eUpdate July 27, 2022 
National Night Out to Support Safe Communities
Join your neighbors and first responders on Tuesday, August 2

Noche Nacional Para Apoyar Comunidades Seguras
Unase a sus vecinos y socorristas el martes 2 de agosto
National Night Out is back!

Each year, people across our country gather in their neighborhoods to promote and strengthen police-community partnerships. Joining our neighbors and sharing time with local law enforcement and first responders makes our communities stronger and safer.

Below is your list of locations of the neighborhood gatherings in West Contra Costa for the annual National Night Out on Tuesday, August 2.

See you at one of these events!

Richmond - Various sites throughout the city.
 
San Pablo - Location: San Pablo Community Center - 2450 Road 20 /August 2nd 
5pm to 8pm.
 
Hercules - Location: Refugio Valley Park - Refugio Valley Road, Hercules / August 2nd 6 - 8:00 pm.
 
El Cerrito - Location: Various sites throughout the city.
 
Pinole - Location: East Bluff Apartments (Eden Housing) - 1813 Marlesta Ct, Pinole, CA 94564 / 3:00 PM - 5:00 PM.

Kensington - Various sites throughout the community.


En español

¡La Noche Nacional ha vuelto!

Cada año, personas de todo el país se reúnen en sus vecindarios para promover y fortalecer las asociaciones entre la policía y la comunidad. Unirse a nuestros vecinos y compartir tiempo con la policía local y los socorristas hace que nuestras comunidades sean más fuertes y seguras.

A continuación se muestra la lista de ubicaciones de las reuniones vecinales en West Contra Costa para la Noche Nacional anual el martes 2 de agosto.

¡Nos vemos en uno de estos eventos!


Richmond - Varios sitios en toda la ciudad.
 
San Pablo - Ubicacion: Centro Comunitario San Pablo - 2450 Carretera 20 / 2 de Agosto, 5pm to 8pm.
 
Hercules - Ubicacion: Parque del Valle de Refugio - Carretera del Valle de Refugio, Hercules / 2 de Agosto, 6 - 8:00 pm.
 
El Cerrito - Ubicacion: Varios sitios en toda la ciudad.
 
Pinole - Ubicacion: East Bluff Apartamentos (Vivienda Edén) 3:00 PM-5:00 PM - 1813 Marlesta Ct, Pinole, CA 94564

Kensington - Varios sitios en toda la comunidad.
 
# # #






John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-942-2220 Phone
510-374-3429 Fax