O aquí: "EDICIÓN EN ESPAÑOL"

pero sí las pone en su debido lugar.

P A R T E 1  

^{L109.1 1} Hoy pedimos descansar, y una quietud que las apariencias del mundo no puedan perturbar. ² Pedimos paz y tranquilidad en medio de todo el torbellino nacido de sueños conflictivos¹. ³ Pedimos seguridad y felicidad, aunque lo que parece que vemos es peligro y dolor. ⁴ Y disponemos del pensamiento², que responderá a nuestra petición con lo que pedimos.

^{L109.2 5} "Descanso en Dios". ⁶ Este pensamiento te traerá descanso y sosiego, paz y quietud, así como la seguridad y felicidad que buscas. ⁷ "Descanso en Dios". ⁸ Este pensamiento tiene el poder de despertar a la Verdad Que duerme en ti, Cuya visión ve esa misma Verdad en cada uno y en todo lo que existe más allá de las apariencias³. ⁹ He aquí el fin del sufrimiento⁴ para el mundo entero y para todo aquel que alguna vez⁵ haya venido o haya de venir para pasar algún tiempo aquí. ¹⁰ He aquí el pensamiento mediante el cual el Hijo de Dios⁶ nace de nuevo⁷ para reconocerse a sí mismo.

^{L109.3 11} "Descanso en Dios". ¹² Enste pensamiento te sacará⁸ adelante, completamente imperturbado, atravesando tormentas y luchas, dejando atrás infortunios pasados y dolor, pérdidas y muertes pasadas, llevándote adelante a la certeza de Dios. ¹³ No hay sufrimiento⁹ que no pueda sanar. ¹⁴ No hay problema que no pueda resolver¹⁰. ¹⁵ Y no hay apariencia¹¹ que no se vierta a la Verdad ante tus ojos, tú que realmente descansas en Dios.

¹ … producidos por las llamadas leyes de la evolución —todo se come a todo— y de la escasez —las cosas buenas ni abundan ni duran.

² … pensado con nuestro espíritu: la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo en nosotros.

³ … en la Unicidad, Que es donde realmente estamos todos como Almas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, quien es Uno con Su Padre y Creador.

⁴ … mental

⁵ … cree que

⁶ … que somos realmente cada uno de nosotros: los que fueron, son y serán…

⁷ … en nuestra mente que piensa con el sistema de pensamiento del Espíritu Santo y que quiere creer en la Verdad que propone el Curso.

⁸ … mentalmente

⁹ … mental

¹⁰ … mentalmente

¹¹ … en el tiempo y el espacio, y todo lo que éstos contienen

P A R T E 1  

pár 4-7

^{L109.4 16} Éste es el día de la paz. ¹⁷ Descansas en Dios, y mientras los vientos del odio dividen el mundo, tu descanso permanece imperturbado. ¹⁸ Tuyo es el descanso de la Verdad. ¹⁹ Las apariencias no te pueden perturbar. ²⁰ Exhortas a todos tus hermanos a que se unan a ti en tu descanso, y te oirán y vendrán a ti porque descansas en Dios. ²¹ No oirán ninguna otra voz excepto la tuya porque tú entregaste tu voz a Dios, y ahora, descansas en Él y dejas que hable por medio de ti.

^{L109.5 22} En Él no tienes inquietudes, preocupaciones, agobios, ansiedades dolor, ni miedo al futuro, ni remordimientos por el pasado. ²³ Descansas en el reflejo aquí del eterno Presente¹² mientras que el tiempo pasa de largo sin dejar marca sobre ti, pues tu descanso no puede alterarse en modo alguno.

^{L109.6 24} Hoy vas a descansar. ²⁵ Y, a medida que cierras los ojos, sumérgete en la quietud. ²⁶ Permite que estos períodos de descanso y respiro aseguren a tu mente que todas sus frenéticas fantasías no eran más que los sueños de un delirio febril que ya pasó. ²⁷ Permite que tu mente se aquiete y acepte su curación con agradecimiento¹³. ²⁸ Ahora que descansas en Dios, ya no vendrán sueños de terror a rondarte. ²⁹ Dedica tiempo hoy a ir más allá de los sueños hasta llegar a la paz¹⁴.

^{L109.7 30} En los descansos que hoy tomas cada hora, una mente fatigada de repente se alegra, un pájaro con las alas rotas rompe a cantar, y un arroyo seco por largo tiempo mana de nuevo. ³¹ El mundo renace¹⁵ cada vez que descansas y recuerdas a cada hora que viniste a traer la paz de Dios al mundo, a fin de que pudiese descansar conjuntamente contigo.

¹² … de Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

¹³ Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver ^{T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23}

¹⁴ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

¹⁵ … en tu mente

P A R T E 1  

pár 8-12

^{L109.8 32} Cada vez que hoy descanses cinco minutos, el mundo se acercará más a su despertar. ³³ Y el momento en que lo único que haya sea descanso se acerca más a todas las mentes cansadas y exhaustas, demasiado agotadas ahora como para poder seguir adelante solas. ³⁴ Y estas mentes oirán al pájaro cantar otra vez y verán el manantial manar de nuevo, y con renacida esperanza y renovado vigor, marcharán con paso ligero por la senda que de súbito parece más fácil de recorrer a medida que avanzan¹⁶.

^{L109.9 35} Hoy descansas en la paz de Dios, y desde tu descanso exhortas a tus hermanos a que encuentren el suyo y descansen junto a ti. ³⁶ Hoy serás fiel a tu cometido, al no olvidarte de nadie e incluir a todos en el infinito círculo de tu paz, en el sagrado santuario donde reposas.

^{L109.10 37} Abre las puertas del templo y deja que tus hermanos distantes y tus amigos más íntimos vengan tanto desde los más remotos lugares del mundo como de los más cercanos; invítalos a todos a entrar y a descansar contigo. ³⁸ Hoy descansas en la paz de Dios, tranquilo y sin miedo. ³⁹ Cada uno de tus hermanos viene a descansar y a ofrecerte su descanso.

^{L109.11 40} Aquí todos descansamos juntos, pues así se completa nuestro descanso, y lo que damos hoy ya lo hemos recibido. ⁴¹ El tiempo no es el guardián de lo que damos hoy. ⁴² Damos a los que aún no han nacido y a los que ya partieron, damos a todo Pensamiento de Dios y a la Mente en la Que estos Pensamientos nacieron y en la Que descansan. ⁴³ Y les recordamos su lugar de descanso cada vez que nos decimos a nosotros mismos:

^{L109.12 44} "Descanso en Dios".

¹⁶ … más y más como Cristo y menos y menos como individualidades separadas unas de otras y de ese Dios de Amor, y conciencian que si el Dios de Amor en el que quieren creer que realmente existe, en ese "… Reino que no es de este mundo" que nos anunció Jesús ^{(Juan, 18, 36)} el estado debe ser el de la Unicidad, Donde Dios y nosotros, ahora como Su Único Hijo, nos extendemos Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia.

Capítulo 9

 LA CORRECCIÓN DEL ERROR

T9.7 LA GRANDEZA versus

LA GRANDIOSIDAD  pár 48-58 

^{T9.7 [48] 1} La Grandeza es de Dios y sólo de Él. ² Por consiguiente, está en ti. ³ Cada vez que la conciencias —incluso si es de modo tenue— abandonas automáticamente al ego, ya que, en presencia¹ de la grandeza de Dios, la insignificancia del ego se vuelve perfectamente evidente. ⁴ Cuando esto sucede, el ego cree —a pesar de que no lo entiende— que su "enemigo"² lo ha atacado, e intenta ofrecerte regalos para inducirte a ponerte otra vez bajo su "protección". ⁵ La autofatuidad es el único ofrecimiento que te puede hacer. ⁶ La grandiosidad del ego es su alternativa a la grandeza de Dios. ⁷ ¿Cuál vas a escoger?

