March 17th, 2020

Dear Parents,

As many of you are following the news, the number of confirmed cases in Bahia is growing. Yesterday, March 16th, the government decided to take special measures to control the spread of the virus, such as the suspension of the learning activities in schools for 30 days starting today, March 17th (see the Decreto nº 19.528 de 16 de março de 2020 do Governo do Estado da Bahia for more information). Based on this decree, we are moving the school to level 4 of our Crisis Management Matrix . 
What does this mean to our community?

  • While the facility must be closed, PASB remains open.  We will continue to have all classes virtually with students working from home

  • Our teachers and academic staff will continue to use our communication channels to keep you informed about virtual learning

  • All community events, community gatherings, field trips, athletics trips, and after-school activities are suspended for an indeterminate period of time

  • We will continue to assess the situation and update the families as we have more information

  • If students need books, supplies, etc from school, please stop by the reception.  We now have restricted access, however, you will be given access to all needed materials.


Once again, we encourage families to use best practices by practicing social distancing and using the prevention measures mentioned in our previous communication while classes happen virtually.

The school administration has made available a hotline for any notifications and clarifications for our community. You can reach us by phone or WhatsApp at +55 71 98729-5317 or send an email to community.relations@pasb.com.br.

Thank you for your trust, understanding, and cooperation as we work through this challenging time together.

Sincerely,

Michael Martell
Superintendent

Salvador, 17 de março de 2020

Caras famílias,

Como muitos de vocês já devem ter conhecimento através das últimas notícias, o número de casos confirmados para o coronavírus na Bahia está crescendo. Ontem, 16 de março, o governo do estado decidiu adotar algumas medidas para evitar a propagação do vírus, incluindo a suspensão das atividades letivas nas escolas por 30 dias a partir de hoje ( clique aqui para ver o decreto nº 19.528 de 16 de março de 2020 do Governo do Estado da Bahia ). Baseados neste decreto, estamos mudando a escola para o nível de alerta 4 da nossa Matriz de Gerenciamento de Crise .
O que isso significa para a nossa comunidade?

  • Embora nossos campi estejam fechados, a PASB continua funcionando. Continuaremos a realizar as aulas na modalidade virtual com os alunos estudando em casa;

  • Nossos professores e equipe acadêmica continuarão a utilizar nossos canais de comunicação para mantê-los informados sobre o ensino à distância;

  • Todos os eventos para a comunidade, reuniões, excursões, viagens esportivas, e outras atividades extra-curriculares e esportivas estão suspensas por período indeterminado;

  • Continuaremos avaliando a situação e atualizaremos as famílias sempre que tivermos novas informações;

  • Caso os alunos precisem de livros, materiais diversos, dentre outros itens, favor comparecer à recepção da escola. O acesso aos campi está restrito, entretanto os alunos terão acesso aos materiais necessários.

Enquanto as aulas continuam na modalidade virtual, incentivamos as famílias a fazerem uso dos protocolos de higiene, praticando o distanciamento social, e utilizando as medidas de prevenção mencionadas em nossa comunicação anterior.

Relembramos que a administração disponibilizou um canal exclusivo para quaisquer notificações e esclarecimentos para a nossa comunidade. Você pode nos contatar por telefone ou WhatsApp para +55 71 98729-5317 ou enviar um e-mail para community.relations@pasb.com.br.

Obrigado pelo sua confiança, compreensão e cooperação enquanto atravessamos juntos este momento desafiador.

Cordialmente,

Michael Martell
Superintendente


Follow our social media and stay tunned to what happens at PASB!
Siga-nos em nossas redes sociais para saber o que está acontecendo em nossa escola!