Queridos Vecinos,

 

¡Feliz verano! Nos ha encantado estar afuera de la oficina en todos los eventos comunitarios que han estado ocurriendo durante los meses de verano. ¡Esperamos estos próximos cinco meses juntos, y lo que falta más por venir! ¡Para estar al tanto de todas mis aventuras este verano asegúrate de visitar mi Facebook!


¡Como recordatorio, no hay sesiones del Concejo Municipal en julio, pero aún estamos aquí para servirle! Llame a nuestra oficina al 408-535-4905 o visite mi sitio web www.sjd5.org





Sinceramente,

Councilmember Carrasco - District 5

Feliz 4 de Julio

El 4 de julio marca el día de la independencia de la nación. Este día se celebra con nuestros familiares y amigos donde disfrutamos de parrilladas y reuniones. Para pasar un momento seguro y agradable con su familia, puede unirse a la carrera Estrellas y Caminadas 5K-10K or the Los Fuegos Artificiales del fin de Semana del 4 de julio de 2022: SJ Baseball, San Jose. Desde la oficina del Distrito 5, les deseamos a usted y a sus seres queridos una celebración segura y feliz.


Seguridad Con Fuegos Artificiales

¿Harto de los fuegos artificiales? Reporte actividades ilegales de fuegos artificiales en línea HERE. Tome una foto y complete el reporte en su totalidad para que @CityofSanJose pueda tomar medidas para citar a los infractores.


Staycation in San José


  • Si te gustan los deportes, pasa por Capitol Park para ver la nueva cancha de fútbol y juega un partido de fútbol sala.
  • ¡Junto con los días ventosos, es el clima perfecto para hacer un picnic! ¡Hay muchos parques hermosos alrededor del este de San José que serían el lugar perfecto para un picnic! Asegúrese de revisar los Parques D5 AQUI
  • ¡Haga una caminata en el parque municipal más grande de la región, Alum Rock Park!
  • Encuentre tranquilidad y serenidad en Overfelt Gardens Park, hogar del Jardín Cultural Chino
  • Alimenta a los animales de granja en Emma Prusch Park ubicado en King Rd, ¡Tienen pollos, cerdos, vacas y mucho más! ¡Cada sábado por la mañana!
  • ¡Asiste a un evento de Viva Parks!
  • Por último, visite sus bibliotecas locales para ver qué programación de verano están ofreciendo para estudiantes y adultos este verano.

Vacunas Gratis Para Mascotas

Examenes de la Vista y Dentales GRATIS

Jueves, Julio 7, 2022

1:00PM – 2:00PM en 3090 Alum Rock Ave San Jose CA 95127

La fundacion Healthier Kids va estar ofreciendo examenes de la vista y dentales GRATIS para niños de 6 meses a 18 años! La fundacion Healthier Kids utiliza un dentista licensiado para realizar todos los examenes dentales. Registrese para este evento AQUI.


Si un niño necesita mas seguimento, la fundacion se comunicara con el padre/tutor del niño. Aseguranza no es requerida. Todos son bienvenidos! Para mas informacion, porfavor llame a (408)564-5114.

Fiesta Del Mariachi  

Este evento de 2 dias comparte el arte de la costumbre y tradiciones en el mariachi entre talleres de musica para jovenes y una serie de conciertos para los miembros de la comunidad. Los participantes deben tener por lo menos 12 años de edad con 3+ anos de experiencia con su instrumento. Porfavor completa este formulario AQUI.

VIVA PARKS 

Viva Parks Neighborhood es una serie de GRATIS eventos enfocados en rescursos para la salud, actividad fisica, y participacion en la comunidad. Lo hacemos conectando persona a persona, uniendo a vecinos, visualmente transformando parques con programas positivos, aumentando el uso de los parques, y informar la comunidad sobre mas recursos.

Aniversario de 150 años del Parque de Alum Rock

National Night Out 2022

Fiestas Patrias

Resumen de Los Eventos de Junio

¡Junio ​​fue un mes ocupado en San José para mí y el Equipo Carrasco!

