O aquí: "EDICIÓN EN ESPAÑOL"

^{T12.7 [70] 81} Sólo el Espíritu Santo sabe lo que necesitas³⁷. ⁸² Él te proveerá de todas las cosas que no obstaculizan el camino hacia la luz. ⁸³ ¿Y qué más podrías necesitar? ⁸⁴ Mientras estés en el tiempo, Él te proveerá de todas las cosas que necesites y las renovará siempre que tengas necesidad de ellas. ⁸⁵ No te quitará nada que sea tuyo mientras lo necesites. ⁸⁶ No obstante, Él sabe que todo lo que necesitas es temporal y que sólo durará hasta que dejes a un lado todas tus necesidades, y aprendas que todas ellas han sido satisfechas.

CH 12. EL PROBLEMA DE LA CULPA

12.7 ENTRAR EN EL MUNDO REAL

P A R T E 1  

^{L1 (L127-128) 1} Mi mente contiene realmente sólo Lo que pienso con Dios.

^{L144 (L127) 2} No hay otro Amor¹ que El de Dios.

^{L144 (L128) 3} El mundo que veo no ofrece nada que yo quiera.

1 Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195

Capítulo 12

  EL PROBLEMA

T12.7 ENTRAR EN EL

MUNDO REAL pár 58-76

^{T12.7 [58] 1} Siéntate en silencio, mira al mundo que ves y di para tus adentros:

^{T12.7 [59] 2} El mundo real no es así. ³ En él no hay edificios ni calles por donde las personas caminan solas y separadas unas de otras. ⁴ No hay tiendas donde la gente compra una lista interminable de cosas que no necesitan. ⁵ No está iluminado por luces artificiales, ni la noche desciende sobre él. ⁶ No tiene días radiantes que luego oscurecen. ⁷ No se producen pérdidas. ⁸ Todo en él resplandece, y resplandece eternamente.

^{T12.7 [60] 9} El mundo que ves¹ debe negarse², pues verlo³ te impide tener otro tipo de visión⁴. ¹⁰ No puedes ver estos dos mundos al mismo tiempo, pues cada uno de ellos exige una manera de ver diferente, dependiendo de lo que valoras. ¹¹ Te es posible ver uno justamente porque has negado al otro. ¹² Ambos no pueden ser verdaderos; no obstante, cualquiera te parecerá tan real como el grado de valor que le atribuyas. ¹³ Y sin embargo, sus respectivos poderes no son idénticos porque la verdadera atracción que cada uno ejerce sobre ti es desigual.

¹ … con tu ego mediante los sentidos de tu cuerpo,

² … en tu mente —pensando con el Espíritu Santo— que es tu verdadera Realidad eterna...

³ … con tu ego y tu cuerpo,

⁴ … La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando accedo al mundo real, veo su Alma perfecta y eterna, Una con La mía, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]]}

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [61] 14} Tú no quieres realmente el mundo que ves, pues te ha decepcionado desde que comenzó el tiempo⁵. ¹⁵ Las casas que construiste nunca te cobijaron. ¹⁶ Las carreteras que trazaste no te llevaron a ninguna parte, y ninguna de las ciudades que edificaste ha resistido el asalto demoledor del tiempo. ¹⁷ No hay nada que no hayas hecho que no lleve impreso la huella de la muerte. ¹⁸ No tengas al mundo en tanta estima, pues es viejo y está decrépito, listo para regresar al polvo, tan listo para hacerlo como cuando lo estabas haciendo⁶. ¹⁹ Este mundo adolorido no tiene el poder de influir en el mundo viviente⁷ en absoluto. ²⁰ No podrías otorgarle ese poder aunque quisieras y, por eso, aunque lo abandonas con tristeza, no puedes encontrar en él el camino que te aparte de él y te lleve a otro mundo⁸.

⁵ … cuando por medio de tu ego primordial, decidiste que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta —pero sin perder el Amor que Dios ahora le daría individualmente— locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, todo eso regido por las leyes de la evolución y escasez.. Ver ^{T27.9 [82]} mientras quede un Hijo de Dios que siga creyendo que está separado.

⁶ Todavía no sabemos exactamente cómo empezó el tiempo, el espacio y el Cosmos. Si decidimos pensar con el Espíritu Santo, eso no tiene importancia, ya que ni el tiempo ni el espacio ni el Cosmos ni todo lo que contienen pudo haber sido creado por un Dios de Amor.

⁷ Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver ^{T24.6 [46]}

⁸ … que trascienda al del ego, en el que vives transitoriamente como cuerpo y te guías por medio de tu razón, lógica y sentido común…

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [62] 21} En cambio, el mundo real tiene el poder de llegarte aun aquí⁹, porque realmente lo quieres¹⁰. ²² Y lo que pides con Amor vendrá a ti. ²³ El Amor¹¹ siempre responde porque es incapaz de negar un pedido de ayuda o de no oír los gritos de dolor que se elevan hasta él desde todos los rincones de este extraño mundo, que hiciste¹² pero que no quieres. ²⁴ El único esfuerzo que tienes que hacer para salir de este mundo, cambiándolo alegremente por lo que no hiciste¹³, es estar dispuesto a aprender que el mundo que hiciste es falso¹⁴.

⁹ … en tu mente

¹⁰ … lo quiere tu Alma perfecta y eterna que, con todas las demás Almas igualmente perfectas y eternas, es Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en el eterno Presente de la Unicidad.

¹¹ … el Espíritu Santo,

¹² … el yo primario de mi ego empezó, cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento —el yo de mi ego primario— se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado de los demás cuerpos y compitiendo interminablemente con ellos. Ver: ^{T27.9 [82}

¹³ … la Unicidad de Dios en la que Su Hijo es Uno con Él.

¹⁴ … y eso incluye tu cuerpo, tu cerebro y tu vida en esta realidad del ego que todavía crees que es real, que es tu única realidad…

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [63] 25} Has estado equivocado con respecto al mundo porque te has juzgado erróneamente. ²⁶ Pues, ¿qué ibas a poder ver desde un punto de referencia tan distorsionado? ²⁷ Toda visión comienza cuando alguien percibe, porque emite juicio sobre lo que para él es verdad y lo que es falso. ²⁸ Y lo que juzga como falso no lo ve. ²⁹ Tú, que quieres juzgar la realidad no la puedes ver, pues cada vez que juzgas ella se ha ido. ³⁰ Lo que no está presente en la mente no puede verse porque, aunque lo que se niega se encuentra ahí, no se reconoce. ³¹ Cristo sigue estando ahí, aunque tú no Lo conozcas. ³² Su Ser no depende de que Lo reconozcas. ³³ Él vive en ti cuando te aquietas en el presente, y está a la espera de que abandones el pasado y entres en el mundo que te ofrece con Amor.

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [64] 34} No hay nadie en este agitado mundo que no haya vislumbrado en alguna ocasión algún indicio del otro mundo que le rodea¹⁵. ³⁵ Pero mientras siga dando valor al suyo¹⁶, negará la visión del otro mundo, aseverando que ama lo que realmente no ama y negándose a seguir el camino que le señala el Amor. ³⁶ ¡Con cuánto gusto el Amor te muestra el camino! ³⁷ Y a medida que Lo¹⁷ sigas, te alegrarás por haber descubierto Su compañía y haber aprendido de Él cómo regresar alegremente a casa¹⁸. ³⁸ Es a Ti Mismo¹⁹ a quien estás esperando. ³⁹ Abandonar²⁰ este triste mundo y cambiar tus errores²¹ por la paz de Dios²² no es otra cosa que tu verdadera voluntad²³. ⁴⁰ Y Cristo²⁴ siempre te ofrecerá la Voluntad de Dios, reconociendo así que La compartes con Él.

^{T12.7 [65] 41} La Voluntad de Dios es que nada, excepto Él Mismo, conmueva a Su Hijo, y que ninguna otra cosa ni siquiera se le aproxime. ⁴² Él es realmente tan inmune al dolor como lo es Dios Mismo, Quien lo cuida en toda situación²⁵. ⁴³ El mundo que le rodea realmente brilla con Amor²⁶, porque Dios ubicó a Su Hijo en Sí Mismo²⁷, Donde no hay dolor y el Amor²⁸ Le rodea eterna e ininterrumpidamente. ⁴⁴ Su paz no puede ser perturbada, ⁴⁵ porque mira²⁹ con perfecta cordura al Amor que le rodea realmente por todas partes y que también está en él. ⁴⁶ Por eso, en el instante en que se percibe abrazado por los brazos del Amor, necesariamente tiene que negar el mundo del dolor. ⁴⁷ Y desde esta situación de seguridad, mira tranquilamente a su alrededor y se da cuenta de que el mundo es realmente uno con él.

¹⁵ … cuando consciencia los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de lo más profundo de su subconsciente y, siguiendo las sugerencias del Espíritu Santo, extiende actos de compasión, de compartir, de amar desinteresadamente; es decir, extiende milagros...

¹⁶ … el que habitualmente con su ego cree que es verdad

¹⁷ … al Espíritu Santo, Que es Amor,

¹⁸ … al reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la que mi yo primario, soñando con su ego, se separó…

¹⁹ Ti Mismo, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas están unificadas como Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios Que realmente somos. En minúscula, ti mismo, cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

²⁰ … en tu mente, porque hasta ahora, nadie, incluyendo Jesús, se ha "evaporado" en vida, de esta vida…

²¹ … por estar pensando con el ego

²² … que te ofrece el pensar del Espíritu Santo,

²³ … la Voluntad de Cristo, Que es aquí, el reflejo de la Voluntad de Dios.

²⁴ Cristo, ¹⁾ es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; ²⁾ en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la unión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]}

²⁵ … en el eterno Presente de la Unicidad, Que es donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, Una en el Alma única del único Hijo de Dios,

²⁶ … cuando lo percibes con el Espíritu Santo como el tenue reflejo aquí, pero reflejo al fin y al cabo, de la eterna Unicidad

²⁷ … en Su Unicidad

²⁸ … Que es el Espíritu Santo

²⁹ … en su mente

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [66] 48} La paz de Dios superó tu comprensión sólo en el pasado. ⁴⁹ Porque está aquí y puedes comprenderla en este instante. ⁵⁰ Dios quiere eternamente a Su Hijo y Su Hijo corresponde eternamente al Amor de Su padre. ⁵¹ El mundo real es el camino que te lleva a recordar la única cosa que es completamente verdadera y completamente tuya³⁰. ⁵² Pues todo lo demás³¹ te lo has prestado a ti mismo en el tiempo, y desaparecerá. ⁵³ Pero hay una única cosa que siempre será tuya, al ser el Don de Dios a Su Hijo, a saber: ⁵⁴ Tu única Realidad Te fue dada y, por medio de Ella, Dios Te³² creó Uno con Él.

^{T12.7 [67] 55} Primero soñarás con la paz, y luego despertarás a ella. ⁵⁶ La primera vez que cambiarás algo que hiciste por algo que realmente quieres será cuando cambies pesadillas por sueños felices de Amor. ⁵⁷ En ellos se encuentran tus verdaderas percepciones, pues el Espíritu Santo corrige el mundo de los sueños, donde se encuentra toda percepción. ⁵⁸ El Conocimiento³³ no necesita corrección. ⁵⁹ Por eso, los sueños de Amor sólo conducen al conocimiento. ⁶⁰ En ellos, ya no ves nada temible y por esa razón constituyen la bienvenida que ofreces al conocimiento. ⁶¹ El Amor está a la espera de ser bienvenido, pero no en el tiempo³⁴, y el mundo real no es sino tu bienvenida a Lo que siempre fue. ⁶² Por consiguiente, la invitación a la alegría se encuentra en él, y tu alegre respuesta es tu despertar a Lo que realmente nunca perdiste. ⁶³ Así pues, alaba al Padre por la perfecta cordura de Su santísimo Hijo.

³⁰ … el reflejo aquí, en tu mente, del eterno Presente de la Unicidad

³¹ … la realidad del ego que, pensando con él, percibes con tus sentidos y ratificas con tu razón, lógica y sentido común

³² Te, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna, Que es Una con todas las demás Almas que son igualmente perfectas y eternas Que realmente somos todos los que fueron, son y serán, Almas que son Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en el Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de la Unicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc.

³³ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía, es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

³⁴ … que pertenece a la realidad de tu ego,

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [68] 64} Tu Padre sabe que no necesitas nada. ⁶⁵ Así es en el Cielo, pues ¿qué podrías necesitar en la Eternidad? ⁶⁶ En cambio, en tu mundo sí que necesitas cosas, porque es un mundo de escasez en el que te encuentras justamente porque estás necesitado. ⁶⁷ No obstante, ¿podrías acaso encontrarte realmente³⁵ en un mundo así? ⁶⁸ Sin el Espíritu Santo, la respuesta sería no. ⁶⁹ Pero gracias a Él, la respuesta es un alegre sí. ⁷⁰ Por ser mediador entre los dos mundos, Él sabe lo que realmente necesitas y lo que no te hará daño. ⁷¹ El concepto de posesión es un concepto peligroso si se deja libremente a tu cargo. ⁷² El ego quiere poseer cosas para salvarse³⁶, pues poseer es su ley. ⁷³ Poseer por poseer es el credo fundamental del ego y una de las piedras angulares de los templos que se erige a sí mismo. ⁷⁴ Y, ante su altar, el ego exige que deposites todas las cosas que te ordena obtener, sin dejar que halles ninguna alegría en ellas.

^{T12.7 [69] 75} Todo lo que el ego te dice que necesitas te hará daño. ⁷⁶ Pues si bien el ego te incita una y otra vez a que obtengas todo cuanto puedas, te deja sin nada pues todo lo que obtienes te lo exigirá. ⁷⁷ Y ese todo será arrebatado, aun de las mismas manos que lo obtuvieron, y arrojado al polvo. ⁷⁸ Pues donde el ego ve salvación, también ve separación, y de esta forma pierdes todo lo que habías obtenido en su nombre. ⁷⁹ Por consiguiente, no se pregunten qué necesitan, pues no lo saben y cualquier consejo que te des a ti mismo te hará daño. ⁸⁰ Pues lo que crees que necesitas servirá simplemente para que tu mundo sea más severo contra la luz y te vuelva reacio a cuestionar el valor que este mundo puede realmente tener para ti.

^{T12.7 [70] 81} Sólo el Espíritu Santo sabe lo que necesitas³⁷. ⁸² Él te proveerá de todas las cosas que no obstaculizan el camino hacia la luz. ⁸³ ¿Y qué más podrías necesitar? ⁸⁴ Mientras estés en el tiempo, Él te proveerá de todas las cosas que necesites y las renovará siempre que tengas necesidad de ellas. ⁸⁵ No te quitará nada que sea tuyo mientras lo necesites. ⁸⁶ No obstante, Él sabe que todo lo que necesitas es temporal y que sólo durará hasta que dejes a un lado todas tus necesidades, y aprendas que todas ellas han sido satisfechas. ⁸⁷ Por consiguiente, el Espíritu Santo no tiene ningún interés en las cosas que te proporciona, excepto asegurarse de que no las utilices para prolongar tu ociosidad en el tiempo. ⁸⁸ Él sabe que ahí no estás en casa, y no quiere que ninguna demora retrase tu alegre regreso a casa³⁸.

³⁵ … como Cristo, el Hijo de Dios

³⁶ Según el ego, la salvación es sobrevivir lo mejor, más largamente y con el menor esfuerzo posible dentro del mundo de la evolución y escasez.

³⁷ … espiritualmente, lo que tu espíritu necesita pensar

³⁸ … con todos uno en Cristo contigo.

³⁹ … espirituales

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [71] 89} Por consiguiente, deja que Él te supla tus necesidades³⁹. ⁹⁰ Él te las proporcionará, pero sin poner énfasis de ningún tipo sobre ellas. ⁹¹ Lo que te llegue de Él te llegará tranquilamente, pues se asegurará de que nunca llegue a convertirse en un punto oscuro, oculto en tu mente y guardado para hacerte daño. ⁹² Bajo Su guía, viajarás ligero de equipaje y sin contratiempos, pues Su mirada estará siempre puesta en el final del viaje⁴⁰, que es Su meta. ⁹³ El Hijo de Dios no es un viajero que viaja a través de mundos externos. ⁹⁴ Por muy santa que pueda volverse su percepción, ningún mundo externo a él incluirá Su herencia. ⁹⁵ En su Yo⁴¹, no tiene necesidades de ninguna clase, pues la luz sólo necesita brillar en paz⁴² y, desde sí misma, dejar que los rayos se extiendan en la quietud hasta el infinito.

^{T12.7 [72] 96} Cada vez que te sientas tentado de emprender un viaje inútil que te pueda alejar de la luz, recuerda lo que realmente quieres y di:

^{T12.7 [73] 97} El Espíritu Santo me conduce a Cristo⁴³, pues, ¿a qué otro lugar querría ir? ⁹⁸ ¿Qué otra necesidad tengo, sino la de despertar en Él⁴⁴?

^{T12.7 [74] 99} Por consiguiente, síganlo todos con alegría, confiando en que los conducirá a salvo a través de todos los peligros para la paz mental de ustedes que este mundo les antepone. ¹⁰⁰ No vayan a postrarse ante los altares del sacrificio, ni busquen lo que seguramente van a perder. ¹⁰¹ Conténtense con lo que igualmente de seguro conservarán y no se impacienten, pues están emprendiendo un viaje tranquilo hacia la paz de Dios, en la que Él quiere que estén en la quietud.

⁴⁰ … el mundo real

⁴¹ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

⁴² Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

⁴³ … mi hermano, mis hermanos, Cristo en Quien todos, como Almas perfectas y eternas , somos realmente Una en el Alma única del único Hijo de Dios.

⁴⁴ …en la experiencia de Cristo, la experiencia de unirme a los que he perdonado completamente y, en ellos, con todos los demás.

T12.7 ENTRAR EN EL

^{T12.7 [75] 102} En mí⁴⁵ ya has superado cada tentación que pueda demorarte. ¹⁰³ Juntos, caminamos por el camino que conduce a la quietud, que es el don de Dios. ¹⁰⁴ Así pues, apréciame, pues, aparte de tus hermanos, ¿qué más podrías necesitar? ¹⁰⁵ Vamos a restaurarte la paz mental que tenemos que encontrar juntos. ¹⁰⁶ El Espíritu Santo te enseñará cómo despertar a lo que realmente somos⁴⁶ y a tu Yo⁴⁷. ¹⁰⁷ Ésta es la única necesidad real que hay que llenar en el tiempo. ¹⁰⁸ Salvarse del mundo consiste sólo en eso. ¹⁰⁹ Mi paz te doy. ¹¹⁰ Acéptala de mí en alegre intercambio por todo lo que el mundo te ha ofrecido para luego quitártelo. ¹¹¹ Y la extenderemos como un manto de luz sobre la triste faz del mundo, manto en el que esconderemos a nuestros hermanos del mundo y a éste de ellos.

^{T12.7 [76] 112} Solos⁴⁸, no podemos cantar el canto de la redención⁴⁹. ¹¹³ Mi tarea no habrá concluido hasta que yo haya elevado todas las voces junto con la mía. ¹¹⁴ Y, no obstante, no es propiamente mía, pues ella, que es el presente que te hago, asimismo fue el don⁵⁰ que el Padre me hizo por medio de Su Espíritu⁵¹. ¹¹⁵ Su sonido desvanecerá toda aflicción de la mente del santísimo Hijo de Dios, donde realmente no puede morar. ¹¹⁶ La curación en el tiempo es necesaria, pues la alegría no puede establecer Su eterno Reino allí donde haya aflicción. ¹¹⁷ Tú no moras aquí sino en la Eternidad. ¹¹⁸ Sólo estás viajando en sueños mientras que realmente estás a salvo en Casa. ¹¹⁹ Da gracias a cada parte de ti a la que le hayas enseñado cómo recordarte. ¹²⁰ Es así como el Hijo de Dios da gracias a su Padre por Su Pureza.

⁴⁵ … porque: ^{T1.1.25 [29] 3} Yo estoy a cargo del proceso del Redimir,

⁴⁶ … los Hijos de Dios, Uno en Cristo,

⁴⁷ … el Yo de Cristo

⁴⁸ … cada uno por su cuenta,

⁴⁹ La redención es lo que pone fin a la crucifixión del Hijo de Dios cuando perdonamos al otro y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver ^{T12.3, M28}

⁵⁰ Don con mayúscula, es de Dios, en el Cielo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver ^{T7.6 [42] 24 T7.7 [65] 82 T7.8 [81]}

⁵¹ El Espíritu (o Alma) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Espíritu (o Alma) es eterno y nunca nació. El Espíritu sabe, ama y crea. Cuando los Espíritus (o Almas) perfectos y eternos —que realmente somos todos— se unifican como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. En minúscula, espíritu o mente acertada, es la otra parte de la mente del Hijo separado que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Nada puede llegar al Espíritu (o Alma) desde el ego, ni nada del Espíritu (o Alma) puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Espíritu (o Alma) no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver ^{T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97}

Horario actual de

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí