O aquí: "EDICIÓN EN ESPAÑOL"

pero sí las pone en su debido lugar.

P A R T E 1  

escucharé la Verdad¹.

^{L106.1 1} Si dejas de lado a la voz del ego², por muy ruidosamente que parezca llamarte; si no aceptas sus mezquinos regalos que no te aportan nada que realmente quieras; si escuchas con una mente receptiva que no te haya dicho lo que es la salvación³; entonces, oirás la poderosa Voz de la Verdad⁴, serena en su poder, fuerte en su quietud y absolutamente segura de Sus mensajes.

¹ … que me transmitirá el Espíritu Santo, de una forma u otra, Las condiciones de la Verdad, con mayúscula, según el Curso, son querer creer que: ¹⁾ Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; ²⁾ Dios no creó más nada^{. 3)} Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. ⁴⁾ En esto radica aquí, la paz de Dios. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

² … ese continuo dialogo interno que mantenemos con nuestro yo relacionado con nuestra propia sobrevivencia: "yo siento esto…", "yo tengo que hacer aquello…", "yo quiero que…", etc.

³ … según tu ego

⁴ … la Voz del Espíritu Santo

P A R T E 1  

pár 2

^{L106.2 2} Escucha⁵ y oye a Tu Padre hablarte por medio de la Voz que Él designó como Suya, la Cual acalla el estruendo de lo que es insignificante y muestra el camino de la paz a los que no pueden ver. ³ Aquiétate hoy y escucha la Verdad. ⁴ No te dejes engañar por las voces de los muertos⁶, que te dicen que han encontrado la fuente de la vida y te la ofrecen para que creas en ella. ⁵ No les hagas caso; antes bien, escucha la Verdad⁷.

⁵ El Espíritu Santo que te va a hablar en el instante santo, aquí, en tu fuero interno, es la experiencia del reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, en la que tu Alma quiere unirse al Alma de otra persona a la que estás tratando de perdonar. El proceso se inicia cuando por medio de una pequeña disposición de buena voluntad, paras el continuo diálogo interno de tu "yo", "yo", "yo" e invitas al Espíritu Santo a pensar contigo. Durante ese lapso de silencio —al estar transitoriamente liberado de la memoria de la culpa en tu pasado y de los pensamientos de miedo que trae la inseguridad del futuro de tu cuerpo según las leyes de la evolución y escasez— puedes concentrarte en querer perdonar a esa otra persona, hasta llegar a su Alma, y darte cuenta de que no tienes nada que perdonarle porque nada pudo haber hecho a La tuya. Luego, vas a entrar en el mundo real en la experiencia de Cristo, en la que tu Alma es Una con el Alma de la persona que lograste perdonar, y también Una con todas las demás Almas, ya que son igualmente perfectas y eternas. Es la experiencia de la única Alma que realmente existe: La del Hijo único de Dios, Quien realmente somos cada uno y, a la vez, todos nosotros. Por eso, el instante santo no puede ser para ti solo. Eso va a permitir a los impulsos naturales o amorosos o milagrosos del Espíritu Santo emerger a tu consciente, los cuales, en forma de milagros, vas a querer extender a la(s) persona(s) que has perdonado. Ver ^{T15.5 a T15.9, L106, L109, L125, L157, L182, L189}

⁶ … muertos en sus mentes a la Realidad del eterno Presente de la Unicidad, al seguir creyendo que la realidad del tiempo y del espacio y de todo los que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, es la única realidad que existe

⁷ … al Espíritu Santo que sólo sabe de Amor

P A R T E 1  

pár 3-4

^{L106.3 6} No tengas miedo hoy de eludir las voces del mundo. ⁷ Adelántate con paso ligero a su insignificante persuasión. ⁸ No les prestes oídos. ⁹ Aquiétate hoy y escucha la Verdad. ¹⁰ Ve más allá de todo lo que no hable del Que tiene tu felicidad en Su Mano, y que te la extiende en señal de bienvenida y de Amor. ¹¹ Oye hoy únicamente a Él, y no te demores más en alcanzarlo. ¹² Oye hoy una sola Voz.

^{L106.4 13} Hoy se cumple la promesa de la Palabra de Dios. ¹⁴ Escucha y permanece en silencio. ¹⁵ Él quiere hablarte. ¹⁶ Él viene a ti con milagros⁸ que son mil veces más alegres y maravillosos que los que tú alguna vez hayas podido soñar o desear en tus sueños. ¹⁷ Sus milagros son verdaderos⁹. ¹⁸ No se desvanecerán cuando termine el sueño. ¹⁹ Por el contrario, son los que darán fin al sueño y perdurarán eternamente, pues provienen de Dios para Su Hijo bienamado, cuyo otro nombre eres tú¹⁰.

⁸ Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y unes tu Alma a La de él en una unión de Amor, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y en: ^{LTe.13 (-L341)}

⁹ … porque sólo hablan de Amor.

¹⁰ … no como la persona individual, separada de los demás y de Dios, con la que tu ego te define, sino como te define el Espíritu Santo en tu mente, a saber, como Cristo, ¹⁾ es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que resuelve el proceso de extender el milagro: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; ²⁾ en mi fuero interno, es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la unión con el Alma del otro(a) por haberlo(a) perdonado completamente, experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas unificadas que realmente somos— somos Uno. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]}

P A R T E 1  

pár 5-9

^{L106.5 20} Prepárate hoy para los milagros. ²¹ Permite que hoy se cumpla la antigua promesa que Tu Padre te hizo a ti y a todos tus hermanos. ²² Óyelo hoy, y escucha la Palabra que levanta el velo que cubre la tierra y que despierta a todos los que duermen y no pueden ver. ²³ Dios los llama por medio de ti. ²⁴ Él necesita tu voz para hablarles, pues ¿quién sino el Padre podría llegarle al Hijo, llamándolo por medio de tu Yo¹¹?

^{L106.6 25} Óyelo hoy, y ofrécele tu voz para hablar a toda la multitud que espera oír la Palabra que Él pronunciará hoy. ²⁶ Prepárate para la salvación¹². ²⁷ Está aquí, y hoy te será dada. ²⁸ Y descubrirás cuál es tu función por medio del Que en Nombre de Tu Padre la escogió para ti.

^{L106.7 29} Escucha hoy y oirás una Voz que resonará por todo el mundo por medio de ti. ³⁰ El Portador de todos los milagros necesita que tú los recibas primero, para que así te conviertas en el feliz dador de lo que has recibido. ³¹ Así comienza la salvación y así termina: cuando todo sea tuyo y lo hayas dado completamente, permanecerá contigo para siempre. ³² Y la lección habrá sido aprendida.

^{L106.8 33} Hoy vamos a practicar lo que es dar, pero no de la manera en que lo entiendes ahora, sino tal como es. ³⁴ Los ejercicios de cada hora deben ir precedidos de esta petición para que te ilumines:

^{L106.9 35} Me aquietaré y escucharé la Verdad. ³⁶ ¿Qué significa dar y recibir?

¹¹ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

¹² La salvación: ¹⁾ es haber aprendido a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego y, así, haber liberado la fuerza de Dios en nosotros que está reverberando en todo lo que pensamos o hacemos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— haber reconocido en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es haber aprendido lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es haber buscado y hallado en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es haber aprendido a dar paz y haber obtenido paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T8.4 [22], T9.6, T11.1, T15.4 [33], T17.3 [9], L71.2, LTe.2 (-L231)}

P A R T E 1  

pár 10-13

^{L106.10 37} Pregunta y confía en que se te contestará. ³⁸ Lo que pides es algo cuya respuesta lleva mucho tiempo esperando que la aceptes. ³⁹ Con ella, comenzarás el ministerio para el cual viniste, que liberará al mundo del pensamiento de que dar es una forma de perder. ⁴⁰ De este modo, el mundo¹³ se prepara para comprender y para recibir.

