O aquí: "EDICIÓN EN ESPAÑOL"

Nada irreal existe.

En esto radica la paz de Dios.

P A R T E 1  

Soy la luz1 del mundo.

^{L61.1 1} ¿Quién es la luz del mundo sino el Hijo de Dios²? ² Por lo tanto, esto es simplemente una afirmación de la Verdad sobre ti. ³ Es lo opuesto a una afirmación de orgullo, arrogancia o autoengaño. ⁴ No describe el concepto de tu yo que tú has hecho³. ⁵ No se refiere a ninguna de las características con las que has dotado a tus ídolos. ⁶ Se refiere a ti Tal como fuiste creado por Dios⁴. ⁷ Expresa, sencillamente, la Verdad.

¹ Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver ^{T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93}

² El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están unificadas como Una en Cristo— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

³ En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo;

⁴ Ti, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas, están unificadas como Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios Que realmente somos. En minúscula, ti, cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has: aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

pár 2-4

^{L61.2 8} Para el ego, la idea de hoy es el epítome de la autoglorificación. ⁹ Pero el ego no sabe lo que es la humildad y la confunde con la autodegradación. ¹⁰ La humildad consiste en aceptar el papel que te corresponde en la salvación⁵, y en no aceptar ningún otro. ¹¹ No es humildad insistir en que no puedes ser la luz del mundo, si ésa es la función que Dios te asignó. ¹² Es sólo la arrogancia la que afirmaría que ésa no puede ser tu función, y la arrogancia es siempre cosa del ego.

^{L61.3 13} La verdadera humildad requiere que aceptes la idea de hoy porque es la Voz que habla por Dios⁶ La que te dice que es Verdad. ¹⁴ Éste es uno de los primeros pasos en el proceso de aceptar tu verdadera función en la tierra. ¹⁵ Es un paso gigantesco que te conducirá al lugar que te corresponde ocupar en la salvación⁷. ¹⁶ Es una aseveración categórica de tu derecho a la salvación y un reconocimiento del poder que se te ha otorgado para salvar a otros.

^{L61.4 17} Hoy vas a necesitar reflexionar sobre esta idea tan a menudo como puedas. ¹⁸ Es la respuesta perfecta a todas las ilusiones⁸ y, por consiguiente, a toda tentación. ¹⁹ Te va a traer todas las imágenes que has hecho de ti mismo ante la Verdad, y te ayudará a seguir adelante en paz, sin agobiarte, y seguro de tu propósito.

⁵ Nuestro papel en la salvación es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna un papel o función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su papel en la salvación, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompletitud. Ver ^{T18.6 [45], T20.5 [32], L62, L64, L65, L66, L99}

 ⁶ … el Espíritu Santo en tu espíritu por medio de los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de lo más profundo de tu subconsciente…

⁷ La salvación: ¹⁾ es haber aprendido a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego y, así, haber liberado la fuerza de Dios en nosotros que está reverberando en todo lo que pensamos o hacemos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— haber reconocido en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es haber aprendido lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es haber buscado y hallado en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es haber aprendido a dar paz y haber obtenido paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T8.4 [22], T9.6, T11.1, T15.4 [33], T17.3 [9], L71.2, LTe.2 (-L231)}

⁸ Ilusión o fantasía es todo lo "hecho" por nuestro ego primario, producto de aquella diminuta idea alocada que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta, pero sin perder el Amor que Dios le daba, locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T8.5 [41], T16}

^{L61.5 20} Hoy debes realizar tantas prácticas como te sea posible, aunque no es necesario que ninguna exceda uno o dos minutos de duración. ²¹ Debes empezar cada práctica diciéndote a ti mismo:

 

^{L61.6 22} Soy la luz del mundo. ²³ Ésa es mi única función. ²⁴ Por eso estoy aquí.

^{L61.7 25} Piensa entonces en estas afirmaciones por unos breves momentos, preferiblemente con los ojos cerrados si las circunstancias lo permiten. ²⁶ Deja que te vengan a la mente unos cuantos pensamientos afines, y si observas que tu mente se aparta del tema central, repite interiormente la idea de hoy.

 

^{L61.8 27} Asegúrate de comenzar y finalizar el día con una práctica. ²⁸ De este modo, te despertarás reconociendo la Verdad sobre Ti Mismo, la reforzarás a lo largo del día, y te irás a dormir reafirmando tu función así como el único propósito que tienes aquí. ²⁹ Estas dos prácticas pueden ser más largas que las demás si te resultan útiles y quieres extenderlas.

 

^{L61.9 30} La idea de hoy va mucho más allá de la mezquina opinión que el ego tiene de lo que eres y de cuál es tu propósito. ³¹ Como portador de la salvación que eres, esto es obviamente necesario. ³² Éste es el primero de una serie de pasos gigantescos que vamos a dar durante las próximas semanas. ³³ Hoy trata de empezar a sentar las bases para estos avances.

 

^{L61.10 34} Eres la luz del mundo. ³⁵ Dios ha edificado sobre ti Su plan para la salvación de Su Hijo.

Capítulo 5

 CURACIÓN Y COMPLETITUD    

T5.8 EL TIEMPO Y LA

ETERNIDAD pár 70-82

^{T5.8 [70] 1} La continua voluntad de querer permanecer separado¹ es la única razón posible de que sigas experimentado sentimientos de culpa. ² Esto lo hemos mencionado antes², pero no enfatizamos los resultados destructivos de esa decisión. ³ Cualquier decisión de la mente afectará tanto a tu comportamiento como a lo que experimentes. ⁴ Lo que tú quieres³ que suceda es lo que esperas⁴ que suceda. ⁵ Esto no es delirar. ⁶ Tu mente ciertamente crea tu futuro⁵ y, en cualquier momento, lo regresará a la plena Creación si tu mente primero acepta el Redimir. ⁷ Tu mente también volverá a crear en pleno, a partir del mismo instante en que haya hecho eso. ⁸ Al haber renunciado a su desordenado pensar, la acertada ordenación del pensar se vuelve bastante evidente.

^{T5.8 [71] 9} Dios en Su Conocimiento⁶ no está esperando, pero⁷ a Su Reino Le faltará algo si tú no te decides. ¹⁰ Todos los Hijos de Dios están a la espera de tu regreso, tal como tú estás a la espera del regreso de ellos⁸. ¹¹ En la Eternidad, las demoras no importan, pero en el tiempo, son trágicas. ¹² Has escogido estar en el tiempo en vez de en la Eternidad y, por tanto, has cambiado tu creencia en cuanto a tu verdadero estatus. ¹³ No obstante, tu elección es a la vez libre y modificable. ¹⁴ Tu lugar no es estar en el tiempo. ¹⁵ Tu lugar se encuentra únicamente en la Eternidad, Donde Dios Mismo te ubicó por siempre.

¹ … expresada por tu renuencia a controlar cada pensamiento no amoroso de tu ego,

^{2 T5.7 [68] 73} Dios Mismo pone orden en tu pensar porque Tu eterno Pensar fue creado por Él. ⁷⁴ Los sentimientos de culpa son siempre señal de que no sabes esto. ⁷⁵ Ellos también muestran que crees que puedes pensar aparte de Dios, y que quieres hacerlo.

³ … por acción, omisión, o aparente indiferencia, dejadez o facilismo,

⁴ … consciente o subconscientemente

⁵ Para que la oración "Pongo el futuro en Manos de Dios" tenga sentido y significado para ti y traiga paz y alegría a tu vida, se requiere que: ¹⁾ previamente, hayas aceptado el Redimir para ti y lo estés practicando, es decir, que estás ejerciendo la función que Dios te ha dado de perdonar y extender milagros. ²⁾ Luego, las experiencias de instantes santos en el mundo real, en las que no hay pasado ni futuro sino solamente el presente —reflejo aquí de nuestro eterno Presente como Almas perfectas y eternas unificadas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios en Su Unicidad— van a reforzar la creencia que quieres creer que nuestra verdadera Realidad es Nuestra eterna Unicidad con Dios y no la realidad del ego que tus sentidos perciben. ³⁾ Entonces, en esos instantes santos en los que experimentas únicamente el presente del mundo real, puedes decir con fe que pones el futuro de todas nuestras Almas unificadas como Una en Cristo, en las manos de Dios. Ver ^{T5.8, T12.6 [48], T18.8 [66], T26.9 [71], L194}

⁶ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

⁷ … en tu mente

⁸ … a la unidad en la mente de Cristo en el mundo real, como requisito para que Dios dé el último paso.

T5.8 EL TIEMPO Y LA

^{T5.8 [72] 16} Los sentimientos de culpa son los que conservan el tiempo. ¹⁷ Inducen miedo a las represalias o al abandono, garantizando así que el futuro sea igual que el pasado. ¹⁸ En esto consiste la continuidad del ego⁹, la cual le proporciona una falsa sensación de seguridad, al creer que tú no puedes escapar de ella. ¹⁹ Pero no sólo puedes, sino que necesariamente debes hacerlo. ²⁰ Dios te ofrece a cambio la continuidad de la Eternidad. ²¹ Cuando te decidas a hacer este intercambio, reemplazarás simultáneamente la culpa por la alegría, la crueldad por el Amor, y el dolor por la paz. ²² Mi papel consiste únicamente en soltar las cadenas que aprisionan tu voluntad y liberarla. ²³ Tu ego no puede aceptar esta liberación, y se opondrá a ella en todo momento posible y en toda forma posible¹⁰. ²⁴ Y, puesto que tú eres su hacedor, reconoces lo que él puede hacer, pues le conferiste el poder de hacerlo.

^{T5.8 [73] 25} La mente ciertamente reconoce su poder, porque la mente ciertamente conoce a Dios. ²⁶ Acuérdate siempre del Reino y recuerda que tú, que realmente formas parte de Él, no puedes seguir perdido. ²⁷ Esa Mente que estaba en mí está realmente en ti, pues Dios crea con absoluta imparcialidad. ²⁸ Permite que el Espíritu Santo te recuerde siempre la Imparcialidad de Dios, y déjame enseñarte cómo compartirla con tus hermanos. ²⁹ ¿De qué otra manera se te podría dar la oportunidad de reclamarla para ti mismo? ³⁰ Lo que tú no comprendes es que hay dos voces¹¹ que hablan simultáneamente a favor de diferentes interpretaciones de la misma cosa, o casi simultáneamente, pues el ego siempre habla primero. ³¹ Las interpretaciones alternativas son innecesarias hasta que se haya hecho la primera, y el habla en sí no se necesitaba hasta la hechura del ego¹².

⁹ El ego es —en el eterno Presente de la de la Unicidad de Dios, donde nuestras Almas perfectas están unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo—el pensar individual que adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Dios, y crear por su cuenta. Al haber el Hijo olvidado reírse de su locura, ésta se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad egoísta opuesta a la Voluntad de Amor de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes, contra las cuales, en relaciones especiales, compite caótica e interminablemente hasta la muerte del cuerpo. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

¹⁰ … con su razonamiento, lógica y sentido común…

¹¹ … el Espíritu Santo y el ego

¹² … cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales. (... tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado y compitiendo con los demás cuerpos por las escasas cosas "buenas"…). Ver ^{T27.9 [82]}

T5.8 EL TIEMPO Y LA

^{T5.8 [74] 32} El ego emite juicios y el Espíritu Santo revoca sus decisiones, en forma parecida a como en este mundo un tribunal superior tiene la potestad de revocar las decisiones de un tribunal inferior. ³³ Las decisiones del ego siempre están equivocadas, porque están basadas en una completa falacia para cuya defensa se tomaron. ³⁴ Nada de lo que el ego percibe es interpretado acertadamente. ³⁵ No sólo cita las Escrituras para defender su causa, sino que incluso Las interpreta como testigo a su favor. ³⁶ A juicio del ego, la Biblia es algo temible porque emite juicios interesados. ³⁷ Al percibirla como algo temible, la interpreta con miedo. ³⁸ Como el ego te ha imbuido de miedo¹³, no apelas al Tribunal Superior¹⁴ porque crees que fallaría en tu contra¹⁵.