Asistimos a la Noche de Vino y Pintura de Viva Parks, la Feria de Empleo de la Mexican Heritage Plaza, el Concierto de Primavera de Rocketship, los días del Dumpster, la conferencia de prensa de Roe v Wade, el corte de cinta de un año de Mar y Sol, la gran inauguración de Quetzal Gardens y mucho más.


¡El verano acaba de comenzar para todos, y qué mejor manera de comenzar uniéndose a un programa de verano gratuito aquí en el lado este de San José!


El programa, East Side Community Arts, ofrece un programa gratuito para jóvenes este verano basado en actividades artísticas dirigidas por maestros y artistas que desean ayudar y servir a su comunidad. ¡Este año organizarán programas en el distrito escolar de Alum Rock Union y en el distrito escolar de Franklin McKinley! Este programa se desarrollará del: 21 de junio al 15 de julio de 9:00 a. m. a 12:30 p. m. todos los días. Registre a su hijo AQUI.


¡Hay muchos campamentos de verano y actividades/programas de verano disponibles en los que puede inscribirse AQUI en su centro comunitario local! Desde lecciones deportivas, programas STEM y muchos otros, puede ver el que mejor se adapte a usted o su hijo.


Comidas de Verano GRATIS


¡Las comidas gratis están disponibles para todos los niños menores de 18 años este verano, sin necesidad de registrarse! Encuentre un sitio cerca de usted: AQUI.

#FeedingSiliconValley @2ndharvest

¡Concurso de Novela Gráfica!

1 de junio a 31 de julio de 2022

Llamado a todos los fanáticos de los cómics y el manga, artistas y narradores: están invitados a participar en el Concurso de Creación de Novelas Gráficas de la Biblioteca Pública de San José para todas las edades como parte de nuestro Reto de Aprendizaje De Verano De 2022. Ver más información AQUI.

Mantenimiento de Autopistas

¿Observa basura, árboles demasiado grandes, malas hierbas o vegetación en nuestras rampas de entrada y salida de la autopista? ¿Tiene preocupaciones acerca de los campamentos? Abra un boleto con

Caltranshttps://csr.dot.ca.gov/


El enlace le permite reportar campamentos, basura y muchas otras situaciones en nuestras autopistas. Caltrans responde respectivamente, aunque si tiene problemas o desea que se tomen medidas más rápidas, envíe un correo electrónico a Daniela.velazquez@sanjoseca.gov con el # de Boleto de Caltrans y lo investigaremos!


¡Gracias por su diligencia y compromiso con nuestra ciudad!


Ubicado en 1020 S White Rd Ste G San Jose, CA 95127 Alum Rock/East Foothills Dawn Donuts es un alimento básico del East Side para deliciosos donuts, sándwiches y bagels recién hechos. Roberto de nuestro personal recogió una docena para nuestra oficina, ¡y estaban tan deliciosos! ¡Asegúrate de echarles un vistazo!


Actualizaciones de COVID-19

Hola julio y adiós junio, el verano está en pleno movimiento y otro mes nos trae otra ronda de actualizaciones de COVID. A pesar de la falta de mandatos de máscara, una cobertura de noticias sustancialmente menor sobre el virus y la sensación general de que la pandemia ha terminado, la pandemia todavía nos rodea y los casos siguen aumentando.



Como nación, hemos tomado medidas para proteger a nuestra población más joven al permitir la vacunación de niños de 6 meses o más para las vacunas Moderna y Pfizer.



Es muy recomendable que se vacune y si necesita programar una cita para recibir su vacuna VISITE AQUI or AQUI



Las Boosters ahora están ampliamente disponibles para todas las personas mayores de 12 años que hayan esperado 5 meses (2 meses para J&J). Además, se recomienda una segunda inyección de refuerzo para aquellos que han esperado 4 meses y tienen más de 50 años, inmunocomprometidos y/o recibieron la vacuna J&J. Por lo tanto, manténgase seguro, saludable y en sintonía con la información de la ciudad y el condado a medida que avanzamos en esta etapa de la pandemia.