^{L106.11 41} Hoy aquiétate y escucha la Verdad. ⁴² Por cada cinco minutos que pases escuchando, mil mentes se abrirán a la Verdad y oirán la santa Palabra que tú oyes¹⁴. ⁴³ Y cuando la hora haya pasado, liberarás mil más que se detendrán para pedir que la Verdad les sea revelada, conjuntamente contigo.

^{L106.12 44} Hoy se cumple la santa Palabra de Dios cuando tú La recibes para darla, de manera que puedas enseñar al mundo lo que significa dar, escuchándolo y aprendiéndolo del Espíritu Santo¹⁵. ⁴⁵ No te olvides hoy de reforzar tu decisión de escuchar y recibir la Palabra, repitiendo el siguiente recordatorio tan a menudo como te sea posible:

^{L106.13 46} Me aquietaré y escucharé la Verdad. ⁴⁷ Hoy soy el mensajero de Dios, mi voz es reflejo de la Suya, para dar lo que recibo.

¹³ … que contemplas en tu mente

¹⁴ … porque, realmente, hay una sola Mente, La de Dios, Que es también La de Su Hijo único, ya que son Uno en Su eterna Unicidad…

¹⁵ … no se trata de cambiar el mundo, sino de ser aquí el reflejo de lo que queremos creer que realmente somos en el eterno Presente de la Unicidad de Dios y, así, coadyuvar con el Espíritu Santo, a que otras mentes también despierten a la Realidad y, con ello, le llegue algo de paz y alegría en medio del caos que es el mundo del ego…

Capítulo 9

 LA CORRECCIÓN DEL ERROR

T9.6 LA SALVACIÓN Y LA

VOLUNTAD DE DIOS  pár 38-47

^{T9.6 [38] 1} Si la Voluntad de Dios es tu salvación¹, ² ¿no va Él a proporcionarte los medios para encontrarla? ³ Si quiere que te salves, tiene que haber hecho lo necesario para que sea posible y muy fácil de alcanzar. ⁴ Tienes hermanos por todas partes. ⁵ No tienes que ir muy lejos para buscar la salvación. ⁶ Cada minuto y cada segundo te da una nueva oportunidad para salvarte. ⁷ No dejes pasar esas oportunidades, no porque no vayan a repetirse, sino porque demorar la alegría es innecesario. ⁸ Dios quiere que seas perfectamente feliz ahora, en este instante2. ⁹ ¿Cómo no va a ser ésta también tu voluntad? ¹⁰ ¿Y cómo no va a ser también la voluntad de tus hermanos³?

^{T9.6 [39] 11} Así pues, ten presente que en esa voluntad conjunta todos ustedes están realmente unidos, y sólo en ella. ¹² Podrá haber desacuerdo en todo lo demás, pero no en esto. ¹³ Por consiguiente, en esta unión es donde mora la paz. ¹⁴ Y tú moras en paz cuando eso es lo que decides. ¹⁵ Pero no puedes morar en paz a menos que aceptes el Redimir⁴, porque el Redimir es el camino que conduce a la paz. ¹⁶ La razón de ello es muy sencilla y tan obvia que a menudo se pasa por alto. ¹⁷ El ego tiene miedo de lo obvio porque lo obvio es la característica esencial de la Realidad. ¹⁸ No obstante, tú no puedes pasarla por alto, a menos que evites mirarla.

