La situación de COVID-19 en los Estados Unidos, y específicamente en Nueva York, Nueva Jersey y CT, continúa desarrollándose. Es fundamental que nuestras congregaciones locales sigan involucradas en las respuestas de toda la comunidad y se adhieran a los anuncios, pautas e instrucciones de los CDC y los gobiernos estatales. Con ese fin, ofrecemos este protocolo como guía para nuestras congregaciones y pastores locales:
Preparación para un servicio:
•
Los rieles del altar, las perillas de las puertas / barras de empuje, los púlpitos, los micrófonos de mano
y otros recursos y elementos de servicio e instalación deben limpiarse con un desinfectante antes y después de cada uso.
•
Se deben proporcionar
estaciones de desinfección
de manos a medida que las personas ingresan al edificio o santuario.
•
Los líderes / participantes del servicio de adoración
deben lavarse las manos con jabón y agua tibia antes de manipular cualquier elemento de servicio.
Participación del servicio de feligreses y ministros:
•
Todos los ministros
deben lavarse las manos con jabón y agua tibia durante al menos 30 segundos inmediatamente antes del servicio, y usar un desinfectante para manos con al menos un 60% de contenido de alcohol inmediatamente antes de servir la comunión o Santa Cena. Si hay un gran número de personas presentes, el uso de desinfectante para manos debe repetirse durante la distribución de la comunión. Si el desinfectante de manos no está disponible, los ministros de comunión deben lavarse las manos con jabón y agua tibia inmediatamente antes de manipular los elementos de comunión.
•
El saludo Congregacional:
las personas deben saludarse sin contacto físico de ningún tipo. Un saludo a distancia es preferible. No se aconsejan los golpes en el codo, ya que se alienta a las personas a estornudar dentro de sus codos para reducir la posibilidad de transmitir el virus.
•
Los platos o cestas de ofrendas
no deben pasarse entre la gente. Los platos o cestas deben colocarse en un lugar donde las personas puedan dejar su ofrenda. Los ministros y feligreses que sirven en recoger las ofrendas y diezmos no deben tocar los platos si se presentan para una oración de gratitud o bendición.
•
Se deben considerar el
distanciamiento social recomendado de los asientos
, dejando 4-6 pies entre los feligreses en un espacio cerrado. Las familias pueden sentarse juntas pero deben distanciarse de los demás utilizando la recomendación de distancia social de 4 a 6 pies.
•
Los libros de servicio y los himnarios
deben ser reemplazados por boletines copiados para ser descartados después de su uso.
Sobre la distribución de la comunión:
•Los elementos de comunión pre-empaquetados
pueden usarse en lugar de las prácticas tradicionales de comunión o Santa Cena. Cualquier ministro o acomodador que distribuya los elementos pre-envasados debe lavarse las manos con agua y jabón antes de la distribución.
• Alternativamente, la comunión se puede distribuir en forma de
pan consagrado solamente.
Deben usarse obleas en lugar de pan horneado. Es perfectamente aceptable, y una buena teología, que la comunión o santa Cena sea recibida de una manera u otra.
• La oblea consagrada debe entregarse
en la mano del destinatario
, para evitar que las manos del ministro de comunión toquen la boca del destinatario.
•
Cuando ofrezca una bendición en lugar de comunión
, extienda una mano o haga la señal de la cruz sobre la persona en lugar de tocarla.
Cuidarnos unos a otros:
• Las oraciones para sanar y ungir con aceite
, los ministros deben limpiar sus manos con desinfectante para manos inmediatamente antes de la imposición de manos y la unción de cada persona. Solo el ministro de curación designado debe orar con la persona; los grupos no deben rodear a la persona.
• Los clérigos y otros
visitantes de personas confinadas u hospitalizadas
, o aquellos en centros de atención, deben usar desinfectante para manos inmediatamente antes y después de visitar a la persona enferma o enferma. Cualquier persona que se sienta o, en cualquier momento durante las dos semanas anteriores, se haya sentido mal o tenga fiebre, debe abstenerse de realizar visitas al hogar, al hospital o al hogar de ancianos.
•
Respetar todos los protocolos de seguridad
de los hospitales u otras instalaciones de atención.
• Los clérigos deben respetar la
confidencialidad
de los pacientes y de todos los feligreses en todo momento y deben
seguir las directivas
de sus autoridades locales de salud pública.
Publique recordatorios para lavarse y desinfectarse las manos: la señalización colocada alrededor del edificio, en la entrada y dentro de los baños, cocinas y otras áreas desinfectadas, debe recordar a los huéspedes que se laven las manos con frecuencia y que utilicen estaciones de desinfección de manos donde estén disponibles.
•
Los líderes del ministerio de niños
deben trabajar con los niños para recordarles que no toquen a los demás, sus caras y que se laven las manos con frecuencia.
• Calendario congregacional modificado, considere modificar o suspender la programación hasta el 31 de marzo de 2020 y reevaluar con información actualizada en ese momento. Si el estado o la ciudad prohíben reuniones más grandes, incluso de naturaleza religiosa, las iglesias deben cumplir con estas solicitudes.
Quedarse en casa:
•
Opción de quedarse en casa:
aliente a quienes están enfermos, o les preocupa qestos pasos sean insuficientes, a quedarse en casa y ver el servicio a través de la transmisión en vivo. Si su iglesia no transmite en vivo, mire los videos de Facebook Live que se pueden grabar con un teléfono celular personal.
•
NOTA:
si el estado o la ciudad prohíben grandes reuniones, incluso de naturaleza religiosa, esperamos que nuestras iglesias cumplan. No se trata de la intrusión del gobierno en el ministerio de la iglesia. Se trata de proteger a los más vulnerables entre nosotros.
Lucha contra el sesgo y el estigma:
• Por favor, ayude a mantener una postura respetuosa teniendo en cuenta a sus compañeros feligreses, sus vecinos y sus amigos en toda el área metropolitana de Nueva York, y mantenga la atención de todos en los hechos. Los rumores pueden ser tan peligrosos como cualquier virus.
• Expresar y abordar cualquier sesgo o discriminación dirigida a personas o comunidades particulares.
Prácticas fuertemente recomendadas
• El desinfectante de manos con al menos 60% de contenido de alcohol debe estar disponible para todos los servicios y eventos de la iglesia que asistan.
• Recuerde a las personas que cubran la tos y los estornudos.
• Las áreas comunes, los baños y las aulas, especialmente los pasamanos, las perillas de las puertas y los grifos, deben limpiarse y desinfectarse con frecuencia y antes de cada reunión.
• Se recomiendan reuniones virtuales ** siempre que sea posible. Se puede alentar al personal de la iglesia o del programa a trabajar desde casa, siempre que no se requiera su presencia física.
• ** Algunas plataformas de reuniones en línea gratuitas o de bajo costo incluyen: Skype, Zoom, Hangouts de Google, GoToMeeting, Cisco Webex Meetings y Microsoft Teams.
• Suspenda la hora del café, comidas compartidas o programas de alimentación durante 30 días.
•
Si es necesario un programa de alimentación
para la salud y el bienestar de las personas y las familias, la comida debe ser en porciones individuales. Si la comida no está en porciones individuales, se debe asignar a una persona que use un nuevo par de guantes de servicio de comida un plato previo y servir la comida. Los utensilios para servir solo deben ser manipulados por la persona que prepara y / o sirve la comida.
• Se desaconseja que las personas que sienten, o en las últimas dos semanas, se hayan sentido mal o tengan fiebre, no asistan a los servicios o eventos de la iglesia, tanto por su propia protección como por la protección de los demás. Si alguien en el hogar no se encuentra bien, todos en el hogar deben permanecer en el hogar. En particular, las siguientes personas que corren un riesgo particular de COVID -19 deben tomar precauciones adicionales:
• Personas de 60 años o más
• Cualquier persona con una afección respiratoria como asma o enfisema
• Cualquier persona con un trastorno autoinmune.
• Cualquier persona que se someta o haya recibido quimioterapia recientemente.
• Fumadores
• Verifique con las
compañías y proveedores
de seguros cualquier recomendación y orientación relacionada con las directivas congregacionales.
Información del contacto
• Personal del distrito:
• Rev. Dr. Sam Vassel -
samvassel@mnynaz.com
o (646) 734-7915 (celular)
• Rev. Bruce Barnard -
pastorbruce59@gmail.com
o (845) 544-3121 (celular)
• Rev. Dr. Jeff Barker -
jeff@mnynaz.com
o (617) 416-0605 (celular)
Sitios web útiles:
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncos/summary.html
• www.who.int/health-topics/coronavirus
• Https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus.page
• Https://www.nj.gov/health/cd/topics/ncov.shtml
• Https://portal.ct.gov/coronavirus
• Https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/archived/community-planning.html
• Https://www.apa.org/helpcenter/pandemics
• Https://app.mhpss.net/?get=354/mhpss-covid19-briefing-note-final_26-february-2020.pdf
Debemos mantener la calma como líderes del ministerio y ser respetuosos con aquellos en situaciones difíciles. Los hechos deben superar el miedo y, en general, el riesgo sigue siendo bajo en NY / NJ / CT. Dicho esto, la situación está cambiando rápidamente. Tenga cuidado, preste atención y siga el ejemplo de quienes mejor conocen esta situación. Las autoridades locales de salud están capacitadas para tomar las mejores y más seguras decisiones, y ciertamente queremos honrar esas recomendaciones para el bien común.
Finalmente, recemos por los afectados en todo el mundo. ¡Somos una iglesia que debe pensar globalmente y actuar localmente, reconociendo y afirmando que Dios está entre nosotros!