^{T9.7 [49] 8} La grandiosidad siempre constituye un encubrimiento de la desesperación. ⁹ No ofrece esperanza porque no es real. ¹⁰ Es un intento de contrarrestar tu insignificancia, basado en la creencia de que la insignificancia es real. ¹¹ Sin esta creencia, la grandiosidad no tiene sentido y no habría manera de que la quisieras para ti. ¹² La esencia de la grandiosidad es la competitividad, porque ésta siempre implica atacar. ¹³ Es un intento alucinante de sobrepasar, pero no de deshacer³. ¹⁴ Dijimos anteriormente que el ego oscila entre la sospecha y la perversidad⁴. ¹⁵ Seguirá sospechando siempre que desesperes de ti mismo. ¹⁶ Pasará a la perversidad cada vez que decidas no tolerar más tu auto-degradación y busques ayuda. ¹⁷ Entonces, te ofrecerá la delirante idea de atacar como "solución".

^{T9.7 [50] 18} El ego no sabe cuál es la diferencia que hay entre grandeza y grandiosidad, porque no sabe cuál es la diferencia que hay entre los impulsos milagrosos y las extrañas creencias que le son propias. ¹⁹ Dijimos con anterioridad⁵ que el ego conciencia las amenazas, pero no distingue entre estos dos tipos tan enteramente diferentes de amenazas a su existencia. ²⁰ Su profunda sensación de vulnerabilidad lo vuelve incapaz de juzgar, excepto cuando se trata de ataques. ²¹ Cuando el ego se siente amenazado, su única decisión estriba en si atacar ahora o retirarse para atacar más tarde. ²² Si aceptas su oferta de grandiosidad, atacará inmediatamente. ²³ Si no, esperará.

¹ … del reflejo aquí

² … Dios

³ … para que la competitividad tenga sentido tiene que haber "cosas buenas" de las cuales apropiarse, llegando antes o arrebatándolas, incluyendo, a veces, personas deseadas….

⁴ Ver ^{T9.6 [42] 35}

⁵ Ver ^{T4.6 [70] 9}

T9.7 LA GRANDEZA versus

LA GRANDIOSIDAD  

^{T9.7 [51] 24} El ego queda inmovilizado en presencia⁶ de la Grandeza de Dios porque Ella establece⁷ tu libertad⁸. ²⁵ Aun el más leve indicio⁹ de tu Realidad¹⁰ va a expulsar literalmente al ego de tu mente, porque vas a perder todo interés en él. ²⁶ La grandeza está totalmente desprovista de ilusiones, y como es real convence persuasivamente. ²⁷ Pero la convicción sobre la Realidad no te va a durar, a menos que no permitas al ego que La ataque11. ²⁸ El ego hará todos los esfuerzos por recuperarse y movilizar sus energías en contra de tu liberación. ²⁹ Te dirá que estás loco, y argumentará que la grandeza no puede ser una parte real de ti, debido a la insignificancia en la que él cree.

⁶ … del reflejo aquí

⁷ … en tu fuero interno, en tu espíritu, que es la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo,

⁸ Libertad con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso "nos" con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

⁹ … o reflejo aquí

¹⁰ La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hicimos, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver ^{T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9}

¹¹ … por medio de su razonamiento, lógica y sentido común…

T9.7 LA GRANDEZA versus

LA GRANDIOSIDAD  

^{T9.7 [52] 30} No obstante, tu grandeza no es ilusoria porque tú no la hiciste. ³¹ Lo que sí has hecho es la grandiosidad¹², de la que tienes miedo porque es una forma de atacar13, pero tu grandeza es realmente de Dios, Quien La creó como expresión de Su Amor¹⁴. ³² Desde tu grandeza sólo puedes bendecir, porque ella es tu abundancia¹⁵. ³³ Al bendecir a los demás, la conservas en tu mente, protegiéndola así de las ilusiones y manteniéndote a ti mismo en la Mente de Dios. ³⁴ Recuerda siempre que no puedes estar realmente en ninguna otra parte, sino en la Mente¹⁶ de Dios. ³⁵ Cuando lo olvides, te desesperarás y atacarás.