^{T5.8 [75] 39} Sólo hay que citar algunos ejemplos para darnos cuenta de cómo las interpretaciones del ego te han engañado. ⁴⁰ Una referencia favorita del ego es "Lo que se siembra se cosecha" ⁴¹ Otra es "Mía es la venganza, dice el Señor", ⁴² y otra más es "Castigaré los pecados de los padres hasta la tercera y cuarta generación". ⁴³ Hay muchas otras, pero si permites al Espíritu Santo reinterpretar éstas en Su Propia Luz, serán suficientes.

^{T5.8 [76] 44} "Lo que se siembra se cosecha" quiere decir que lo que consideres que vale la pena cultivar lo vas a cultivar en ti mismo. ⁴⁵ Tu juicio sobre lo que tiene valor lo hace valioso para ti. ⁴⁶ "Mía es la venganza, dice el Señor", puede reinterpretarse fácilmente si recuerdas que las ideas se expanden sólo al compartirlas. ⁴⁷ La aseveración enfatiza que la venganza no puede ser compartida. ⁴⁸ Por lo tanto, entrégasela al Espíritu Santo, Quien la deshacerá en ti puesto que ella no tiene cabida en tu mente¹⁶, la cual realmente forma parte de Dios.

¹³ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver ^{T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94}

¹⁴ … poniéndote a pensar con el Espíritu Santo.

¹⁵ … al ponerte en estado de indefensión según el ego y las leyes de la evolución y escasez.

¹⁶ … en su parte espíritu, que es la que usas cuando piensas con el Espíritu Santo

T5.8 EL TIEMPO Y LA

^{T5.8 [77] 49} "Castigaré los pecados de los padres hasta la tercera y cuarta generación", tal como lo interpreta el ego, es particularmente dañino. ⁵⁰ De hecho, lo usa para intentar garantizar su propia supervivencia. ⁵¹ Para el Espíritu Santo, la frase significa que, en las generaciones posteriores, Él todavía puede reinterpretar lo que las generaciones anteriores entendieron mal y, de esa manera, anular¹⁷ la facultad de esos pensamientos para producir miedo. ⁵² "Los impíos perecerán" es simplemente la declaración de un hecho, si se entiende la palabra "perecerán" como debe ser. ⁵³ Todo pensamiento no amoroso tiene que ser deshecho. ⁵⁴ Aún la palabra "deshacer" es temible para el ego, el cual interpreta "estoy deshecho" como "estoy destruido".

^{T5.8 [78] 55} El ego no será destruido porque forma parte de tu pensar, pero como no es creativo y, por eso es incapaz de compartir, será reinterpretado de otra manera para así liberarte del miedo. ⁵⁶ La parte de tu pensar que diste al ego regresará simplemente al Reino, Que es donde toda tu mente¹⁸ realmente pertenece. ⁵⁷ El ego es una forma de parar, pero detenerse es simplemente posponer. ⁵⁸ Esto no implica el concepto de castigo, aunque el ego acepta con beneplácito esa interpretación. ⁵⁹ Puedes demorar la completitud del Reino¹⁹, pero no puedes introducir el concepto de asalto en Él²⁰.

^{T5.8 [79] 60} Cuando dije "He venido como una luz en el mundo", lo que quise decir fue que vine a compartir la luz contigo. ⁶¹ Recuerda mi referencia al espejo tenebroso del ego²¹, y recuerda también que dije: "No mires ahí". ⁶² Todavía sigue siendo cierto que es a ti a quien corresponde decidir dónde has de mirar para encontrarte a ti mismo²². ⁶³ El Tribunal Superior no te va a condenar. ⁶⁴ Sencillamente, desestimará los cargos en tu contra. ⁶⁵ No puede instruirse un caso contra un Hijo de Dios, y cada testigo que da fe de la culpa de las creaciones²³ de Dios está levantando falso testimonio contra Dios Mismo.

¹⁷ … en tu mente

¹⁸ … que ahora, que dejó de estar escindida entre la parte ego y la parte espíritu, está completa

¹⁹ … en tu mente,

²⁰ … es decir un reino terrenal establecido según las leyes de la evolución y escasez.

²¹ Ver ^{T4.5 [65] 49} Ustedes son espejos de la Verdad, en los cuales Dios Mismo brilla en perfecta luz. ⁵⁰ Al tenebroso espejo del ego no tienen sino que decirle: "No voy a mirar ahí porque sé que esas imágenes no son verdad". ⁵¹ Dejen entonces que el Espíritu Santo brille en paz sobre ustedes, sabiendo que así, y sólo así, es como tiene necesariamente que ser.

²² … como Cristo, el Hijo de Dios, en Quien todos nosotros —como Almas— somos realmente Uno, y Él es Uno con Dios

²³ Las creaciones, aquí, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (- L321)} Ver ^{T1.1.24 [27], T1.1.44 [71], T14.5 [45]}

T5.8 EL TIEMPO Y LA

^{T5.8 [80] 66} Apela gustosamente todo lo que crees al Propio Tribunal Superior de Dios²⁴, ya que habla por Él y, por consiguiente, lo que afirma es verdad. ⁶⁷ Él declarará sin lugar el caso contra ti, por muy cuidadosamente que tú lo hayas preparado. ⁶⁸ El caso podrá engañar a los tontos, pero no a Dios. ⁶⁹ La Voz Que habla por Él no oirá el caso en absoluto, pues el Espíritu Santo sólo puede recibir testimonios verdaderos. ⁷⁰ Su veredicto será siempre "Tuyo es el Reino", porque el Espíritu Santo te fue dado para que recuerdes quien eres realmente²⁵.

^{T5.8 [81] 71} La paciencia que tengan uno con otro es la misma paciencia que tengan con ustedes mismos. ⁷² ¿No es acaso digno un Hijo de Dios de que se tenga paciencia con él? ⁷³ He tenido paciencia infinita²⁶ porque mi voluntad es la Voluntad de Nuestro Padre, de Quien aprendí lo que es la paciencia infinita. ⁷⁴ La Voz Que habla por Él estaba en mí tal como está en ustedes, exhortando a tener paciencia con la Filiación en Nombre de Su Creador. ⁷⁵ Lo que ahora deben aprender es que sólo la paciencia infinita es capaz de producir efectos inmediatos. ⁷⁶ Así es como el tiempo se intercambia por la Eternidad. ⁷⁷ La paciencia infinita llama al Amor infinito²⁷ y, al producir resultados ahora, hace que el tiempo se haga innecesario.

^{T5.8 [82] 78} Decir que el tiempo es temporal es sencillamente redundante. ⁷⁹ Hemos dicho repetidamente que el tiempo es un recurso de aprendizaje que será abolido cuando ya no sea necesario. ⁸⁰ El Espíritu Santo, Que habla a favor de Dios en el tiempo, sabe también que el tiempo no significa nada. ⁸¹ Él les recuerda esto en todo momento, porque Su función especial consiste en conducirlos de regreso a la Eternidad y permanecer Allí con ustedes para bendecir Sus Creaciones. ⁸² Él es la única bendición que realmente pueden dar, pues es verdaderamente bendito. Y, debido a que el Espíritu Santo les fue dado libremente por Dios, tienen que darlo tal como Lo recibieron.

²⁴ … el Espíritu Santo

²⁵ El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están unificadas como Una en Cristo— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

²⁶ … (minúscula) el reflejo aquí de la Paciencia infinita de Dios

²⁷ … el reflejo aquí del Amor infinito de Dios

Horario actual de

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí