Para Ver este Correo Electrónico en un Navegador de la Red Ingrese Aquí:                            


To View this Email in a Web Browser Click Here

"The VMRC Newsletter"

Friday, February 24, 2023


Mensaje del Director Ejecutivo



Tony Anderson

Felicitaciones a los Asociados en Hacer Políticas de la Clase 2023

 

El fin de semana pasado organizamos nuestra 16ava y final sesión de los Asociados en Hacer Políticas. Este programa de entrenamiento intensivo incluyó ocho meses de educación y edificación de habilidades con padres de niños y adultos con discapacidades de desarrollo. Los compañeros de clase hicieron conexiones unos con otros para toda la vida, conocieron lideres de opinión en el campo de servicios para el desarrollo de todo el estado y de toda la nación, y conocieron a oficiales de gobierno y advocadores y legisladores de varios niveles. Algunos de tópicos que los ponentes incluyeron lo siguiente:

 

 

1.   Historia de la Comunidad de Personas con Discapacidades/Movimiento de Advocacion (Colleen Weick, Directora Ejecutiva del Consejo del Gobernador de Minnesota para el Desarrollo de Discapacidades).

2.     Educacion Inclusiva (Jayne Chase, Madre y Ponente Nacional de Alabama)

3.     Coordinacion de Servicios (presentando a varios miembros del personal de VMRC: Christine Couch and Doug Bonnet, Emelia Vigil Garnica, Sandra Smith, Angie Shear, Liz Diaz) y Toma de Decision con Apoyo (Steve Ruder, del Instituto MIND de la Universidad de California-Davis)

4.     Planificacion Centrada en la Persona y Pensamiento Centrado en la Persona (Carol Blessing, de la Universidad Cornell)

5.      Empleo con Soporte, Competitivo, & Particularizado (Aaron Carruthers, Director Ejecutivo del SCDD, Liz Zastrow and Joey Travolta, Richard L. Rosenberg, PhD, de la Universidad del Estado de California-Los Angeles, Universidad del Estado-San Diego, y la Universidad Chapman College, Ignacio Chavez, de United Cerebral Palsy y Jason Manning, y Enos Edmerson, Especialista de Empleos de VMRC)

6.     Vida con Soporte/Tu Hogar Propio (Jacquie Foss, CEO STEP, Tiffany Gallgher, Lisa Utsey y Anthony Owens, Karen Bonacci, Vanessa Ochoa y Colleen Okura)

7.      Organizacion de la Comunidad, Advocación, y Reuniones con Oficiales Publicos (Tony Anderson and Dena Hernandez, de la Oficina North Valley Hills del SCDD, Tiffany Whiten, Representante de la Union Internacional de Empleados de Servicio; Sue North, Retirada (del Personal anterior de la Legislatura de la Ciudad y procuradora de la asociación); and Catherine Blakemore, Retirada (Directora Ejecutiva Anterior de Los Derechos de Discapacitados de California y Asesora)

8.   Tener una Visión para el Futuro (sesión facilitada con la clase)

9.     Legislación Estatal y Legislación Federal y los Procesos (Andy Imparato, Director Ejecutivo y Eric Harris, Director de Política Pública DRC y Julie Ward, Oficial Ejecutivo Mayor, Política Pública en The Arc de los Estados Unidos).

10.  Procedimientos Parlamentarios para Directorios, Comisiones, Consejos, Comités, etc.

11.   Sirviendo en Directorios (Peter Johnson, de la Universidad del Pacifico, Brian Weisel, Asesor Legal del SCDD and Chris Arroyo, de la Oficina del SCDD de Los Angeles)

12.  Tecnología de Asistencia, Posicionamiento, (Joe Xavier, Director del Departamento de Rehabilitación y Nic Bolger, Especialista de VMRC en Sordera y Dificultad en Oír y Mendel Uychutin, Presidente y CEO de LifeWorks) y Soportes para Comportamiento Positivo (Liz Knapp, BCBA KBCS Servicios de Comportamiento, Chelsea Silveira Burgos, MEd, BCBA, Jon Bruno Asociados, Melissa Claypool, Coordinadora de Servicios de Autismo de VMRC, Jared Green, CEO VCDI & TCDI).

13.  Entrenamiento de Prensa (Marcie Brightwell, de Comunicaciones Brightwell)

14.  Ceremonia de Graduación y Cómo Mantener Red de Relaciones Hacia el Futuro

(ponente principal Sue Swenson, Presidente de Inclusión Internacional y antiguo oficial de administración para cuatro Presidentes de los Estados Unidos y Asociados graduada en 1989) y dos Raymond Hampson graduados de la clase de 2007 y Grace Huerta graduada de la clase de 2008.

 

Los materiales del programa fueron proporcionados en Ingles y Español, y al final repletaron sus carpetas (binders) de 4 pulgadas, fueron suplementados con varios recursos electrónicos y enlaces valiosos, y cada sesión fuee hecha en Ingles o Español y fueron apoyadas con traducciones simultaneas. Felicitaciones una vez más a todos nuestros graduados que pusieron un trabajo fuerte, que beneficiará a nuestra región entera, en la medida que ellos empiecen a tomar su liderazgo, habilidades y confianza para servir en directorios y comisiones locales, u organizando sus propios grupos de soporte o advocación para ayudar a otros. 

 

Gracias a nuestros asociados de la comunidad por ayudarnos a organizar este programa increíble, Fuerzas Unidas, El Consejo Estatal para Desarrollo de Discapacidades- Oficina North Valley Hills, la Red de Recursos para la Familia, Escuchen mi Voz, la Comunidad Integrada de Colaboración (ICC), The Arc de California.

Y finalmente, las gracias especiales al Departamento de Servicios para el Desarrollo por proporcionar los fondos para este programa bajo el Programa de Subvenciones para Acceso a Servicios.


Los Recorridos Del Director

 

Comunicación del Directorio del 17 de Febrero sobre las actividades del Director. Ingrese aquí: director's activites ...

Reuniones Públicas Venideras de VMRC

 

 

Reunión (Híbrida) del Comité de Servicios al Consumidor

Miércoles, Marzo 1ro, 2023, 5:15 PM

702 N. Aurora Street, Stockton, CA 95202

Para información del Zum, ingrese aquí:

Click Here for Zoom Information

 

 

Reunión del Comité de Servicios al Consumidor

Miércoles, Marzo 8, 2023, 6:30 PM

702 N. Aurora Street, Stockton, CA 95202

Para información del Zum, ingrese aquí:

Click Here for Zoom Information

 

 

Reunión de la Comunidad (Híbrida) sobre

Gastos de Compra de Servicios (POS)

Miércoles, Marzo 29, 2023, 2:00 PM

702 N. Aurora Street, Stockton, CA 95202

Para información del Zum, ingrese aquí:

Click Here for Zoom Information






Actualización de Administración de Casos - Adultos

 

Christine Couch

Directora de Servicios al Consumidor - Adultos  

A todo el personal de VMRC se le dió el entrenamiento obligatorio de Suplantación esta semana para asegurar que todos estamos conscientes de la Suplantación, de cómo evitar ser presa de esto, y se dieron ideas y sugerencias para evitar que VMRC sea victimizado. También se proporcionó entrenamiento de Autenticación de Factores Múltiples.

Esto le dará al personal las herramientas apropiadas para usar cuando ingresen a las redes de trabajo y aplicaciones de VMRC.

 

Presentado por: Cindy Strawderman y Donna Sioson

2023 Feria de Transición de 2023

¡Fechas, Horas, y Lugares, ya están fijados!


¡Vean los Volantes aquí!


Above Flyer in PDF Here

¡Vean los Volantes aquí!


Above Flyer in PDF Here

¡Vean los Volantes aquí!


Above Flyer in PDF Here



Actualización de Administración de Casos - Niños

 

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor - Niños 


Entrenamientos de Orientación

para la AutoDeterminación



Would you like to know how Self Determination Works?



Come Learn About the Program

Entrenamientos de AutoDeterminación

 Se ofrecen 3 Unidades de CEU para proveedores

que se registren por adelantado

 

Regístrese por adelantado para este seminario por internet:

 

Jueves, Marzo 16, 2023, 1-4 PM

vía Zum (Zoom), en Inglés con Traducción al Español

Ingrese aquí: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_trTf_yyLTj2iCtn5dn0UNg

 

Viernes, Julio 7, 2023, 9 AM - 12 PM

vía Zum (Zoom), en Inglés con Traducción al Español

Ingrese aquí:

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_dHDzHcAxR26XftxhRdOqzg

 

Martes, Septiembre 26, 2023 9 AM - 12 PM

vía Zum (Zoom), en Inglés con Traducción al Español

Ingrese aquí:

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_UwYVV250TSiltd8kEiJJag

 

Después de registrarse, usted recibirá una confirmación por correo electrónico conteniendo información sobre cómo unirse al seminario por internet.

 

Si tiene preguntas, por favor contacte a Angelique Shear

al (209) 955-3294, o aquí: ashear@vmrc.net 



Una de las sesiones de entrenamiento es obligatoria,

si a usted le gustaría participar en la AutoDeterminación.


Above Family Café Flyer in PDF Here




Actualización Clínica



Dra. Claire Lazaro

Directora Clínica

¡¡¡ Llamando a todos los LMFT y LCSW !!!

 

 ¡Los necesitamos! Habrá una Sesión informativa virtual para explicar el rol de los LCSW y LMFT.

 

Ingrese a este enlace para la Grabación de la Sesión Informativa (Posiciones de LCSW y LMFT – 02/14/23): Information Session Recording: LCSW and LMFT Positions – 02/14/23.

 

¡Si usted es un LCSW o LMFT, usted está invitado a aplicar a estas posiciones. Ingrese al enlace de abajo para la descripción del trabajo y para la aplicación:

 

LCSW: Application form for Family Wellness Licensed Clinical Social Worker (LCSW)



LMFT: Application form for Family Wellness Licensed Marriage Family Therapist (LMFT)


 ¡¡¡ Llamada a todas las Familias de Niños y Jóvenes

con Necesidades de Cuidados de Salud !!!


Consejos de OT (Terapia Ocupacional) para Consumidores, Familias y Proveedores de Soporte Directo

 

 Necesitamos que usted y la gente se envuelva en su familia y en sus cuidados. Por favor venga a este grupo de enfoque y díganos lo que podemos hacer colectivamente para mejorar su salud y bienestar.

 

 

Cuando: Marzo 1ro, 1:30 pm

Donde: Sala del Directorio Cohen, Oficinas de VMRC,

 702 North Aurora Street, Stockton, CA



Por favor haga su reservación con Angela Njoroge al (209) 955-3632 o: ANjoroge@vmrc.net 

Para el 26 de Febrero, 2023. Se servirán aperitivos.


¡GRACIAS, Centro de Recursos sobre Coronavirus

de Johns Hopkins!

 

El Centro de Recursos sobre Coronavirus de Johns Hopkins detendrá su colección y reportes de datos sobre COVID-19 el 10 de Marzo, 2023, (ingrese aquí: The Johns Hopkins Coronavirus Resource Center will stop the collection and reporting of COVID-19 data on March 10, 2023.       [1] 

 

Por más de dos años, este sitio en la red ha sido la fuente de datos, las 24 horas del día, 7 días a la semana, no solamente en nuestro país sino globalmente. Ha sido nuestra fuente de datos de confianza durante estos años críticos de la pandemia. Las gracias para Laura Gardner quien fué la que pensó en crear un tablero, y para Ensheng Dong, quien creo el tablero, Y a todo el equipo que contribuyó y ayudó conforme creció. Ingrese al enlace siguiente para enterarse de más:

The Team Behind The Coronavirus Tracker [2] 




[1] JHU HUB. Feb. 10, 2023. https://hub.jhu.edu/2023/02/10/coronavirus-resource-center-ending-tracking/

[2] NPR. April 13, 2020. https://www.npr.org/2020/04/13/833073670/mapping-covid-19-millions-rely-on-online-tracker-of-cases-worldwide

La Emergencia de Salud Pública del COVID-19 Termina...

¿Y Ahora qué?

 

 

La emergencia de salud pública del COVID-19 expirará el 11 de Mayo del 2023, de acuerdo con la Casa Blanca. ¿Qué significa esto para el público? Aquí compartimos este artículo de Visión de los Expertos de la Escuela de Salud Pública de la Escuela Bloomberg de John Hopkins [1]:

 

Los expertos desglosaron algunos de los cambios que podemos esperar en este artículo de TIME; ingrese aquí: TIME article. [2]

 

Vacunas:

·        Las personas sin aseguranza medica ya no podrán conseguir vacunas gratis de COVID-19 a través de programas de Medicaid del estado.

·        Las personas con Medicare y Medicaid continuarán recibiendo vacunas gratis.

·        Las personas con aseguranza privada: Vacunas y refuerzos serán cubiertas cuando usen un proveedor dentro de la red.                                                                  Pruebas de COVID: Actualmente, las personas con aseguranza privada o con Medicare pueden ser reembolsadas hasta ocho pruebas rápidas.

·        Es posible que las compañías de aseguranzas puedan continuar cubriendo pruebas, si son distribuidas por proveedores dentro de la red selectos.

 

·        Los beneficiaries de Medicare comenzarán a pagar una parte de las pruebas.

·        Medicaid continuará cubriendo los costos de las pruebas, pero la cobertura de las pruebas para la casa variará según el estado.

 

Acuérdense: Los residentes de los Estados Unidos todavía son elegibles de ordenar pruebas gratis para la casa (ingrese al enlace siguiente: order free at-home tests) hasta que el PHE termine, de modo que sería buena idea guardar algunas.


Tratamientos de COVID-19:

·        Asegurados Privadamente: Los tratamientos de COVID-19 (incluyendo terapias antivirales como Paxlovid) continuarán siendo cubiertas.

·        Parte-D de Medicare: Los tratamientos antivirales serán cubiertos hasta que se termine el suministro federal. Después de eso, los beneficiarios tendrán que pagar una parte.

·        Medicaid: Solamente los tratamientos aprobados por la FDA de U.S. serán reembolsados. Medicamentos bajo EUA también variarán según el estado.

 

 

 Cuidado de Hospital:

·        Los reembolsos de Medicare que los hospitales recibían durante la pandemia terminará con el PHE, y los pacientes que reciban cuidado de hospital relacionado con el COVID podrán ver facturas más elevadas.

 

 

“Al virus no le importa si hay una declaración de emergencia de salud pública o no,” Sharfstein le dijo a AARP (ingrese al enlace siguiente: AARP). Es importante estar al día con sus vacunas, estar alerta de los síntomas, y hágase la prueba si va a estar cerca de personas vulnerables, él dijo.

 

[1] https://us3.campaign-archive.com/?e=43337e8f93&u=0a43ad874dbe00d8f0545cfef&id=c077b8734c

[2] Time Article. January 31. 2023. https://time.com/6251520/covid-19-public-health-emergency-ends-what-changes/ 

 

[3] Get Free COVID-19 at-home tests. https://www.covid.gov/tests




Actualización de Servicios

a la Comunidad



Brian Bennett

Director de Servicios

a la Comunidad


VMRC tiene el placer de anunciar nuestro Plan de Colocación Comunitaria y los Planes de Desarrollo de Recursos Comunitarios como han sido aprobados por el Departamento de Servicios para el Desarrollo.

 

El Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS) tiene una responsabilidad estatutaria de asegurar que los individuos con discapacidades intelectuales y de desarrollo vivan en el lugar menos restringido, apropiado para sus necesidades.

DDS diseñó el Plan de Colocación Comunitaria (CPP) y el Plan de Desarrollo de Recursos Comunitario (CRDP) para que los centros regionales mejoren la capacidad del sistema de entrega de servicios comunitarios y reduzcan la dependencia de centros de desarrollo y de otros ambientes de vida restrictiva.

Cada año, los centros regionales identifican sus necesidades CRDP y CPP no satisfechas y proponen aquellos planes al departamento para su consideración.

 

Para el año fiscal 2022-2023, el Departamento confirmó los proyectos para VMRC siguientes:


Dos de estas propuestas CDRP han sido publicadas en el Sitio de la Red (Website) de VMRC. Ingrese aquí: https://www.vmrc.net/rfps/



 La Solicitud de Propuestas del SLS Especializado y del L41 ARF será publicada no mas tarde que el 20 de Marzo, 2023 (DDS requiere que las RFPs sean publicadas no más de 45 días desde su aprobación-VMRC recibió aprobación el 3 de Febrero, 2023)


Muchos Códigos de Servicios Fueron Elegibles para Aumento de Tarifas del Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS)

Empezando el 1ro de Enero, 2023



Aquellos Proveedores que creen que hay un error en el cálculo de tarifas pueden completar la forma (enlace de abajo) y presentar la solicitud de repaso de la tarifa a la caja de entrada dedicada siguiente: rates@vmrc.net ,

no más de 60 días después de recibir sus tarifas. VMRC repasará la solicitud. Si la solicitud no se resuelve en el centro regional, las solicitudes para repaso adicional pueden ser enviadas al Departamento de Servicios para el Desarrollo. Esto no es un mecanismo para APELAR la tarifa asignada, sino un mecanismo para que los proveedores aseguren que la metodología apropiada para la consideración de cambio de tarifa fué aplicada.

 

 

Para entrar a la Forma de Solicitud de Repaso de Tarifa, ingrese aquí:

Rate Review Request Form

Seminario en la Red para Personal del Centro Regional, Miembros de la Familia y Participantes

 

“Envejecimiento y el Síndrome de Down”

Por Dr. Julie A. Moran 

Martes, 21 de Marzo, 2023

10:00 a.m. - 11:00 a.m.

Ingrese al Volante de Arriba en PDF aquí:

Above Flyer in PDF

Above CA Mentor Flyer in PDF Here


Actualización de Servicios de Emergencia



Aaron McDonald

Especialista en Servicios de Emergencia y Seguridad


El Servicio de Respuesta a Emergencias de VMRC está monitorizando la Tormenta de Invierno que empezó a impactar nuestra área de abarque y al estado ayer. Los vientos van a acelerar esta tarde y continuarán siendo ventosos hasta el viernes. Estos vientos combinados con lluvia podrían causar que se caigan arboles y que hayan cortes de energía eléctrica. Ahora es el momento de investigar los números de contacto para reportar cortes de electricidad por árboles caídos en su área. NUNCA se acerque a cables de electricidad caídos, SIEMPRE trátelos como si estuvieran cargados y comuníquese con Respuesta a Emergencias para asistencia.


Actualizacion de North Valley Hills

 

   Dena Hernandez, Gerente Regional (209) 473-6930


El clima invernal regresa a CA esta semana.

Manténgase preparado en caso de cortes de energía ubicando sus linternas, cargando sus dispositivos y recuerde usar solo generadores afuera, a más de 20 pies de distancia de su hogar, puertas y ventanas.

Manténgase informado registrándose para recibir alertas de emergencia, advertencias y avisos de evacuación en CalAlerts.org


Actualización de la Red de Recursos

para la Familia (FRN)



Lisa Culley, Directora Ejecutiva


¿Su hijo va a cumplir los 3 años pronto?

¡Únase a FRN para un taller de trabajo para padres sobre Construyendo Puentes: ¡Transfiriendo a Su Hijo Desde el Programa de Comienzos Tempranos!

 

Entérese acerca del proceso de auto advocación, que sucede durante los meses en que su hijo se acerca a su tercer cumpleaños, el proceso del Plan Educativo Individualizado (IEP), y los servicios continuados a disposición a través de VMRC.

Usted se irá de este entrenamiento con conocimiento que le dará una gran base para la siguiente fase de la crianza de su niño con necesidades especiales.

 

Los participantes recibirán un libro de trabajo de Construyendo Puentes para completarlo mientras se prepara para la transición de su hijo. Habrá interpretación al Español.

 

Este entrenamiento es el Miércoles, 1ro de Marzo, 2023, virtualmente en Zum (Zoom).

 

Regístrese ingresando al enlace en el volante, llamando a la oficina de FRN, o por correo electrónico aquí: FRNfamilies@frcn.org


Ingrese al volante en PDF mencionado arriba aquí:


Above Building Bridges Flyer in PDF Here

www.vmrc.net

Facebook  Instagram  LinkedIn  Twitter  YouTube
Subscribe to Our Email List