^{T9.7 [53] 36} El ego depende solamente de que estés dispuesto a tolerarlo. ³⁷ Si estás dispuesto a aceptar tu grandeza, no puedes desesperarte y, por consiguiente, no puedes querer al ego para ti. ³⁸ Tu grandeza¹⁷ es la respuesta de Dios al ego, porque es verdad. ³⁹ La insignificancia y la grandeza no pueden coexistir¹⁸, ni tampoco les es posible alternar en tu concienciación. ⁴⁰ Pero la insignificancia y la grandiosidad pueden, y tienen necesariamente, que alternar, puesto que ambas son falsas¹⁹ y, por consiguiente, se encuentran en el mismo nivel²⁰. ⁴¹ Al ser éste el nivel de los cambios, se experimenta como cambiante y los extremos son su principal característica.  

¹² … del tiempo y del espacio y del Cosmos…

¹³ … todo se come a todo…

¹⁴ Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

¹⁵ … el reflejo aquí de la eterna Abundancia de Amor en el Cielo.

¹⁶ La Mente, con mayúscula, se refiere a la Mente o el Pensar de Dios o de Su Hijo o de Cristo, y representa el agente que activa al Alma (o Espíritu), aportándole su energía creadora o Amor. Ver ^{T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165}

¹⁷ … en tu fuero interno, cuando después de haber dejado de lado a tu ego, has perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo…

¹⁸ … en tu pensar y creencias

¹⁹ … en que no fueron creadas por Dios…

²⁰ Niveles. El Curso distingue dos grandes ámbitos o niveles: DIOS y la SEPARACIÓN. Al Nivel de DIOS, el Curso lo llama: Realidad, Cielo, Unicidad, Reino de los Cielos, etc., es el eterno Presente de la Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Quien es Uno con Su Padre. El Nivel de la Separación es el del tiempo y el espacio y todo lo que estos contienen. En él encontramos dos subniveles: el de la realidad del pensar del ego, donde rigen las leyes de la evolución y la escasez, y el de la realidad del espíritu, en la que se piensa con el Espíritu Santo y en cuya percepción, no se ve nada que no justifique perdonar, extender milagros y unirse al otro (a los otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver ^{T1.1.53 [98], T2.3 [65], T2.4 [73]}

T9.7 LA GRANDEZA versus

LA GRANDIOSIDAD  

^{T9.7 [54] 42} Verdad e insignificancia se niegan mutuamente, porque la Grandeza²¹ es la Verdad²². ⁴³ La Verdad no vacila; siempre es verdad. ⁴⁴ Cuando tu grandeza se te escabulle, es porque la has reemplazado por algo que tú has hecho: ⁴⁵ quizá con la creencia en la insignificancia; quizá con la creencia en la grandiosidad. ⁴⁶ No obstante, esto que has hecho tiene necesariamente que ser demente²³ porque no es verdad. ⁴⁷ Tu grandeza nunca te engañará, pero tus ilusiones siempre lo harán. ⁴⁸ Las ilusiones son engaños. ⁴⁹ No puedes triunfar pero, no obstante, estás exaltado. ⁵⁰ Y en tu estado de exaltación, buscas a otros que están como tú y te alegras con ellos.

^{T9.7 [55] 51} Es fácil diferenciar la Grandeza de la grandiosidad, pues el Amor puede ser correspondido, pero el orgullo no. ⁵² El orgullo no producirá milagros y, por consiguiente, te privará de los verdaderos testigos de Tu Realidad. ⁵³ La Verdad no está velada ni oculta, pero el que Ella te sea evidente dependerá de la alegría que lleves a Sus testigos, quienes entonces te La mostrarán. ⁵⁴ Ellos darán testimonio de tu grandeza, pero no del orgullo, porque el orgullo no se puede compartir. ⁵⁵ Dios quiere que mires²⁴ lo que Él creó, porque eso constituye Su Alegría.

^{T9.7 [56] 56} ¿Cómo podría tu grandeza ser arrogante cuando Dios Mismo da testimonio de Ella? ⁵⁷ ¿Y cómo puede ser real lo que no tiene testigos? ⁵⁸ ¿Qué cosa buena podría derivarse de eso? ⁵⁹ Y si no hay bien que puede derivarse de eso, el Espíritu Santo no lo podrá usar. ⁶⁰ Lo que Él no puede transformar en la Voluntad de Dios no existe en absoluto²⁵. ⁶¹ La grandiosidad es delirante porque su propósito es reemplazar a tu grandeza. ⁶² Pero Lo que Dios ha creado no se puede reemplazar. ⁶³ Dios está incompleto sin ti simplemente porque Su Grandeza es total y, por consiguiente, no puedes estar excluido de Ella.

²¹ … de Dios

²² La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse, en un instante santo del mundo real en nuestro fuero interno, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haberlo visto con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. Sus condiciones son querer creer que: ¹⁾ Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; ²⁾ Dios no creó más nada^{. 3)} Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. ⁴⁾ En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29}

²³ Demencia o locura, según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos y entendemos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76]}

²⁴ … por medio de la visión de Cristo

²⁵ … en el Cielo, Que es donde todos, como Almas, realmente estamos como Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad.

T9.7 LA GRANDEZA versus

LA GRANDIOSIDAD  

^{T9.7 [57] 64} Eres absolutamente irreemplazable en la Mente de Dios. ⁶⁵ Nadie más puede llenar tu parte en Ella y, mientras la dejes desocupada, Tu eterno Lugar simplemente seguirá esperando tu regreso. ⁶⁶ Dios te La recuerda por medio de la Voz Que habla por Él, y Él Mismo mantiene a salvo tus extensiones dentro de Ella. ⁶⁷ Pero no las vas a conocer hasta que regreses a ellas. ⁶⁸ No puedes reemplazar al Reino, ni tampoco a Tu Yo²⁶. ⁶⁹ Dios, Que sabe lo que vales, no lo permitiría y, por consiguiente, no puede suceder. ⁷⁰ Tu valía se encuentra realmente en la Mente de Dios y, por consiguiente, no solamente en la tuya. ⁷¹ Aceptarte tal como Dios Te creó no puede ser arrogancia, porque constituye la negación de la arrogancia. ⁷² Aceptar tu insignificancia sí es arrogancia, porque significa que crees que la evaluación que has hecho de ti es más verdadera que La de Dios.

^{T9.7 [58] 73} Además, si la Verdad²⁷ es indivisible, entonces la evaluación que has hecho de ti mismo tiene que ser necesariamente La de Dios. ⁷⁴ Tú no estableciste tu²⁸ valía, y ésta no necesita defensa. ⁷⁵ Nada puede atacarla ni prevalecer contra ella. ⁷⁶ No varía. ⁷⁷ Simplemente es. ⁷⁸ Pregunta al Espíritu Santo cuál es realmente tu valía y Él te lo dirá, pero no tengas miedo de Su respuesta, pues viene de Dios. ⁷⁹ Es una respuesta exaltada debido a su Fuente, y como su Fuente es verdadera también lo es la respuesta del Espíritu Santo. ⁸⁰ Escucha y no pongas en duda lo que oigas, pues Dios nunca engaña. ⁸¹ Lo que quiere es que reemplaces la creencia del ego en la insignificancia por Su Propia respuesta exaltada a la pregunta acerca de tu ser²⁹, para que así dejes de dudar y lo conozcas por lo que realmente es.

²⁶ … como Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno y Quien es Uno con Dios.

²⁷ La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse, en un instante santo del mundo real en nuestro fuero interno, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haberlo visto con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. Sus condiciones son querer creer que: ¹⁾ Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; ²⁾ Dios no creó más nada^{. 3)} Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. ⁴⁾ En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29}

²⁸ … verdadera

²⁹ Ser, con mayúscula, es el Ser de Dios, Que, en el eterno Presente de Su Unicidad, abarca todas las Cosas creadas por Él en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, a saber: nuestras Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, ser —cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo— es la experiencia de ser aquí el reflejo de lo que realmente somos todos con Dios en Su eterna Unicidad. Cuando pensamos con el ego, ser es la experiencia en nosotros de nuestro ego. Ver ^{T11.9 [83]}

Horario actual de

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí