LBWN Logo Compressed


Layton Boulevard West Neighbors Newsletter
May 2020 | Issue
Para Español 
Desplazarse
Hacia Abajo

--------------------

Quick Links




Support The Well-being Of Each Other
The small steps we take as individuals - like practicing good hygiene and avoiding unnecessary social interactions - can have a big impact in slowing down the spread of COVID-19 in our neighborhoods. 

This pandemic has reminded us just how connected we all are - and how much we depend on one another. For example, for every neighbor who works from home, there are many more neighbors who make that possible by working at hospitals, grocery stores, delivery services and other essential industries. At this moment, we all need each other to keep moving forward. 

Here are steps we can take to support the well-being of each other and protect our most vulnerable:

  1. Stay home as much as possible 
  2. Wash your hands often
  3. Cough or sneeze into your elbow or cover with a tissue
  4. Avoid close contact with people who are sick.


Learn more about these steps here .

CENSUS 2020
The Census Bureau has extended the deadline to self-respond to the Census until October 31st but you don’t have to wait until then to fill it out! It only takes 10 minutes to complete the Census and you can do it online , by calling 844-330-2020 or by mail.  

Help us reach the goal of 3 out of 4 households self responding to the Census in Silver City, Burnham Park and Layton Park. Reaching this goal would be unprecedented and would make sure that your neighborhood receives a fair share of federal government funding and the right political representation.

Learn more about the census and check how many people have responded to the census in your area here . Complete the census online or call 844-330-2020.
NEIGHBORHOOD UPDATES

Congratulations!

Orenda is celebrating their one year anniversary! Congratulations Orenda, we are so glad you are in Silver City! Learn how to support them and other neighborhood restaurants by visiting: http://www.lbwn.org/restaurants .
Get In Contact With Your Newly Local Elected Officials

JoCasta Zamarripa
District 8 Alderwoman
200 E. Wells St. 
Milwaukee, WI 53202  
(414) 286-3533

Ryan Clancy
District 4 Supervisor
(National-Lincoln Ave)
907 N. 9th St. Room 201
Milwaukee, WI 53233
(414) 278-4232


Check out our full contact guide for local elected officials here.
SOC Clean Up Challenge:
As part of the 50th celebration Earth Day, SOC is kicking off a 10-week community clean up. Let’s join them to clean up our CommUNITY one block at a time.

1 family + 1 bag + 1 block = 1 Clean CommUNITY.

Learn more about the challenge here .
Small Steps Big Change!
We know many of you continue to create a great community even during social distancing. Do you have a creative project or message that you or someone you know has done recently? Share your ideas with us on Facebook or with Celia at celia@lbwn.org .

Want more ideas on how to bring positivity to your community while social distancing?

Here are four suggestions to get you started:

  • Support your small businesses. When budget allows, consider ordering from neighborhood restaurants or buying gift certificates for your favorite neighborhood spot (hair salon, dance or martial arts school, restaurant, etc). See the Restaurants section for more information.


  • Grow vegetables in your yard and share extra produce with neighbors or those in need.

  • Have a special talent or skill you would like to share with your neighbors? Record a (family friendly) class on your phone to share with neighbors and friends via Facebook - be share to tag LBWN!
MPD D2 Virtual Crime & Safety Meeting:
Check out District 2 April Virtual Crime and Safety Meeting featuring District 2 Captain Lough and Community Liaison Officer Contreras, here .
For any questions contact CLO Officer Acevedo and Officer Contreras at 414-935-7228.

Follow their Facebook page to stay updated on future virtual events and news.
Neighborhood Restaurant Bingo:
Visit any 6 of these restaurants and receive a FREE pint or soda at the new Silver City Tap Bar. Tag a pic of the food to LBWN's Facebook page with the restaurant name in the caption.

Download your Bingo Card: Here .
RESOURCES
  • Employment in Milwaukee:
  • Check out this article from Milwaukee Neighborhood News Services with businesses that would love to hear from you.

  • The Multicultural Entrepreneurial Institute is seeking a web designer that is comfortable in multiple design platforms. The person will start working immediately on a limited term basis until July 30, 2020. For more information click here.

  • Emergency Services Hotline for businesses:
  • 414-888-2270
BOLETIN EN ESPAÑOL
Apoyar el bienestar de los demás:

Los pequeños pasos que tomamos como individuos, como practicar una buena higiene y evitar interacciones sociales innecesarias, pueden tener un gran impacto para frenar la propagación de COVID-19 en nuestros vecindarios.

Esta pandemia nos ha recordado cuán conectados estamos todos y cuánto dependemos unos de otros. Por ejemplo, por cada vecino que trabaja desde casa, hay muchos más vecinos que lo hacen posible trabajando en hospitales, supermercados, servicios de entrega y otras industrias esenciales. En este momento, todos nos necesitamos mutuamente para seguir avanzando.

