Juneteenth - A Holiday of Hope
On June 19, the United States celebrates Juneteenth, also known as Emancipation Day, Black Independence Day or Jubilee Day. Juneteenth marks the day – June 19, 1865 – on which enslaved Africans in Galveston, Texas, learned from Union soldiers that they were free. Texas was the most remote of the slave states, and the freedom proclaimed in the Emancipation Proclamation in 1863 was not enforced there until 1865, after the U.S. Civil War had ended.
|
|
Juneteenth - Un día feriado de esperanza
El 19 de junio, Estados Unidos celebra Juneteenth, también conocido como Día de la Emancipación, Día de la Independencia Negra o Día del Jubileo. Juneteenth representa el día, el 19 de junio de 1865, en el que los africanos esclavizados en Galveston, Texas, se enteraron por los soldados de la Unión de que eran libres. Texas era el más remoto de los estados esclavistas, y la libertad proclamada en la Proclamación de Emancipación en 1863 no se hizo cumplir allí hasta 1865, después de que terminó la Guerra Civil de los Estados Unidos.
|
|
Mercy Education Seeks Associate Director
Mercy Education seeks an Associate Director for Leadership Formation. This position will be responsible for maintaining, expanding, creating, and delivering programs and services for leaders within the Mercy Education System of the Americas. More information is available here. Resumes/CVs are due by July 6, 2021, to Sister Lisa Griffith, RSM. |
|
La Educación de la Misericordia busca Director/a Asociado/a
La Educación de la Misericordia busca un/a director/a asociado/a para la Formación de Liderazgo. La persona en esta posición será responsable de mantener, expandir, crear y entregar programas y servicios para líderes dentro del Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas. Más información está disponible aquí. Se debe entregar el currículum vitae antes del 6 de julio a la Hermana Lisa Griffith, RSM.
|
|
Mercy Blog Highlights Prayerful, Purposeful and Virtual Service at Assumption High School
Part 2 takes a closer look at the virtual service experiences, which included organizations in Belize, Nicaragua and the United States, including letter-writing to retired Sisters of Mercy in several communities. The heartfelt letters have laid the foundation for many new pen-pal relationships between Assumption students and sisters.
|
|
El blog de la Misericordia destaca servicio que es determinado y virtual en la Escuela Secundaria de la Asunción
La Parte 2 analiza más de cerca las experiencias de servicio virtual, que incluyeron organizaciones en Belice, Nicaragua y los Estados Unidos, incluida la escritura de cartas a las Hermanas de la Misericordia jubiladas en varias comunidades. Las cartas sinceras establecieron una base para muchas nuevas relaciones de amigos por correspondencia entre estudiantes y hermanas de Asunción.
|
|
Schools Invited to Participate in Laudato Si' Action Program
Are you seeking to deepen your school's response to the ecological crisis in our world?
The Vatican recently announced the soft launch of the Laudato Si' Action Platform, a website that will assist Catholic institutions in committing to more fully living out the Pope’s encyclical over seven years. Educational institutions are one of 7 sectors specifically invited on this journey.
Participating institutions will make a commitment to working toward seven goals: responding to the cry of the Earth and the cry of the poor, ecological economics, adopting sustainable lifestyles, ecological education, ecological spirituality, and participatory action (advocacy). They may join by October 4 to be part of the first cohort; institutions may also choose to join in 2022, 2023 or beyond.
Marianne Comfort of the Mercy Justice Team is the Laudato Si' Action Platform contact for the Sisters of Mercy. You may reach her at mcomfort@sistersofmercy.org.
|
|
Escuelas invitadas a participar en el Programa de Acción de Laudato Si'
¿Buscan profundizar la respuesta de su escuela a la crisis ecológica en nuestro mundo?
El Vaticano anunció recientemente el inicio suave de la Plataforma de Acción de Laudato Si', un sitio web que ayudará a las instituciones Católicas a comprometerse a vivir más plenamente la encíclica del Papa durante siete años. Las instituciones educativas representan uno de los 7 sectores invitados específicamente a este viaje.
