Greetings!
2020: qué año ha sido. Nunca podría haber imaginado un momento más conmovedor para servir como presidente de la Junta de Supervisores.
Escuché que 2020 se llama "el año que no fue", y ciertamente, la pandemia nos ha hecho desear un 2021 más seguro, saludable y próspero. Pero he visto la bondad dentro de nuestra comunidad. Aquí en el condado de San Mateo, tan pronto como ocurrió la pandemia, nos unimos de maneras importantes y significativas para asegurar que nuestros residentes más vulnerables, organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y mucho más pudieran sobrevivir. No sabíamos que la pandemia estaría con nosotros durante tanto tiempo, pero la generosidad y la amabilidad han tenido un verdadero impacto en nuestra comunidad.
Mi prioridad este año ha sido centrarme en la equidad. Y 2020 ha sido un año turbulento a nivel nacional, donde la raza y la inclusión han estado al frente de nuestras conversaciones. Continuaremos revisando los procesos del Condado a través de la lente de la equidad y, al hacerlo, nos convertiremos en líderes en un gobierno inclusivo. Como siempre, se valora su aportación.
Durante esta temporada navideña, todavía es importante permanecer alerta para proteger a nuestros seres queridos y a la comunidad del coronavirus. Manténgase seguro y continúe usando su máscara.
Espero que disfruten de este boletín de fiestas y les deseo a ustedes y a sus familias buena salud y un 2021 más brillante.
Warren Slocum
|
|
LOS TIEMPOS ESTÁN CAMBIANDO' |
|
Cuando mis colegas me eligieron presidente de la Junta en enero de 2020, establecí mi prioridad y me concentré en la equidad: filtrar todas las actividades del condado a través del lente de la equidad. Dado todo lo que 2020 nos ha ilustrado, este trabajo es oportuno e importante para este momento. Y el trabajo hacia este objetivo se ha logrado este año, incluida la medición del progreso social de nuestras comunidades para analizar qué cambios fundamentales deben ocurrir. Durante este año sin precedentes, le hemos pedido a nuestro Administrador del Condado que establezca una Oficina de Equidad y Justicia Social y pronto contrataremos a un/a director/a para dirigir esta oficina y esfuerzo. Será un cambio de paradigma en la forma en que se administra el gobierno del condado, y todos nuestros departamentos participarán para garantizar que la equidad esté al frente de nuestra toma de decisiones.
Los cambios también llegaron a nuestros ayuntamientos locales. Me gustaría agradecer a los concejales de la ciudad que se retiraron de sus cargos después de que se publicaron los resultados de las elecciones. Y me gustaría dar la bienvenida a un grupo nuevo e involucrado de concejales que sienten pasión por sus comunidades y las dificultades que enfrentan los residentes durante este año. Estos incluyen 5 concejales en el Distrito 4 - Lissette Espinoza Garnica y Michael Smith, junto con el concejal Jeff Gee que regresó fueron elegidos para el Concejo Municipal de Redwood; Antonio López fue elegido para el Concejo Municipal de East Palo Alto; y Jen Wolosin fue elegida para el Concejo Municipal de Menlo Park. Y felicitaciones a los alcaldes del Distrito 4, incluidos Carlos Romero en East Palo Alto, Drew Combs en Menlo Park y Diane Howard, quien continuará sirviendo como alcalde de Redwood City. Esperamos estas nuevas y continuas relaciones laborales.
|
|
NUEVO PEDIDO ESTATAL DE PERMANENCIA EN CASA
Llegada de la nueva vacuna COVID-19
|
Está claro que los casos de COVID-19 están aumentando en todo el estado y la nación; estamos viendo un aumento como resultado de las reuniones, particularmente durante el Día de Acción de Gracias.
La buena noticia es que las vacunas COVID están comenzando a llegar aquí en el condado de San Mateo. Se nos ha asignado 5,850 de la vacuna Pfizer y esperamos recibir hasta seis veces esa cantidad de dosis de Pfizer y Moderna para fines de diciembre. Los trabajadores esenciales que ayudan a quienes luchan contra el COVID-19, como nuestros trabajadores de la salud y aquellos que trabajan o son pacientes de hogares de ancianos, recibirán las primeras vacunas. La mayoría de nosotros no estaremos en este primer grupo y recibiremos nuestras vacunas la próxima primavera o verano.
Para contrarrestar el aumento de casos ahora, el gobernador Newsom ha emitido una nueva orden que divide el estado en 5 regiones, y cuando una región alcanza la capacidad de la UCI del 15% o menos, esa región se coloca en nuevas órdenes de bloqueo. La región del Área de la Bahía acaba de entrar en esta nueva orden de quedarse en casa con nuestra capacidad regional de UCI llegando al 12,9%. La orden entrará en vigor a las 11:59 p.m. el jueves 17 de diciembre y permanecer en el lugar durante al menos 3 semanas hasta el 8 de enero de 2021.
En resumen, esto significa que estamos obligados a permanecer en casa excepto para actividades esenciales, cerrar operaciones para ciertos sectores comerciales y requerir un 100% de enmascaramiento y distanciamiento físico. Los restaurantes solo estarán abiertos para llevar y entregar a domicilio, las peluquerías y las peluquerías cerrarán, el comercio minorista se limitará al 20% de su capacidad y las escuelas cuyos planes de reapertura ya hayan sido aprobados pueden permanecer abiertas, pero las escuelas que no hayan sido aprobadas no podrán reabrir a la instrucción en persona. Las actividades esenciales aún incluyen ir al médico, comprar alimentos, recoger comida para llevar, ir de excursión o adorar al aire libre.
|
|
|
|
 |
Este año, celebraremos nuestras fiestas en casa para proteger a nuestros seres queridos y nuestra comunidad. ¡Podemos estar conectados mientras estamos separados! Organice una cena navideña virtual en familia, tenga un maratón de películas navideñas en casa, haga una receta navideña especial que obtenga de un pariente que no verá en estas vacaciones, conduzca para ver las luces navideñas en su vecindario u organice una fiesta virtual canta -largo. Sí, será diferente, pero también será significativo y nos mantendrá conectados. |
|
|
|
Dado todo lo que nuestras pequeñas empresas han enfrentado este año, y con la Navidad de la próxima semana, considere comprar productos locales en algunas de nuestras maravillosas pequeñas empresas. Los apoyará a ellos, a nuestra comunidad y también ayudará a salvar los trabajos de muchos residentes aquí. Para obtener una lista de las pequeñas empresas locales, consulte el sitio web de la Cámara de Comercio local. Para las empresas del Distrito 4, consulte los sitios web de la Redwood City-San Mateo County Chamber o de la Menlo Park Chamber.
|
|
|
|
¡Felices vacaciones para usted y su familia! ¡Recuerde quedarse en casa, mantenerse saludable y recordar usar su máscara cuando esté en público!
Si desea obtener más información sobre en qué estamos trabajando mi personal y yo, conéctese con nosotros en las redes sociales. También es una excelente manera de interactuar con la oficina y recibir notificaciones sobre próximos eventos. Haga clic en los iconos y haga clic en Me gusta en Facebook y síganos en Twitter.
|
|
Follow us on social media. |
|
|
|
|
|
|
