BELLEVUE 通讯
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

2020年5月12日
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           

您购物. 亚马逊（AMAZON）捐款。

Amazon 会将符合条件的购物金额的 0.5% 捐赠给您选择的慈善组织。 请购买 AmazonSmile 的商品（同样的价格）以支持 Bellevue High PTSA 。

特别通知
每日课表 

时间
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
9:00 am - 9:50 am
1st Period
Resources Available
3rd Period
Resources Available
5th Period
Resources Available
7th Period
Resources Available
Periods 1-4
Open Learning Lab
10:00 am - 10:50 am
2nd Period
Resources Available
4th Period
Resources Available
6th Period
Resources Available
0 Period
Resources Available
Periods 5-0 Open Learning Lab
11:00 am - 11:30 am
5th Period
Learning Lab
7th Period
Learning Lab
1st Period
Learning Lab
3rd Period
Learning Lab
 
11:30 am - 12:00 pm
6th Period
Learning Lab
0 Period
Learning Lab
2nd Period
Learning Lab
4th Period
Learning Lab
 
Daily (time flexible)
Pre-scheduled check-in with student(s), educator planning, collaboration, or professional development
Soup4SIMPSON
 
亲爱的贝尔维尤社区，

每年，Bellevue High的学生都参加SOUP4SIMPSON，以纪念校友Hunter Simpson。该活动由汤线组成，学生们将当天的午餐钱捐出并得到一杯汤作为回报。

不幸的是，今年无法发生此事件。相反，SOUP4SIMPSON委员会主持了一个在线活动。

请捐款！所有收益将直接捐给新视野青少年无家可归者收容所。我们将在5月29日之前收集捐款。捐赠说明包括在下面，还提供了视频链接以及捐赠说明。

2005年1月，Hunter Simpson在Bellevue High高四时被诊断出患有恶性脑瘤。在经历了六个月的强烈放射和化学治疗后，他于12月31日去世，享年18岁。尽管Hunter过着简朴，奉献和短暂的生活，但他比其他年龄两倍的人慷慨大方。他被描述为受基督教信仰驱使的老灵魂，为穷人和被压迫者提供社会正义的心。为了纪念Hunter，Bellevue High School 在过去的14年里举办了SOUP4SIMPSON，该活动包括汤，捐赠，饼干，高筒袜和社区SOUP4SIMPSON午餐日，为Bellevue High的学生提供了做出一些牺牲的机会，以帮助他们那些需要帮助的人。这次活动的灵感来自Hunter大学的第一学期，也是唯一的一个学期。他决定在那个学期的膳食计划上花最少的钱，所以他每天吃一杯汤吃午餐，每天吃一杯汤吃，每天只花1.5美元。在学期末，他的膳食计划获得了998美元的抵免额，用于从大学食堂购买不易腐烂的食物。他在西雅图的新视野青少年无家可归者收容所向青少年运送了这种食物。

去年，我们的活动获得了$ 15,556.44的奖金。总体而言，在我们举办活动的14年中，我们为New Horizons 筹集了101,489.44美元。Hunter是一个了不起的，善解人意的人，他安静地领导，实践他的讲道，并且总是在别人之前想到别人。 SOUP4SIMPSON是我们的机会，可以通过团结成一个社区并向比我们更不幸的人献礼来庆祝他的生活。我们希望继续尊重Hunter-在他的榜样中生活和学习。 SOUP4SIMPSON使我们有机会效法他的榜样，并比我们来到这里时更好地离开了世界。

感谢您对SOUP4SIMPSON的支持并感谢Hunter Simpson。

Soup4Simpson委员会

捐款截止日期：5月29日

对于非BHS学生，请观看此视频以了解有关捐赠的详细步骤：https：//youtu.be/YjKqUMZR5WQ

捐赠说明：

历史悠久的传统依然存在!

BHS管弦乐队支持年度募捐活动

管弦乐队助推器俱乐部正在幕后工作，以保护这一BHS的传统。为了支持乐团并向前辈们致敬，助选者们将以35美元的价格出售美丽的普卢米莉娅·莱丝(plumeria leis)。订购lei的截止日期是 6月1日 。这是最后期限，请在日历上做个记号。

Lei分发将于6月15日在校园里或通过送货上门的方式进行。具体的发布细节正在进行中，随着日期的临近，我们将发布更多的信息。如果你的高年级学生想要参与到他们的帽子和礼服的完美搭配中来，请访问我们的网站www.bellevueorchestra.org/lei-sales订购。

如果您有任何问题，请联系我们的Lei销售协调员Amy Borberg，邮箱：[email protected]
Bellevue，又到了购买今年的纪念册的时候了！



请通过以下链接购买：

又到了购买今年的纪念册的时候了。让我们记住今年。今年的纪念册将在4月27日至5月22日出售，不要错过哦！在Touchbase上买本纪念册来永远记住这不同凡响的一年！
2019-2020  学年 Wolverine Guard 奖

BHS PTSA 组织发起的义工颁奖活动
感谢大家参与今年的Wolverine Guard 活动。活动报名已结束。PTSA已通过邮件与参与的所有学生们联络，并且确认了他们的报名信息。您若没有收到确认邮件，请尽快联系
[email protected] . 
Wolverine Guard项目的日程如下：
  • 申报周期：已结束
  • 确认已申报的电子邮件：5/6/20
  • 审核截止日期：5/23/20
  • 义工奖获批确认邮件：在5/23/20或之前
  • BHS Blast 将在5/26/20宣布获奖者
感谢您对社区作出的贡献!!  
Wolverine Guard 2019-2020 联合主席
Ady Chan & Annie Roth
大学委员会(COLLEGE BOARD)关于 AP 考试的更新

尊敬的参加AP考试的学生的家长：

许多学生和家长已与我联系，希望我讲明AP考试的过程。我希望这段简短的重申可以帮助您解决一些问题。当我从大学理事会收到更多信息时，我将继续更新学校网站   https://bsd405.org/bhs/   

考试日期：
AP 考试时间表已发布在此网站上，于4月3日发布，也发布在该大学委员会链接 https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams/ap-exam-schedule  学生们告诉我他们的大学委员会课程资料的考试日期仍显示为旧日期。希望大学委员会会对此进行更新，以避免造成混淆。

6月第一周的补考日期是为那些在常规考试期间遇到技术问题或出现某些情况而无法在第一天参加考试的学生提供的，https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams/ap-exam-schedule

有特殊需求的学生的考试：
通常，拥有被批准的特殊考试条件的学生，例如加长的考试时间或额外的休息时间，将被分配额外的时间。大学委员会通过以下链接 https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/coordinators/accommodations.  提供了有关特殊需求考试安排的详细信息。大学委员会将在4月27日这一周更新此链接上的信息，以解决世界语言考试的问题。
 
拥有经过批准的特殊需求考试的学生，考试地点将显示为" Bellevue学区"，而不是" Bellevue高中"。请注意，大学委员会尚未更新此位置。学生将在家里而不是在学区办公室参加这些考试。


考试信息发送:
来自College Board的信件将会发送到学生们在 College Board 帐户的个人资料页面(profile page)上提供的电子邮件地址。这将是考试链接将发送到的电子邮件地址。学生应检查此电子邮件帐户，以确认他们能够接收大学董事会的来信。如果他们没有收到大学委员会的信息，则学生应检查是否出现错误或者需要在College Board 帐户的个人资料部分中更改电子邮件地址。如果学生对如何更新电子邮件地址有疑问，请与我联系，我可以为您提供帮助：[email protected]   College Board 将在4月下旬向学生和教师发送有关如何在考试当天访问考试系统的更多信息。这将包括视频演示，以便家庭可以熟悉该系统。请务必注意这条消息。很重要。
 
考试退款：
College Board已要求 AP 协调员不采取任何行动取消考试。考试退款（由学生支付的全额费用）将在所有补考之后- 6月中旬处理。

申请退款需要采取什么措施？所有已经注册并付款给考试的学生都将收到一个考试链接。 如果学生没有打开 1)常规考试链接，和 2)补考的考试链接，他们将有资格获得考试退款。如果学生打开任何一个考试链接，这将被视为"参加考试"，他们将没有资格获得考试退款。我一直在通知要求退款的学生忽略考试链接 - 请勿在任一日期打开考试链接。

如有任何疑问，请随时与我联系。谢谢！！！

Lynn Semler
办公室经理| AP协调员 | Bellevue高中
修订膳食服务选择

请参阅附件中关于营养服务提供的膳食服务选项的摘要信息。现在每个家庭都有两种选择，路边取货或预订。

https://bsd405.org/services/nutrition-services/free-meals/grab-go-meals/ 


儿童看护服务

我们知道，育儿也是家庭的重要任务。 如果需要托儿服务，请访问网站   Bellevue Boys and Girls Club website. 由于学校停课，BGCB为家庭提供各种服务，在目前这疫情快速变化下以帮助我们的社区。
日历和活动

2020年 6月19日 本学期最后一天

更详细的BHS学校日历：点击这里   HERE . 

所有体育俱乐部和相关活动的链接和日历:  http://www.kingcoathletics.com 

BHS 社区公告板
BHS 社区支持

目前大家都在远程工作学习，所以Blast推出一项新功能：BHS 社区公告板，连接需要帮助的人和提供帮助的人。下面是几个例子。

如果需要在这里发布信息，请发邮件至： [email protected]


****************************************
帮忙办事

如果您需要去杂货店购物，或者需要到药房买药或其他方面需要帮助，请与  Karina ,  联络，他们可以帮助买东西然后送到你家附近！

****************************** **********
支持医疗社区

请写下您对UW Medicine的鼓励和支持

为了应对COVID-19，UW Medicine的医护和工作人员正在不知疲倦地工作。他们需要来自社区的鼓励和支持。请在这里 here 留言，写下您对他们的关心，爱护和感恩.

体育信息
网络健身运动时间

Hello Wolverine,
 
从明天开始，我们的体能教练，James Kimerer将带领任何想要参加网上运动的同学做一个小时的锻练。运动包括腹肌，体能以及瑜伽和伸展练习。
 
网络锻炼从3:00准时开始。会有一个"你还好吗"留言，当天的锻练概况，热身，运动，和修复阶段。若是有任何问题，写在交流栏里。
 
一直到六月，每星期一星期三星期五3:00到4:00都会有网络运动课。如果想参加网络运动课，就按下面的链接。 

2020 Wolverine 毕业班男影集展
 



Hello Wolverine,

请打开链接来欣赏2020毕业的男子足球队的学生的球场表现。这个影集是由Stephanie Ault Justus精心设计的。正如大家所熟知的，Stephanie 不仅为男女足队拍摄花絮，还为其他体育活动摄影。谢谢, Stephanie.
 
SENIOR SHOUT OUTS 

Girls Track and Field


田径助理教练Tom Ellis分享的意见和想法；

首先，我想对今年的女子标枪团体进行一些概述。 进入本赛季后，我认为这将是我在BHS二十年来拥有的最强大的女子投手群体。 我们有几位四年级生已经表明她们已经准备好参加或超过联赛冠军级别的比赛，还有一群经验丰富的低年级学生，她们也已经表明他们已经准备好参加高水平的比赛。
 
妮可·坎贝尔（Nicole Campbell）和蕾切尔·莫兰（Rachel Moran): 对于我来说，很难想到其中一个女孩而没有另一个。 显然，非常好的朋友，他们几乎总是一起来练习，然后一起离开。 去年，我在第五大街剧院上观看了"亲爱的埃文·汉森"的表演，当我在大厅里看到Rachel ，我可以肯定旁边的就是Nicole ！
 
自高一开始，这两个女孩就成为了标枪团体的一员，妮可（Nicole）跟随她的哥哥加比（Gabe）进入了标枪运动员行列。 两人都拥有出色的态度，并且让教练感到高兴-除了还去踢足球的傻行为！ 两人每年都显示出稳定的进步，妮可（Nicole）作为高二学生获得了参加金县（Kingco）比赛的资格，两个女孩在高三时都取得了金县（Kingco)比赛资格。 去年，高三的妮可（Nicole）在掷球方面取得了重大突破，打出91-7，表明她已准备好进入高级射手的行列。 我对妮可（Nicole）投掷超过100英尺的高度抱有很大希望，并有机会在今年参加州比赛，我认为这很有可能会发生。 Rachel 的距离稍落后于Nicole, 但在高三时就达到投掷84尺的成绩，而且看上去还很可能是100英尺的投手。

我非常喜欢与雷切尔（Rachel）和妮可（Nicole）一起工作，因为今年无法在她们的高中最后一次赛季与他们在一起而感到遗憾。 我希望她们明年和以后再来拜访我们，来分享一下她们高中毕业后的生活。
 
Meghan Weber : Meghan是二年投手，几乎从她的第一次练习起就显示出巨大的潜力。她不仅是一个非常有才华的运动员，而且与她一起合作也很有趣，而且我一直很期待今年能更好地了解她。她的运动能力很强，还打排球，这使她错过了高三的一些练习，但是她告诉我她将在今年春天专心练习。在进入她的第一个赛季的途中，我告诉 Meghan，她表现出了巨大的潜力，但她似乎并不真正相信我。在去年的Shoreline邀请赛上，由于工作冲突，我无法参加聚会。Meghan在107-5的预赛中表现非常出色，但是由于她是一年投手，所以她没有意识到投手有决赛，在预赛结束后就离开了。如果她那愚蠢的教练在那里帮助她，那是不会发生的。她直到后来才发现自己不仅获得了进入决赛的资格，而且即使在缺席决赛的情况下，她仍然是本赛季最具竞争力的比赛之一，排名第五。

在今年的早期练习中，Meghan 表明她更强壮，而且她的技术看上去比上赛季末更好。我非常确定，凭借她的一年经验，梅根一定能参加州会议，并有很大的机会登上领奖台。

Go Bellevue!!! Be well....
SPRING SPORTS SENIORS 2020 - IN THEIR OWN WORDS!!
 
Hello Bellevue High School & BHS Community....in another effort to honor and celebrate our Senior Student Athletes this Spring, we have reached out to ALL of the individual Seniors and their parents who are participating in Athletics. We are asking that if students themselves would like to have a chance to comment on what being a student athlete means to them, any highlights or memories they'd want to share and any people that they'd want to thank have a chance to do so. 

Tyler Smith - 2020年，BHS男子曲棍球
 



我有幸在Bellevue 男子曲棍球俱乐部打曲棍球，因为我用六年级的棒球棒交换了曲棍球棒。我对曲棍球一无所知，但Pat Hill在我第一次练习时就给了我一根D杆，而我再也没有回头。在我的LAX旅程的每一步中，我都与出色的教练和出色的团队成员一起快速学习。 Bellevue Lacrosse附带的兄弟情谊是很特别的，我将永远不会忘记它。我期待着我担任队长的高年级，并且知道这将是我最后一次与队友一起比赛，因此对每一次练习和比赛都表示赞赏。这个赛季，我们错过了Camp Casey的经历，春假曲棍球之旅和周五的正式比赛-我非常希望与团队中的年轻球员分享每一项。

我很高兴能成为2018年州冠军队的一员。我永远不会忘记以8-6击败Mercer Island夺得州冠军。尽管我们的2019年团队去年在冠军赛中输给了MI，但我们每次踏上赛场都会为之奋斗，而我为我们所取得的成就感到自豪。没有人期望我们能进入州冠军赛，但是我们通过努力，决心和心血来赢得比赛。凭借我们高年级学生的才华，我准备在今年赢得2020年州冠军，但我将把它留给2021年团队使用！我要感谢我的每一位教练的辛勤工作和奉献精神，我们感谢您所做的一切。您对我的知识远不止曲棍球游戏，而这种兄弟般的情谊是我将永远珍惜的。 ＃8out（2021届，你们男孩有一些未完成的事情要照顾。）

 
Gordy Harpster - BHS 2020级-男孩长曲棍球



从四年级开始，我就加入了贝尔维尤长曲棍球项目，我对长曲棍球的热爱与日俱增。团队友谊:"一个团队，一个城市，一个家庭"听起来很真实，许多伟大的友谊开始于队友。我在BHS最喜欢的记忆之一是去年冬天在西雅图太空针枪战中赢得冠军。
 
感谢我的家人对我坚定不移的支持，感谢我的教练对我睿智的教导和耐心。我本非常期待高中最后赛季有精彩表现，而且我们很有信心拿冠军。
 
Hundo Lot！

Go Bellevue!!! Be well....
SENIORS - 2020 - 12年级

CLASS OF 2020 UPDATE


HONOR CORDS INFORMATION

尊敬的毕业班学生及家长们：  

今年我们购买"荣誉绳"的过程有所不同。荣誉绳会卖给完成过AP课程，GPA达到3.5，和毕业班班级代表。对于Wolverine Guard获得者，国家荣誉学会会员和达到4.0 GPA的学生没有任何费用。
 
荣誉绳的购买是非必要的，荣誉绳的费用为每条10美元。上周在学生帐户中已经加入了荣誉绳的费用，以便进行在线支付。 荣誉绳将于5月25日开始线上购买。
 
5月25日之后，荣誉绳费用将从学生帐户中删除。在费用减免计划中的学生将免除荣誉绳的费用。如果您对奖励资格有任何疑问，请联系Lynn Semler，[email protected]，或者您的问题有关在线支付流程，请联系Cathy Lanning， [email protected]
 
我们正在努力制作荣誉绳，奖牌和所有其他与毕业相关的物品，以在5月的最后一周或6月初分发给家庭。

奖项和荣誉绳名称：
奖牌：GPA 4.0学生-BHS承担费用
红色：GPA 3.5以上
海军蓝，金色，白色：班级代表
金色：国家荣誉学会-NHS承担费用
蓝色/金色：Wolverine Guard两年或两年以上可获得（费用由PTSA承担。)

大学理事会将根据参加的AP考试次数和初中的平均分数确定AP奖，
紫色/白色：AP国家级学者
紫色：AP杰出学者
绿/白：AP荣誉学者
绿：AP学者

感谢并祝贺毕业生和家长们！

JUNIORS
SOPHOMORES - 2022 - 10年级


 
如果您有任何疑问，建议/或疑虑，请随时通过 [email protected] 与我联系。非常感谢您提供的宝贵意见，以帮助我们改善每个人在Bellevue High体验！ 温心提醒您，Bellevue Blast每周都会发布更新信息，敬请期待下一个更新。
FRESHMEN
COMMUNITY CORNER

Bellevue家长协会的留言
 
您好Bellevue的家长们！
 
一群Bellevue学区的高中生最近发起了一项请愿书，要求让Ecosia，一个会把收入拿来种树的搜索引擎，作为学区电脑的默认搜索引擎，该请愿书具有近2,000个签名！ 这是抵抗气候变化，振兴野生动植物栖息地和让他们继续生存的机会，如果请愿书获得足够的签名，Bellevue学区可能会考虑做出改变。 如果您支持这个项目，请您在这里签名sign the petition here 并与您的家人和朋友分享，学生们一定会喜欢的。
 
请愿页面上链接内的"活动信息表/常见问题解答"中有关于此活动的更多详细信息。 学生也希望听到您对这个项目的想法和问题； 请随时发送电子邮件至 [email protected].

如果您正在寻找更多帮助该项目的方法，那么学生们将不胜感激向" Ecosia基金会"捐款，该基金会由社区提供基金，旨在支持植树活动并帮助人们宣传这项活动 。 请愿单和活动信息表中有更多有关捐赠的详细信息。

您还可以通过依次转到Chrome设置，"搜索引擎"，"管理搜索引擎"，将Ecosia设置为您自己的个人默认搜索引擎。


保持安全，健康和绿色！ "

Benjamin Mousseau
TRANSLATION ASSISTANCE
Bellevue High School has a very diverse cultural population.
If you need translation for articles in our newsletters, please try this  link:

TEAM JAPANESE BLAST!

If you are interested in Japanese culture, Japanese anime, or take Japanese class and understand Japanese, why don't you join us, Team Japanese Blast? Team Japanese Blast is a group of parent and student volunteers who are engaged in translating the PTSA newsletter The Bellevue Blast into Japanese.
Hours for translation will qualify for volunteer hours, a graduation requirement!

To sign up or if you have question, send an email to:  [email protected]
ABOUT THE BLAST

For our newsletter at any time by clicking on the link on top of this newsletter. Be sure to sign up for your student's graduating classes. You may also unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe button at the bottom of the newsletter. 

SUBMISSIONS - 1 Weekly BELLEVUE BLAST EDITION
The Blast will be delivered once a week on Tuesday mornings. The deadlines for submitting articles are as follows:
  • School news and PTSA articles - Friday deadline
  • Athletics and Activities articles - Sunday deadline
  • Submissions should be in plain text in the body of your email message or in a Word document.
  • Items submitted may be accepted, rejected, or edited at our discretion.
  • Please use a separate email for each article submitted.
  • Titles should be included in the Subject line.
  • Images may be included as JPEG or PNG files.
  • Submissions received after Friday/Sunday will NOT be in the Tuesday issue, but will be in the following week's issue.
COMMENTS: Thank you for your articles. The newsletter is edited by Jia Ling(Janet) Liu and Rebekah Brown. Please submit all comments and questions to us at [email protected].

Thank you for staying informed!
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 

PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: