19 de marzo, 2020
 
Estimados Amigos,
 
A continuación, hay una lista de muchos recursos disponibles para apoyar a vecinos y negocios durante la pandemia.  
 
Es muy importante recordar que 911 es solo para emergencias. Llame a la línea de COVID-19 al 301-883-6627 desde las 8 am hasta las 8 pm, o a su médico por preguntas concernientes al virus.
 
Distanciamiento Social  
 
Quedando en casa y evitando otras personas salvara vidas durante la pandemia. El Gobernador Hogan ha prohibido reuniones de más de 10 personas, incluyendo servicios religiosos. El Jefe de Salud del Condado, Dr. Carter, aclara que el distanciamiento social incluye a los niños de no reunirse para jugar entre vecinos, y también las reuniones con amigos. 
 
No debemos reunirnos con otros, aunque sean grupos pequeños. Actividades fuera del hogar deben ser limitadas a compras de alimentos y medicamentos, o ejercicios al aire libre siempre manteniendo una distancia de 6 pies entre otros.

Por favor, manténgase en su casa lo más posible. Lave sus manos a menudo por 20 segundos o use desinfectante de manos. Estas medidas son críticas para asegurar que el sistema de salud no se sobrecargue.

Click aqui para ver un video del Secretario de Asuntos para la Vejez, especialmente para los Adultos Mayores de Maryland.

Si usted es mayor de 65 y vive solo, puede registrarse para Senior Call Check (1-866-50-CHECK), un programa del Estado de Maryland para verificar a diario, por teléfono, el bienestar de la persona. 
 
Recursos de Alimentos
 
Comidas diarias "Grab and go" están disponibles en 36 escuelas, de lunes a viernes, desde las 10:00 am hasta la 1:00 pm. Alumnos pueden obtener desayuno, almuerzo y merienda, tales como cereal frio, almuerzo, fruta y leche, en una visita. No se requiere que padres o guardianes acompañen a los alumnos, pero adultos NO pueden recibir la comida si el alumno no está presente. No se necesita presentar Student IDs.  Las Escuelas en el Distrito 3 son Templeton Elementary y William Wirt Middle School. Lista completa
  aqui .

- Christian Life Church tendrá distribución gratis de alimentos este viernes, y cada viernes, a las 12 del mediodía, en 5600 Taylor Road, Riverdale. Se requerirá que los interesados mantengan distancia entre ellos y que no se amontonen. 
 
- Capital Area Food Bank está distribuyendo alimentos los martes y sábados, incluyendo este sábado 21 de marzo,  a las 3:00 pm en los supermercados Giant Food ubicados en 6000 Greenbelt Road, Greenbelt; 10480 Campus Way South, Largo; y 7074 Allentown Road, Camp Springs

- SEED está distribuyendo alimentos cada miércoles a las 12 del mediodía en East Pines Community Center, 5819 Eastpine Drive, Riverdale. 
 
- Bladensburg Community Center, 4500 57th Avenue, distribuye gratuitamente productos frescos, el 3er jueves de cada mes.  
 
- Trinity Church, 7800 Good Luck Road, distribuye productos frescos, gratis, el 4to viernes de cada mes.

- Faith Based Cooperative en la Escuela Charles Carroll Middle, el 4to sábado de cada mes.
 
- Help by Phone, todos los días, en Trinity Moravian Church, con cita previa, 301-441-1814
 
Vale notar que estos sitios están actualmente confirmados, pero pueden cambiar. Sígame en los medios sociales (especialmente  Facebook ) y este boletín informativo para estar al día.
 
Varios supermercados en el área han dedicado la primera hora del día al público de más de 60 años de edad con el objeto de reducir el riesgo de contagio para esta población más vulnerable.
 
Adicionalmente, algunos restaurantes han cambiado exclusivamente a reparto a domicilio o recoger-en-la acera. Por favor, continúe apoyando a los negocios tanto como pueda.
 
Recursos Adicionales/Programas

- Maryland Conexiones para Salud  ha abierto un periodo especial para inscripción hasta el 15 de  abril para residentes de Maryland que carecen de seguros de salud.

- Todas las Bibliotecas del Condado están cerradas. Recursos por Internet están todavía disponibles a través de su tarjeta.  Lea mas.  Han iniciado el programa Spring-Into-Reading Challenge!

El Departamento de Parques y Recreación ha cerrado todas sus instalaciones. Parques y caminos están abiertos, pero con mantenimiento limitado. Lea mas .
 
- WSSC Water ha suspendido todas las noticias de corte de agua para asegurar que todo el 
público tiene acceso a agua limpia y saludable.  Lea mas
 
- Comcast está ofreciendo el Programa Internet Essentials, GRATUITO por 60 días a hogares de bajos ingresos. También están incrementando la velocidad de internet para todos los que se subscriben al programa. Lea mas y suscra­base .
 
- La Administracion de Negocios Pequenos y la Corporación de Desarrollo Económico del Condado están trabajando para apoyar los negocios afectados durante la pandemia. Entérese a como apoyar a los negocios y sus empleados en Maryland  aqui­ .
 
- Pepco and BG&E tienen programas de asistencia con la energía y están suspendiendo cortes de servicios y multas por pagos tarde. Lea mas sobre Pepco.   Lea mas sobre BG&E .
 
- El Gobernador Hogan ha prohibido todos  los desalojos de vivienda. El Gobierno Federal ha declarado una pausa en todos los juicios hipotecarios por el termino de 60 días  asegurado por la Administración Federal de Vivienda o respaldado por Fannie Mae o Freddie Mac .
 
Servicios Legales Comunitarios trabajan remotamente para continuar asistiendo con asuntos legales en casos civiles incluyendo leyes de familia, propietarios e inquilinos, y violencia doméstica. Sus servicios están disponible electrónicamente en www.clspgc.org  o vía línea directa al 240-391-6370. 
 
- Maryland recibió recientemente $10.2 Millones para provisiones médicas, exámenes de laboratorio, etc. gracias a Leyes Federales
 
Información Adicional:
 

Como siempre, no dude de comunicarse con mi equipo del District 3 o directamente conmigo, si podemos ayudarle. Comparto noticias actualizadas regularmente en medios sociales, especialmente en mi Facebook page . #onlytogether
 
Y, recuerde completar el U.S. Censo. ¡Todos contamos!
 
Juntos Fortalecemos Nuestra Comunidad,







Like me on Facebook
 Follow me on Twitter





-----
 Contact Your 
D3 Team
301-952-3060

CouncilDistrict3
@co.pg.
md.us
 
Alina Smith
Latino Liaison

If you have received this e-news from someone other than my office, and are interested in receiving this update directly, please email CouncilDistrict3@co.pg.md.us or call (301) 952-3060.