Las instituciones participantes se comprometerán a trabajar por siete objetivos: responder al grito de la Tierra y al grito de la gente empobrecida, una economía ecológica, adopción de estilos de vida sostenibles, educación ecológica, espiritualidad ecológica, y acción participativa (abogacía). Se puede unir antes del 4 de octubre para formar parte de la prima cohorte; las instituciones también pueden optar por unirse en 2022, 2023 o más allá.
Marianne Comfort del Equipo de Justicia de la Misericordia es el contacto de la Plataforma de Acción Laudato Si' para las Hermanas de la Misericordia. Puede comunicarse con ella en mcomfort@sistersofmercy.org.
|
|
Final Reminder: Registration Due Today for Partners in Ministry Leadership Academy
Partners in Ministry Leadership Academy will be conducted virtually on Monday, July 19 and Tuesday, July 20, 2021. Those newly appointed to a leadership position in the school (faculty/staff/administration/board) are strongly encouraged to attend. Additionally, we invite those relatively new to a Mercy school; those who seek renewal or want to explore a greater exercise of leadership; and those who wish to know more about the charism, core values and traditions of Mercy to join us. More information about this event is available in this April 12 letter to school administrators. Please contact Kimberly Baxter with any questions.
|
|
Recordatorio final: la inscripción vence hoy para la Academia de Liderazgo para Socios en Ministerio
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio se llevará a cabo virtualmente el lunes, 19 de julio y martes, 20 de julio de 2021. Se recomienda encarecidamente que asistan los recién nombrados a un puesto de liderazgo en la escuela (facultad / personal / administración / directiva). Además, les invitamos a unirse a nosotros a aquellos relativamente nuevos a una escuela de la Misericordia; los que buscan renovarse o quieren explorar un mayor ejercicio de liderazgo; y aquellos que deseen saber más sobre el carisma, los valores fundamentales y las tradiciones de la Misericordia. Más información sobre ambos eventos está disponible en esta carta del 12 de abril a los/las administradores escolares. Comuníquese con Kimberly Baxter si tiene alguna pregunta.
|
|
Good News and Great Opportunities
- The Eco Bears in Action group at St. Bernard Academy (Nashville, Tennessee) reported that over 25 boxes of leftover school supplies were donated to a local nonprofit that supports sustainability by diverting materials from the landfill and connecting them to people in need. Additionally, 120 pounds of used and broken crayons and markers were recycled through The Crayon Initiative and Crayola's ColorCycle program. Read more here! We're grateful to the Eco Bears for these creative ways to live out our Mercy Critical Concern for Earth.
- Throughout June, Pride Month, the Sisters of Mercy blog is featuring a "Pride with Mercy" series to help us keep growing in acceptance, understanding and welcome of the LGBTQ+ community. This week's reflection is "Celebrating Pride with Dignity" by Carolyn Shalhoub, Mercy Associate.
|
|
Buenas noticias & grandes oportunidades
-
El grupo Eco Bears in Action [Osos de Ecología en acción] de la Academia de San Bernardo (Nashville, Tennessee) informó que se donaron más de 25 cajas de materiales escolares sobrantes a una organización local sin fines de lucro que apoya la sostenibilidad al desviar materiales del vertedero y conectarlos con personas necesitadas. Además, se reciclaron 120 libras de crayones y marcadores usados y rotos a través de The Crayon Initiative [Iniciativa para lápices de color] y el programa ColorCycle de Crayola. ¡Lea más aquí! Estamos agradecidos con los Eco Bears por estas formas creativas de vivir nuestro Asunto Crítico de Misericordia por la Tierra.
-
A lo largo de junio, el Mes del Orgullo, el blog de las Hermanas de la Misericordia contará con una serie de «Orgullo con Misericordia» para ayudarnos a seguir creciendo en aceptación, comprensión y bienvenida de la comunidad LGBTQ +. La reflexión de esta semana es «Celebración del Orgullo con Dignidad» por Carolyn Shalhoub, Asociada de la Misericordia.
|
|
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
|
|
Save the Dates ~ Guarden las fechas |
|
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually.
Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually.
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
|
|
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
|
|
|
|
|
|
|