¹ La salvación ¹⁾ es el proceso de deshacer la separación que nunca fue, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez; ²⁾ es querer creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya Unicidad estamos realmente todos, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios; ³⁾ es ir dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, pensar con el Espíritu Santo; ⁴⁾ es aceptar el Redimir para nosotros mismos; es perdonar al otro y a los demás y extender los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; ⁵⁾ es entablar relaciones santas y multiplicar el perdonar y la extensión de milagros. Ver ^{T9.6, T11, T22, T31, LTe.2 (-L231)}

² … en el eterno Presente de la Unicidad, que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios; pero también aquí, como un reflejo de Allá, en lo que te permita el cuerpo que crees que eres…

³ Voluntad, con mayúscula, es la Voluntad de Dios y también la de Su Hijo, ya que son Uno; en minúscula, voluntad es nuestra voluntad aquí según con quien pensamos: con el ego (voluntad equivocada) o con el Espíritu Santo (voluntad acertada).

⁴ Aceptar para ti mismo el Redimir, siempre con mayúscula, es el camino de regreso a la Unicidad de Dios de la Que quieres creer que nunca te separaste. La 1ª etapa comienza cuando, frente al caos existencial regido por las leyes de la evolución y la escasez y el miedo que experimentas a diario, conciencias que anhelas vivir de otra manera que un cuerpo, separado de los demás cuerpos, que lleva una vida sin otro significado que el de sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. La 2ª etapa consiste en observar que frente al especialismo habitual de tu ego, a veces, también te llegan impulsos compasivos, de compartir y de amistad desinteresada. 3ª etapa: Sin otras pruebas que ese anhelo y esos impulsos a favor de los demás, debes decidir si quieres creer que éstos tienen un origen divino o, más bien, que son un error de la evolución. Si te decides por la evolución, tu motivación para convertir esos impulsos en hechos concretos te vendrá de la ética o altruismo que adoptes. 4ª etapa. En cambio, si mediante un acto de fe, aceptas que su origen pueda ser divino, también querrás creer que hay otra vida fuera del tiempo y del espacio, en la que tu Alma es Una con todas las demás Almas en Cristo, el Hijo único de Dios. Este querer creer (hasta lograr creer) debería motivarte a pensar cada vez más con el Espíritu Santo, y cada vez menos con tu ego. En la última y 5ª etapa, el Espíritu Santo te enseñará cómo no juzgar, perdonar y extender milagros y, así, en instantes santos en tu fuero interno, accederás a la visión de Cristo en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje. Ver ^{T3.3, T5.3, T11.9, T20, L139, M28}

T9.6 LA SALVACIÓN Y LA

VOLUNTAD DE DIOS  

^{T9.6 [40] 19} Es perfectamente obvio que, si el Espíritu Santo mira con Amor a todo lo que percibe, también te mira a ti con Amor. ²⁰ La evaluación que hace de ti se basa en que sabe quién eres realmente⁵, y por lo tanto te evalúa verdaderamente. ²¹ Y esta evaluación tiene necesariamente que estar en tu mente⁶, porque Él lo está. ²² El ego también está en tu mente⁷ porque tú aceptaste que estuviese ahí. ²³ No obstante, la evaluación que él hace de ti es exactamente la opuesta a la del Espíritu Santo, pues el ego no te quiere. ²⁴ No conciencia lo que realmente eres y desconfía por completo de todo lo que percibe debido a lo cambiante de sus percepciones. ²⁵ Por consiguiente, en el mejor de los casos, el ego es desconfiado, y en el peor, perverso. ²⁶ Ésa es la gama de sus posibilidades. ²⁷ No puede excederla debido a su incertidumbre. ²⁸ Y no puede ir más allá de ella porque nunca puede estar seguro de nada.

⁵ … no un cuerpo transitorio en la realidad del ego del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, SINO un Alma perfecta y eterna…

⁶ En minúscula, espíritu o mente acertada, es la otra parte de la mente del Hijo separado que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Nada puede llegar al Espíritu (o Alma) desde el ego, ni nada del Espíritu (o Alma) puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Espíritu (o Alma) no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver ^{T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97}

⁷ … bajo la forma de el especialismo que es la forma habitual de pensar de la individualidad nacida de la diminuta idea alocada del Hijo de Dios que pensó que podía separarse de Su Padre y "hacer cosas" por su cuenta. Al haber olvidado reírse de semejante idea, el pensamiento se convirtió en una idea seria de la que, entre otras cosas, resultó la ilusión de la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez. En esta realidad, el ego, es el deseo de cada ser humano de estar separado y lo más arriba posible por encima de los demás seres humanos, de poseer más y ser más que ellos, por el convencimiento de que es merecedor —por encima y hasta en contra de los demás— de las escasas cosas buenas y transitorias que ofrece el mundo. Ningún precio es demasiado alto para obtenerlas, y las busca afanosamente en relaciones especiales en las que otros aparentemente le ofrecen amor, amistad y aprecio especiales, así como también a veces, la entrega de sus cuerpos y/o mentes igualmente especiales y, con ellos, de lo que poseen que nuestro ego cree que le hace falta. Pero el especialismo nunca puede amar, apreciar o compartir de verdad, ya que por sí mismo constituye una traición y un ataque contra la eterna y amorosa Unicidad de Dios con Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una. En consecuencia, el especialismo va a desconfiar de todos, al considerarlos como potenciales atacantes o competidores, y por eso, no se le va a escapar ninguna falta o error que puedan cometer; además de atacar a los que entre ellos, directa o indirectamente, interfieran o se opongan a sus designios interesados. Ver ^{T16.6, T24, T27.9 [82]-[83]}

T9.6 LA SALVACIÓN Y LA

VOLUNTAD DE DIOS  

^{T9.6 [41] 29} De este modo, en sus mentes, ustedes tienen de su yo dos evaluaciones en conflicto una con otra, y ambas no pueden ser verdaderas. ³⁰ Todavía no te has dado cuenta de cuán completamente diferentes entre sí son estas evaluaciones, porque no entiendes cuán elevada es realmente la percepción que el Espíritu Santo tiene de ti. ³¹ El Espíritu Santo no se deja engañar con respecto a nada de lo que haces⁸ porque nunca olvida lo que realmente eres. ³² El ego se deja engañar con respecto a todo lo que haces, aun cuando respondes al Espíritu Santo⁹, porque en esos momentos su confusión aumenta. ³³ Por consiguiente, es muy probable que el ego te ataque cuando reaccionas positivamente con Amor, ya que¹⁰ te ha evaluado como incapaz de dar Amor y estás contradiciendo su juicio.

^{T9.6 [42] 34} El ego atacará tus motivos tan pronto como éstos dejen de estar claramente de acuerdo con la percepción que él tiene de ti. ³⁵ En ese caso, pasará súbitamente de la sospecha a la perversidad, ya que su incertidumbre habrá aumentado. ³⁶ No obstante, es evidente que no tiene objeto devolverle el ataque. ³⁷ Pues ¿qué podría significar eso sino que estás de acuerdo con su evaluación acerca de lo que eres¹¹? ³⁸ Si estás dispuesto a verte a ti mismo como incapaz de dar Amor, no serás feliz. ³⁹ Te estás condenando y, por consiguiente, necesariamente te vas a considerar inadecuado. ⁴⁰ En este caso, ¿acudirías al ego para que te ayudase a escapar de la sensación de inadecuación que él mismo ha producido y que tiene que preservar para proteger su propia existencia? ⁴¹ ¿Puedes acaso escapar de su evaluación utilizando sus métodos para conservar esta imagen intacta?  

⁸ … como cuerpo que, por instincto, busca sobrevir a como dé lugar…

⁹ … por ejemplo cuando le pones cuidado a los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de tu subconsciente, y HACES ALGO al respecto…

¹⁰ … de acuerdo a las leyes imperantes de la evolución (todo se come a todo) y escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran, por lo tanto…)

¹¹ … generalmente egoísta y egocéntrico y, muy de vez en cuando, caritativo, compasivo, queirendo compartir, etc.

T9.6 LA SALVACIÓN Y LA

VOLUNTAD DE DIOS  

^{T9.6 [43] 42} No puedes evaluar un sistema de creencias dementes desde dentro de él¹². ⁴³ Su propio alcance¹³ se lo impide. ⁴⁴ Lo único que puedes hacer es ir más allá de él, mirar hacia atrás desde un punto donde haya cordura14, y notar la diferencia. ⁴⁵ Sólo mediante este contraste puede juzgarse la demencia como demente. ⁴⁶ Teniendo¹⁵ la Grandeza de Dios en ti, has decidido ser insignificante y lamentarte de tu insignificancia¹⁶. ⁴⁷ Dentro del sistema de pensamiento que dictó esta decisión, lamentarse se vuelve inevitable¹⁷. ⁴⁸ Según ese pensar, tu insignificancia se da por sentada, y no te detienes a preguntar "¿Quién la otorgó?" ⁴⁹ La pregunta no tiene sentido dentro del sistema de pensamiento del ego, ya que pondría en entredicho todo este sistema de pensamiento.

¹² … es decir con tu razón, lógica y sentido común de ego…

¹³ … de sobrevivir por sobre todas las cosas…

¹⁴ Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76], T17.7 [61]}

¹⁵ … el reflejo aquí de

¹⁶ … como cuerpo que crees que eres: El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

¹⁷ Sólo hay dos sistemas de pensamiento: el del ego, de acuerdo a las leyes de la evolución y escasez que manejamos por medio de nuestra percepción, razonamiento, lógica, y sentido común; y el del Espíritu Santo, reflejo aquí del Espíritu o Pensar de Dios, Que es Amor, que se nos manifiesta principalmente a través de los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente. Ver ^{T1.2 [102], T3.9 [72], T4.2 [8] y [11], T4.7 [85], T18.10}

T9.6 LA SALVACIÓN Y LA

VOLUNTAD DE DIOS  

^{T9.6 [44] 50} Dijimos anteriormente que el ego no sabe lo que es una verdadera pregunta¹⁸. ⁵¹ La falta de conocimiento, de la clase que sea, siempre está asociada con una renuencia a conocer, y esto da lugar a una completa ausencia de conocimiento, simplemente porque el Conocimiento19 es total. ⁵² Por consiguiente, no cuestionar tu insignificancia es negar todo conocimiento y dejar intacto todo el sistema de pensamiento del ego. ⁵³ No puedes conservar una parte de un sistema de pensamiento, porque sólo lo puedes cuestionar en sus basamentos. ⁵⁴ Y esto debe cuestionarse desde más allá de este sistema, porque dentro del mismo sus basamentos ciertamente son firmes. ⁵⁵ El Espíritu Santo juzga en contra de la realidad del sistema de pensamiento del ego simplemente porque sabe que sus basamentos no son verdaderos²⁰. ⁵⁶ Por consiguiente, nada que venga de él significa21 algo. ⁵⁷ El Espíritu Santo juzga cada creencia que guardas según su procedencia. ⁵⁸ Si viene de Dios, sabe que es verdadera. ⁵⁹ Si no, sabe que no tiene ningún significado.

^{T9.6 [45] 60} Siempre que pongas en duda lo que vales, di:

^{T9.6 [46] 61} Dios Mismo está incompleto sin mí.

^{T9.6 [47] 62} Recuerda esto cuando el ego hable y no lo oirás. ⁶³ La Verdad acerca de ti es tan sublime que nada que no sea digno de Dios puede ser digno de ti. ⁶⁴ Así pues, decide lo que quieras en cuanto a estos términos se refiere, y no aceptes nada que no quieras ofrecer a Dios como completamente adecuado para Él, pues no quieres más nada. ⁶⁵ Devuélvele tu parte de Él y Él te dará la totalidad de Sí Mismo a cambio de tu devolución de Lo que es Suyo y Le hace completo.

¹⁸ Ver ^{T8.9 [80] 3}

¹⁹ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía, es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

²⁰ … porque no fueron creados por Dios

²¹ Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver ^{T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14]}

Horario actual de

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí