L91.1 1 Es importante recordar que los milagros y la visión3 van necesariamente juntos. 2 Esto tienes necesariamente que repetirlo, y repetirlo frecuentemente. 3 Es una de las ideas centrales de tu nuevo sistema de pensamiento4, y de la percepción que éste produce. 4 El milagro siempre está presente. 5 Su presencia no la causa tu visión, ni su ausencia es el resultado de que no logras ver. 6 Sólo tu concienciación de los milagros es la que se ve afectada. 7 Los verás en la luz, no en la oscuridad.
------------
1 Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y fusionas tu Alma con La de él en una unión de Amor, en la que dar es recibir, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver: T1, LTe.13 (-L341)
2 Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93
3 La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver T11.7, T12.5 [42]
4 Sólo hay dos sistemas de pensamiento: el del ego, de acuerdo a las leyes de la evolución y escasez, y el del Espíritu Santo, reflejo aquí del Espíritu o Pensar de Dios, Que es Amor. Ver T3.9 [72], T18.10
L91.2 8 Por eso, para ti la luz es crucial5. 9 Mientras permaneces en la oscuridad, no puedes ver el milagro. 10 Así6 te convences de que no está ahí. 11 Esto se deriva de las premisas de las que proviene la oscuridad7. 12 Negar la luz8 conduce a no lograr percibirla. 13 No lograr percibir la luz es percibir la oscuridad. 14 De este modo la luz no te sirve de nada, a pesar de estar ahí; 15 no la puedes utilizar porque no sabes de su presencia. 16 Y la aparente realidad de la oscuridad9 hace que la idea de la luz no signifique nada10.
L91.3 17 Que le digan a uno que lo que no se ve, se encuentra ahí11, parece una locura12. 18 Es muy difícil llegar a convencerse de que es una locura no ver13 lo que está ahí14 y, en su lugar, ver15 lo que16 no está ahí. 19 Tú17 no dudas de que los ojos del cuerpo puedan ver. 20 No dudas de la realidad de las imágenes que te muestran. 21 Tienes fe en la oscuridad, no en la luz.
-------------
5 … porque mientras sigas pensando con el ego vas a querer, a añorar las cosas que el ego te promete o te niega. Las cosas del ego NO TIENEN OTRA SOLUCIÓN que la que rige y ordena la evolución, que el mismo ego hizo al creer que su pesadilla de haberse separado de Dios era verdad... NO HAY OTRA SOLUCIÓN que volver a decidir una y otra y otra vez a pensar con el Espíritu Santo y tratar de ser aquí, lo más a menudo posible, un reflejo de los que todos realmente somos en el eterno presente de la Unicidad. "¿Para qué sirve eso?" te preguntará tu ego… Y la respuesta, basada en las contadas experiencias, será: "para tener algo de paz y alegría en este mundo de dolor y muerte…"
6 … mientras sigues pensando "naturalmente" con el ego,
7 … por estar razonando con el sistema de pensamiento del ego
8 … al no querer hacer el pequeño esfuerzo de parar a los pensamientos del ego e
invitar a los del Espíritu Santo,
9 … que es la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, que son regidos por las leyes de la evolución y escasez, de la vida incierta y transitoria y de la muerte cierta e inevitable…
10 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el especialismo del ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14
11 … en su mente, pero sólo cuando decide pensar con el Espíritu Santo, que es pensar Amor…
12 … a la razón. Por eso Pascal nos dejó este pensamiento: "El corazón tiene razones que la razón no conoce."
13 … con los ojos y la percepción del ego
14 … al querer creer que el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen son una ilusión porque no fueron creados por Dios,
15 … en la mente con el Espíritu Santo, con la visión de Cristo,
16 … de acuerdo con la percepción y mirada del ego
17 … mientras te sigues aferrando a pensar natural, lógica y razonadamente con tu ego
L91.4 22 ¿Cómo se puede revertir esto? 23 Para ti es imposible hacerlo, pero en esto no estás solo. 24 Tus esfuerzos, por insignificantes que sean, tienen un fuerte respaldo. 25 Si sólo te dieras cuenta de cuán grande es esa fuerza18, tus dudas desaparecerían. 26 Hoy dedicaremos el día a tratar de que puedas sentir esa fuerza. 27 Cuando la sientas en ti —lo que pondrá todos los milagros fácilmente a tu alcance— dejarás de dudar. 28 Los milagros que tu sensación de ser débil19 ocultan se harán patentes en tu concienciación, a medida que sientas la fuerza20 en ti.
L91.5 29 Reserva hoy por tres veces diez minutos para un tiempo de aquietamiento en el que tratarás de dejar atrás tu debilidad21. 30 Esto se puede lograr fácilmente, cuando aprendes que no eres un cuerpo22. 31 La fe23 se canaliza hacia lo que quieres, y tú impartes a tu mente las respectivas instrucciones. 32 Tu voluntad sigue siendo tu maestra, y dispone de toda la fuerza necesaria para hacer lo que desea. 33 Si así lo decides, puedes escapar del cuerpo; 34 puedes experimentar la fuerza24 que está en ti.
-------------
18 Fuerza, con mayúscula, significa la Fuerza de Dios para crear o amar en el Cielo, una Fuerza que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, fuerza —si estás pensando con el ego—significa la fuerza física o psicológica del ego para hacer cosas; pero, si decides identificarte con tu Alma (o Espíritu) y piensas con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí de la Fuerza de Dios y de Su Hijo de crear y amar. Ver T7.11, T29.9 [53], T31.8 [86], L42, L47
19 … qué mayor realidad que la de constatar los defectos, las debilidades, las fallas de
y dentro de uno mismo o una misma…
20 … que te lleva a querer amar desinteresadamente a los demás, como un reflejo aquí de la eterna Unicidad, Que es el verdadero estado de Nuestra Alma o Hijo, unida a Dios
21 … para ocuparte con Amor de lo que es verdaderamente importante en tu vida: el otro, los demás, cuyas Almas perfectas y eternas son iguales a La Tuya, Todas fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Que realmente somos todos…
22 Cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego, el cuerpo es un fragmento encarnado de el yo, el soñador, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)
23 Tener fe es creer en algo que nuestros sentidos no pueden verificar pero que pensamos que es verdad, porque nos lo asegura una autoridad en la materia en la que confiamos o, porque lo deducimos de nuestras propias experiencias. Las leyes de la evolución y de la escasez que rigen este mundo hacen que, para sobrevivir, el hombre racional actúe con egoísmo, aunque a veces, le dé por actuar irracionalmente con altruismo. A los actos de altruismo, el Curso los llama "milagros" y, además, nos propone que tengamos fe en que aquí, constituyen el reflejo del eterno Amor de Dios que inunda nuestros corazones. Basados en esa experiencia trascendente, el Curso nos propone deducir que ese Dios amoroso existe, es perfecto y eterno, y que, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos a Su Semejanza, Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad. En Ésa, Su Realidad, Dios no creó más nada y, por eso, Allá, la realidad del ego —que nuestros sentidos perciben— no existe. Ver
T17.7, T17.8, T19.1, T19.2, T21.4, L327
24 … de amar desinteresadamente a los demás, que es crear…
L91.6 35 Comienza las prácticas más largas con esta declaración sobre las verdaderas relaciones de causa y efecto25 :
L91.7 36 Los milagros se ven en la luz.
37 Los ojos del cuerpo no perciben la luz.
38 Pero yo no soy un cuerpo. 39 ¿Entonces, qué soy?
L91.8 40 La pregunta con la que finaliza esta declaración se necesita para los ejercicios de hoy. 41 Lo que piensas que eres es una creencia que debes deshacer. 42 Pero Lo que realmente eres, es algo que te tiene necesariamente que ser revelado. 43 La creencia de que eres un cuerpo necesita ser corregida, ya que es un error. 44 La Verdad de Lo que eres apela a la fuerza que está en ti para que traigas a tu concienciación lo que el error te oculta.
L91.9 45 Si no eres un cuerpo, entonces, ¿qué eres? 46 Necesitas concienciar lo que el Espíritu Santo utiliza para reemplazar en tu mente la imagen de que eres un cuerpo. 47 Necesitas sentir26 algo en lo cual depositar tu fe, a medida que la retiras de tu cuerpo. 48 Necesitas vivir una experiencia real de otra cosa, de algo más sólido y seguro; de algo más digno de tu fe, y que esté realmente ahí27.
-------------
25 En el eterno Presente de Su Unicidad, Dios es la única Causa y, Su Efecto, es Su Hijo, o Cristo. En minúscula, aquí, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, causa y efecto, significan el reflejo de la Causa y Efecto divinos; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, son las causas y efectos de las leyes de la evolución y de la escasez que rigen este mundo, según lo perciben nuestros sentidos y que tratamos de entender con nuestra razón, lógica y sentido común. Ver T2.5 [97], T21.3 [25]-[26], T26.8 [60]
26 … no con los sentimientos del ego que siempre y de alguna manera están centrados en su egocentrismo, sino con los de la amistad, desinteresada en cuanto a tus intereses egoístas pero interesada en cuanto al bienestar del otro, extensible a todos los demás que fueron, son y serán…
27 … el reflejo aquí del Amor de Dios por nosotros, Que es el mismo que —uno en Cristo— le tenemos a él
L91.10 49 Si no eres un cuerpo, entonces, ¿qué eres? 50 Hazte esta pregunta y contéstala con sinceridad, y luego dedica varios minutos a dejar que los pensamientos equivocados que tienes acerca de tus atributos sean corregidos, y a que sus opuestos ocupen su lugar. 51 Por ejemplo, puedes decir:
L91.11 52 No soy débil, sino fuerte.
53 No estoy desasistido, sino que soy todopoderoso.
54 No estoy limitado, sino que soy ilimitado.
55 No dudo, sino que estoy seguro.
56 No soy una ilusión, sino una realidad.
57 No puedo ver en la oscuridad, sino en la luz.
L91.12 58 En la segunda parte de tu práctica, trata de experimentar las verdades que acabas de leer sobre ti. 59 Concéntrate particularmente en la experiencia de fuerza28. 60 Recuerda que toda sensación de debilidad está asociada a la creencia de que eres un cuerpo, creencia que es errónea y que, por consiguiente, no merece que tengas fe en ella. 61 Deja de tener fe en ella, aunque sólo sea por un instante. 62 A medida que avancemos, te irás acostumbrando a tener fe en lo que es más valioso en ti29.
L91.13 63 Relájate durante el resto de la práctica, confiando en que tus esfuerzos —por insignificantes que sean— tienen todo el respaldo de la Fuerza de Dios y de todos Sus Pensamientos. 64 Es de Ellos de donde provendrá tu fuerza. 65 Es por medio de Su fuerte Respaldo que sentirás la fuerza que está en ti. 66 Dios y todos Sus Pensamientos se unen a ti en esta práctica, en la que compartes un propósito semejante al de Ellos. 67 De Ellos es la luz en la que verás milagros, porque Su Fuerza es la tuya. 68 Su Fuerza se convierte en tus ojos, para que puedas ver.
L91.14 69 Cinco o seis veces por hora, a intervalos razonablemente regulares, acuérdate de que los milagros se ven en la luz. 70 Asegúrate también de hacer frente a cualquier tentación con la idea de hoy. 71 La siguiente variación podría resultarte útil para ese propósito especial:
L91.15 72 Los milagros se ven en la luz.
73 Por eso, no voy a cerrar los ojos.
-------------
28 … que emerge en ti desde lo más profundo de tu subconsciente cuando quieres amar como realmente amamos y nos aman en el eterno Presente de la Unicidad de Dios
29 … tu espíritu, la parte —lamentablemente minoritaria— de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo cuando decides una y otra y otra vez pensar con Él en vez de con tu ego
