida evolución sobre las vacunas COVID-19."
 
La orientación oficial que se considerará totalmente vacunada
contra COVID-19 por lo menos 2 semanas después de haber recibido la segunda dosis en una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna ), o por lo menos 2 semanas después de haber recibido una sola dosis vacuna (Johnson y Johnson (J&J) / Janssen) ".

Presione aquí para leer el artículo completo:
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin

Presione en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
Aunque muchas personas están siendo vacunadas, entendemos que muchas tampoco no han podido hacer citas para su primera dosis. Y que algunos de nosotros no estamos en las categorías abiertas. Continuaremos ofreciendo información sobre el proceso de vacunación, aquí y en la página de compañerismo de Facebook. Por favor, pensione u oprima en el botón de abajo para acceder a los sitios web para el registro de la vacuna.

Madre Minerva nos ha dicho que tiene contactos que son expertos en sobrepasar el proceso de registro. Comuníquese con ella en Madre Minerva si necesita ayuda.

Actualmente los grupos 1A, 1B, y 1C están autorizados para recibir la vacuna en Texas.
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3
Oprima aquí  en la imagen para verlas pautas codificadas por colores
¿Cómo uno puede ayudar? ¡Dándose de Voluntario!

Este mensaje del condado de Travis da información sobre cómo puede ayudar a que nuestro condado sea vacunado.
“¡Venga a hacer una diferencia en nuestra comunidad!
Colectivamente necesitamos movilizarnos para responder a las necesidades de nuestra comunidad del centro de Texas, desde clínicas de vacunas hasta distribución de agua y alimentos. Podemos asociarnos para que suceda.
Podemos hacer que el centro de Texas sea más saludable y seguro uniéndose para llenar las necesidades de nuestra comunidad".
 
Este enlace lo llevará al sitio web, para registrarse como voluntario: 
Adoramos a Dios de diversas maneras.
 
  • 9:30 a.m. Oración matutina en inglés (Zoom)
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
Serie cuaresmal

Cuándo: Miércoles por la noche durante la Cuaresma a las 7:00 pm

EL CAMINO DEL AMOR:
UNA VIDA TRANSFORMADA

La serie Cuaresma de este año se ofrecerá en inglés y español virtualmente a través de Zoom. Comenzaremos con un tiempo para la oración bilingue y luego dividiremos en dos clases, inglés y español. Cada semana, nos dirigiremos, aprenderemos y oraremos a través del desierto, hacia la vida de resurrección con Jesús.
Más información sobre The Way of Love haciendo clic en este enlace:
Cuidando Unos a Otros

St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Exención temporal: Propiedad dañada por un desastre (del Condado de Travis)

INFORMACIÓN GENERAL: Los propietarios usan este formulario para reclamar una exención temporal del impuesto a la propiedad para una propiedad en un área declarada por el gobernador por un desastre con al menos un 15 por ciento de daños. (Código de impuestos, sección 11,35)
INSTRUCCIONES PARA ARCHIVAR: Presente este formulario y toda la documentación de apoyo a la oficina del distrito de tasación en cada condado donde la propiedad se encuentra a más tardar 105th días después de la fecha en que el gobernador declara que el área es un área de desastre. No presente este documento al Contralor de Cuentas Públicas de Texas.
Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas

Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas (TWS-WFS) ofrece una variedad de servicios que ayudan a las personas con discapacidad que califican a preparase, obtener y retener un empleo o ascender en empleos integrados competitivos.

Su folleto, así como una Guía para solicitantes, se pueden descargar aquí:
A medida que volvamos gradualmente a los servicios en persona y oficinas abiertas, le informaremos de las horas y días. San Juan seguirá siendo precavido en nuestras reuniones, requiriendo máscaras y distanciamiento, con una asistencia limitada.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
9:30 am en inglés (Zoom)

Santa Comunión En Persona
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org