Estos son los pasos que podemos tomar para apoyar el bienestar de los demás y proteger a nuestros más vulnerables:

1.Quédese en casa tanto como sea posible
2.Lávate las manos con frecuencia
3.Tosa o estornude en su codo o cúbrase con un pañuelo
4.Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

Obtenga más información sobre estos pasos.
CENSO 2020
La Oficina del Censo ha extendido la fecha límite para responder al censo hasta el 31 de octubre, ¡pero no tiene que esperar hasta entonces para completarlo! Solo le lleva 10 minutos para completar el Censo y puede hacerlo en línea , llamando al 844-468-2020 o por correo.

Ayúdenos a alcanzar la meta de que 3 de cada 4 hogares respondan al Censo en Silver City, Burnham Park y Layton Park. Alcanzar esta meta no tendría precedentes y se aseguraría de que su vecindario reciba una parte justa de los fondos del gobierno federal y la representación política correcta.

Obtenga más información sobre el censo y verifique cuántas personas han respondido al censo en su área aquí .

Complete el censo en l ínea aquí o llame al 844-468-2020.
ACTUALIZACIONES DEL BARRIO

¡Felicidades!

¡ Orenda celebra su primer aniversario! ¡Felicidades Orenda, nos alegra que estés en Silver City! Aprenda cómo apoyarlos a ellos y a otros restaurantes del vecindario visitando: http://www.lbwn.org/restaurants .
Comuníquese Con Sus Nuevos Oficiales Electos

JoCasta Zamarripa
Concejal del Distrito 8
200 E. Wells St. 
Milwaukee, WI 53202  
(414) 286-3533

Ryan Clancy
Supervisor del distrito 4
(National-Lincoln Ave)
907 N. 9th St. Room 201
Milwaukee, WI 53233
(414) 278-4232

Vea nuestro guia de contacto de oficiales electos aquí .

Reto de limpieza de SOC:
Como parte de la celebración número 50 del Día de la Tierra, SOC está iniciando una limpieza comunitaria de 10 semanas. Unámonos a ellos para limpiar nuestra comUNIDAD una cuadra a la vez.

1 familia + 1 bolsa + 1 cuadra = 1 Comunidad limpia.

Aprende más sobre el desafío aquí .
Reunión Virtual de Seguridad y Crimen del Distrito 2:
Vea la Reunión Virtual de Seguridad y Crimen del Distrito 2 de abril con el Capitán Lough del Distrito 2 y el Oficial de Enlace Comunitario Contreras, aquí . Para cualquier pregunta, comuníquese con el Oficial de CLO Acevedo y el Oficial Contreras al 414-935-7228.

Siga su página de Facebook para mantenerse actualizado sobre futuros eventos virtuales y noticias.
¡Pasos Pequeños Grandes Cambios!

Sabemos que muchos de ustedes continúan creando una gran comunidad incluso durante el distanciamiento social. ¿Tienes un proyecto o mensaje creativo que tú o alguien que conoces haya hecho recientemente? Comparta sus ideas con nosotros en Facebook o con Celia en celia@lbwn.org.

¿Quieres más ideas sobre cómo crear positividad a tu comunidad?

Aquí hay cuatro sugerencias para comenzar:

  • Apoye a sus pequeñas empresas. Cuando el presupuesto lo permite, considere ordenar en restaurantes del vecindario o comprar certificados de su lugar favorito en el vecindario (peluquería, escuela de danza o artes marciales, restaurante, etc.). Vea la sección de Restaurantes para más información.


  • Cultiva vegetales en su jardín y comparta productos adicionales con los vecinos o los necesitados.

  • ¿Tiene un talento o habilidad especial que le gustaría compartir con sus vecinos? Grabe una clase (familiar) en su teléfono para compartir con vecinos y amigos a través de Facebook. ¡Comparta con LBWN!
Lotería de Restaurante
de barrio:
Visite cualquiera de estos 6 restaurantes y reciba una cerveza o refresco GRATIS en el nuevo Silver City Tap Bar. Toma una foto de la comida, etiqueta la página de Facebook de LBWN con el nombre del restaurante en la descripción. 


Descarga tu tarjeta de lotería: aquí .
RECURSOS
  • Empleo en Milwaukee:
  • Vea este artículo de Milwaukee Neighborhood News Services con empresas a las que les encantaría saber de usted.

  • Multicultural Entrepreneurial Institute está buscando un diseñador web que se sienta cómodo en múltiples plataformas de diseño. La persona comenzará a trabajar inmediatamente por un período limitado hasta el 30 de julio de 2020. Para obtener más información, haga clic aquí.

  • Línea directa de servicios de emergencia para empresas:
  • 414-888-2270

  • ¿Cómo apelar su evaluación fiscal?
  • Haga clic aquí.

Founded & Sponsored by: School Sisters of St. Francis

To share your event in the LBWN E-newsletter
send a request to  christian @lbwn.org