En la edición de esta semana de SoCo Correspondent, encontrará artículos sobre los esfuerzos del Condado por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ampliar su red de cargadores gratuitos de vehículos eléctricos, desarticular la distribución de drogas ilegales, mejorar la protección de los inquilinos y promover la creación de pequeños huertos en los barrios que carecen de acceso a grandes parcelas de tierra.
Si tienes algún amigo o familiar que viva en la zona -o sabes de algún antiguo residente del condado de Sonoma al que le pueda interesar recibir estas actualizaciones-, insístele en que se suscriba al SoCo Correspondent para que pueda recibirlo directamente, normalmente la primera y la tercera semana de cada mes.
| |
El Condado compra siete autobuses eléctricos más | |
|
No existe una solución única para frenar el ritmo del cambio climático. Pero reducir el uso de combustibles fósiles y sustituirlos por fuentes de energía limpias, como la solar y la eólica, puede disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global.
El Condado está haciendo su parte. El 12 de noviembre, la Junta de Supervisores aprobó una propuesta de 9,5 millones de dólares para sustituir siete autobuses antiguos propulsados por gas natural por autobuses totalmente eléctricos. Los nuevos autobuses están diseñados para recorrer al menos 240 millas entre cargas, dependiendo de la carga de pasajeros, el clima y otros factores.
Con esta compra, casi la mitad de los 49 autobuses de Sonoma County Transit funcionarán con energía eléctrica a finales de 2026. La agencia de transporte está en el buen camino para cumplir el objetivo estatal de transición a flotas de autobuses 100% de cero emisiones para 2040.
«Sonoma County Transit ha sido un líder en autobuses de combustible limpio y bajas emisiones desde 1996, cuando comenzó la transición de la energía diesel a la energía de gas natural», dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. «Hoy, la inversión en curso de la Junta en el transporte público totalmente eléctrico mejorará la movilidad segura y saludable para los residentes, incluyendo el acceso esencial a los principales centros médicos, educativos y comerciales en todo el condado.»
| |
El programa de música vuelve a la cárcel del condado de Sonoma | |
En una dramática demostración del poder de la música clásica, un cuarteto de cuerda de la mundialmente famosa Juilliard School volvió este mes a la cárcel del condado de Sonoma para interpretar piezas compuestas por cinco mujeres encarceladas en la prisión.
El concierto del 7 de noviembre fue la culminación de un programa de nueve semanas para enseñar a las mujeres teoría musical, composición e interpretación. Se centró en la vida y la obra de Ludwig van Beethoven, que impregnó su música de mensajes de fraternidad, alegría y triunfo incluso cuando luchaba contra una enfermedad mental y la sordera.
El programa Música para el Futuro está diseñado para educar y animar a las personas encarceladas al tiempo que promueve la curación y construye comunidades compasivas. Se introdujo en enero para los hombres encarcelados en la cárcel del condado de Sonoma, que lo encontraron tan impactante que el personal de la División de Detención lo trajo de vuelta en agosto para las mujeres encarceladas.
Los participantes en el programa compusieron sus propias piezas clásicas y recibieron créditos que podían aplicar a un título de enseñanza secundaria, junto con la alegría de ver cómo el Cuarteto de Cuerda Edith de Juilliard daba vida a sus composiciones.
| |
El programa proporciona huertos portátiles a cientos de familias del condado de Sonoma | |
Los niños aprenden a cuidar sus huertos portátiles durante un evento de Jardineros Maestros de la UC celebrado el mes pasado en la Granja Bayer. (Foto de Carla Tarazi)
No hace falta mucho espacio para montar un huerto. Un poco de tierra, agua y amor pueden hacer maravillas. Se lo dice el Programa de Jardineros Maestros de la UC del condado de Sonoma, que ofrece información y asistencia técnica a jardineros domésticos desde 1982.
El año pasado, los Jardineros Maestros de la UC pusieron en marcha un proyecto para dar a conocer la jardinería a personas sin acceso a la tierra o con espacio limitado para cultivar sus propios alimentos. Aproximadamente 275 personas recibieron gratuitamente un cubo de 5 galones lleno de tierra rica y una selección de hermosas plantas hortícolas, hierbas y flores polinizadoras para plantar en su cubo. Un voluntario del programa Master Gardener les ayudó a plantar su recipiente y les dio consejos sobre fertilización, riego y cosecha.
Los Jardineros Maestros de la UC ampliaron este año el Proyecto de Jardines Portátiles, organizando siete talleres en inglés y español y ayudando a unas 450 personas a crear sus propios jardines portátiles. Empresas locales donaron cubos, tierra y muchas de las plantas para los eventos.
Usted también puede ayudar, dijo Mimi Enright, gerente del programa de Jardineros Maestros de la UC del Condado.
«Nos encantaría que todo el mundo aprendiera a cultivar un huerto con éxito en casa, sin importar el espacio que puedan tener», dijo Enright. «Si desea apoyar este programa Master Gardener o cualquiera de nuestros muchos proyectos de paisajismo sostenible, por favor considere hacer una donación a nuestro programa en Giving Tuesday.»
| |
Conozca las nuevas protecciones para los inquilinos en la zona no incorporada del condado de Sonoma | |
Supervisor del Distrito 1 Susan Gorin será el anfitrión de un ayuntamiento el 4 de diciembre en Boyes Hot Springs para explicar una nueva ordenanza del Condado que amplía las protecciones para los inquilinos en las zonas no incorporadas del Condado de Sonoma.
El evento se llevará a cabo de 5 p.m. a 7 p.m. en La Luz Center, 17560 Greger St. Representantes de la Oficina del Asesor del Condado y Ayuda Legal del Condado de Sonoma proporcionará una visión general de las protecciones legales estatales y del Condado para los inquilinos. La información estará disponible en Inglés y Español.
«La idea de estas protecciones es promover la estabilidad del vecindario y prevenir la falta de vivienda, al tiempo que garantiza a los propietarios un retorno justo y razonable de su inversión», dijo el supervisor Gorin, que representa el Valle de Sonoma. «Aunque los propietarios necesitan una causa justa para proceder a un desahucio, los inquilinos tienen que pagar el alquiler y cumplir el contrato de arrendamiento. Pero tienen algunos nuevos derechos de protección, que explicaremos durante este ayuntamiento.»
La ordenanza, aprobada el 17 de septiembre por la Junta de Supervisores, otorga nuevos derechos a los inquilinos que viven fuera de las nueve ciudades del condado. Según la ordenanza, los propietarios deben tener una «causa justa» para desalojar a un inquilino. Los desalojos, en la mayoría de los casos, están prohibidos durante una emergencia declarada, como un incendio forestal o una inundación. Los propietarios tienen prohibido desahuciar a los inquilinos por impago, a menos que se haya retrasado más de un mes en el pago del alquiler; los inquilinos pueden hacer uso de esta protección hasta dos veces al año. Cuando un propietario pide a un inquilino que desaloje una vivienda, debe proporcionarle información sobre sus derechos en inglés y español.
Mientras tanto, el martes por la noche, el Condado organizó un ayuntamiento virtual en Zoom para responder a las preguntas de los propietarios sobre la ordenanza. La grabación del seminario web en español puede verse aquí.
El 4 de diciembre ayuntamiento es el tercero organizado por el Condado de ampliar la conciencia de la comunidad de la ordenanza de protección de los inquilinos. La grabación en español del primer foro público, celebrado el 17 de octubre en Zoom, puede verse aquí.
| |
Cuidamos de nosotros: organizaciones locales que ayudan a los demás | |
|
Una de las muchas cosas que hacen del Condado de Sonoma un lugar maravilloso para vivir es la red de grupos comunitarios que trabajan duro para cuidar de los vulnerables y poner nuestros valores colectivos en acción.
Anoche, la Supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, y su personal organizaron «Nosotros nos ocupamos de nosotros», un ayuntamiento virtual en el que se presentaron varias organizaciones locales y se destacaron sus recursos, iniciativas y el impacto positivo que están teniendo en la comunidad.
«Estoy escuchando a gente de nuestra comunidad que está afligida o asustada por lo que los próximos cuatro años significarán para ellos y sus seres queridos», dijo la supervisora Hopkins. «Es natural sentir miedo cuando el futuro parece incierto. Pero conocer los recursos disponibles -y cómo acceder a ellos- puede ayudarnos a afrontar mejor los retos que nos esperan. Nuestra comunidad está llena de gente que se preocupa, y nos cuidamos unos a otros.»
El representante Jared Huffman, el asambleísta Damon Connolly y el asambleísta electo Chris Rodgers también participaron en el ayuntamiento, que describió las oportunidades para que el público apoye el trabajo de las organizaciones comunitarias.
| |
Respiratory virus season returns | |
Es esa época del año otra vez, cuando el virus de la gripe, COVID-19 y otras enfermedades respiratorias se extienden por nuestra comunidad.
La Dra. Karen Smith, funcionaria interina de salud del Condado, recomienda que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen contra el COVID-19 y la gripe, y contra el VSR si reúnen los requisitos, para protegerse contra los resultados potencialmente graves de las enfermedades respiratorias este invierno.
«Cada año, vemos que las tasas más altas de gripe, COVID-19 y otros virus respiratorios que pueden causar infecciones respiratorias graves se producen entre finales del otoño y la primavera», dijo el Dr. Smith. «La vacunación sigue siendo la mejor protección contra las infecciones por virus respiratorios».
En virtud de una orden sanitaria del condado que entró en vigor el lunes, todo el personal sanitario debe llevar mascarilla en las zonas de atención al paciente. La orden expira el 30 de abril al final de la temporada de virus respiratorios. Se aplica al personal sanitario de hospitales, clínicas, centros quirúrgicos, centros de infusión, centros de diálisis, centros de enfermería especializada, partes de centros de cuidados a largo plazo donde se presten cuidados de enfermería y otros centros donde se presten cuidados a pacientes en interiores.
| |
¿Conoce algún caso de fraude, despilfarro o abuso en el gobierno del condado de Sonoma? Denúncielo aquí | |
El Condado tiene tolerancia cero con el fraude, el despilfarro y el abuso en la administración. Si lo sospecha, queremos saber de usted.
En 2021, el condado de Sonoma creó una línea directa de denuncia de irregularidades para que los empleados del condado, los ciudadanos y los proveedores pudieran denunciar fraudes, despilfarros y abusos. En sus tres primeros años de funcionamiento, la línea directa recibió 99 denuncias, dijo Erick Roeser, Auditor-Controlador-Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado. De ellas, 72 se cerraron porque las denuncias quedaban fuera del ámbito del programa y 12 porque no se proporcionó o no se dispuso de suficiente información para investigar. Los investigadores no pudieron probar las acusaciones en nueve casos y hallaron pruebas de actuaciones inadecuadas en cinco. Un caso sigue abierto.
Roeser destacó el impacto de la línea directa de denuncia de irregularidades esta semana con motivo de la Semana Internacional de Concienciación sobre el Fraude, una campaña mundial para educar al público sobre el coste del fraude y las formas de prevenirlo.
«El Condado de Sonoma está comprometido con la responsabilidad, la transparencia, la equidad y el uso prudente de los fondos públicos», dijo Roeser. «Animo a cualquier empleado del Condado o ciudadano particular que tenga pruebas de fraude, despilfarro o abuso en el gobierno del Condado a que se ponga en contacto con nuestra línea directa y nos ayude a ponerle fin».
| |
El Condado añade más estaciones de carga portátiles para vehículos eléctricos | |
Una catástrofe puede dejar sin suministro eléctrico al Condado de Sonoma, pero no impedirá que salga el sol. Por eso, el condado está gastando 1,4 millones de dólares en la compra de otras seis estaciones de recarga de vehículos eléctricos alimentadas por energía solar, junto con un remolque de energía de reserva de emergencia, para mejorar nuestra capacidad de mantener los servicios esenciales frente a los cortes de energía.
Las estaciones portátiles de carga de vehículos eléctricos pueden desplegarse donde más se necesiten durante una emergencia. Hasta entonces, se pondrán a disposición del público de forma gratuita en Andy's Unity Park en Santa Rosa, una serie de edificios Veterans Memorial, y otros lugares por determinar.
«Con esta inversión, el Condado sigue reforzando su infraestructura transportable fuera de la red para la continuidad de las operaciones durante las emergencias», dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. «No sabemos cuándo ocurrirá el próximo desastre, pero podemos estar seguros de que los servicios esenciales para la salud y la seguridad públicas pueden continuar sin interrupciones gracias a la inversión pública continua en infraestructura sostenible.»
En 2023, el condado de Sonoma invirtió en tres estaciones móviles de carga de vehículos eléctricos alimentadas por energía solar, colocándolas en el Parque Regional Ragle Ranch en Sebastopol, el Parque Regional Taylor Mountain en Santa Rosa y el Parque Regional North Sonoma Mountain en Sonoma Valley.
| |
La Oficina del Sheriff intensifica la lucha contra las drogas ilegales | |
|
Efectivo, cocaína y un arma incautados el 22 de octubre en Santa Rosa por la Unidad de Narcóticos. (Foto de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma)
El Condado de Sonoma cuenta con una nueva herramienta para interrumpir la distribución de drogas ilegales en nuestra comunidad. A principios de este mes, la Junta de Supervisores reasignó 3,3 millones de dólares para revivir la Unidad de Narcóticos en la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma. La unidad se disolvió en 2017 debido a limitaciones de financiación y recortes presupuestarios.
Restaurar la unidad era una de las principales prioridades del sheriff Eddie Engram. En los últimos siete años, ha habido un cambio dramático en la cantidad y el tipo de drogas que se trafican a través del condado de Sonoma. La metanfetamina y el fentanilo han sustituido a la marihuana como foco de las investigaciones relacionadas con las drogas, y Santa Rosa es un centro neurálgico del tráfico de drogas en la costa oeste.
Como medida provisional, el sheriff Engram retiró en agosto a dos detectives y un sargento de otras misiones y los destinó a investigaciones sobre estupefacientes. Desde entonces, la unidad temporal ha realizado 24 detenciones y recuperado aproximadamente 2,7 libras de cocaína, 1,5 libras de fentanilo, 3,1 libras de anfetaminas, 400 pastillas ilícitas, 17 pistolas y otras armas, y 83.000 dólares en efectivo.
La financiación aprobada por la Junta de Supervisores permitirá a la Oficina del Sheriff añadir dos detectives más a la unidad y financiar sus operaciones hasta junio de 2026.
«La epidemia de drogas y opioides tiene un impacto profundo y doloroso en nuestra comunidad», dijo el Sheriff Engram. «Ahora que hemos revivido nuestra Unidad de Narcóticos, la Oficina del Sheriff está mejor equipada para perseguir a los traficantes de drogas y reducir la cantidad de drogas ilegales en nuestra comunidad».
| |
Cientos de personas acuden a la tienda pop-up de Apostilla en el campus del Condado | |
Cola para obtener una apostilla en la Oficina del Secretario-Asesor del Condado de Sonoma, en Santa Rosa, el 14 de noviembre.
Una apostilla es una palabra elegante para un certificado que permite que un documento público emitido en un país sea reconocido como válido en otro país. Cosas como certificados de nacimiento, licencias de matrimonio, diplomas universitarios, expedientes académicos y otros documentos oficiales. Son una herramienta fundamental para las personas que desean vivir, estudiar o trabajar en el extranjero, entre otras cosas.
Históricamente, los solicitantes tenían que desplazarse a las oficinas estatales de Sacramento o Los Ángeles para obtener una Apostilla. Para hacerlo un poco más fácil, la Oficina del Secretario-Registrador-Asesor del Condado de Sonoma se asoció con la Oficina del Secretario de Estado de California la semana pasada para emitir Apostillas en una tienda pop-up en el campus del Condado.
La Secretaría de Estado emitió más de 500 Apostillas en el evento del 14 de noviembre, atendiendo a más de 190 solicitantes. El evento fue tan exitoso que el Condado espera programar otro pop-up a principios del próximo año.
«Estamos muy agradecidos a la Oficina del Secretario de Estado por estar dispuestos a asociarse con nosotros para proporcionar este importante servicio a los residentes del Condado de Sonoma», dijo Deva Marie Proto, el Condado de Clerk-Recorder-Assessor y Registro de Votantes.
| |
Recogida de juguetes del Coche Patrulla | |
Algunos de los juguetes recogidos en el evento Pack the Patrol Car en 2023 (Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma)
Ayuda a la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma a alegrar las fiestas a los niños de la zona donando un juguete nuevo sin envolver durante su campaña anual de recogida de juguetes Pack the Patrol Car.
El evento del 4 de diciembre dará a los donantes la oportunidad de llenar un vehículo SWAT del sheriff, barco y coche patrulla con regalos de 3 p.m. a 6 p.m. en la sede de la Oficina del Sheriff en Santa Rosa (2796 Ventura Ave.) y subestaciones en Guerneville (16225 First Street) y Sonoma (810 Grove St.).
Las donaciones serán aceptadas en los tres lugares hasta el 19 de diciembre al mediodía. Los juguetes serán distribuidos antes de Navidad por el Ejército de Salvación, grupos comunitarios locales y R-Hoops, un programa de mentores patrocinado por la Asociación de Ayudantes del Sheriff del Condado de Sonoma.
| |
Añade SoCo Chat a tu lista de reproducción de podcasts | |
A principios de este año, el Condado amplió un programa que envía equipos de profesionales de la salud mental para ayudar a las personas en crisis, 24 horas al día, siete días a la semana. Dalia Villagomez, proveedora de servicios de salud mental del Condado, vino a SoCo Chat esta semana para explicar cómo funciona - y cómo usted puede obtener ayuda para usted o alguien que lo necesite. Escuche este importante episodio aquí.
Suscríbete al podcast semanal del Condado en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate más recientes se incluyen:
- Los casos de VIH han aumentado en el condado de Sonoma en los últimos cinco años, y cada vez son más las personas heterosexuales que dan positivo. Sepa quién debe hacerse la prueba y cómo puede protegerse. Hablamos en español con Fabiola Acosta Lora, investigadora de salud pública del Departamento de Servicios de Salud del condado.
-
Las elecciones generales del 3 de noviembre fueron las primeras elecciones presidenciales en el condado de Sonoma que se llevaron a cabo bajo una ley estatal que amplió las oportunidades de los votantes para elegir cómo, cuándo y dónde emitir su voto. José Caldera, supervisor de servicios electorales del condado, ofrece una actualización en español sobre cómo funcionó.
-
Conozca a los miembros del Equipo Central de Comunicaciones del Condado durante una conversación de mesa redonda sobre la nueva ordenanza del Condado sobre cocinas para microempresas, el sistema de pensiones del Condado y los esfuerzos del Condado para comprometerse con las comunidades locales.
- Aproximadamente una de cada tres mujeres, uno de cada cuatro hombres y casi la mitad de las personas LGBTQ serán agredidas o acosadas por una pareja íntima a lo largo de su vida. Madeleine Keegan O'Connell, directora ejecutiva de la YWCA del condado de Sonoma, explica los esfuerzos locales para hacer frente a la violencia doméstica y apoyar a los supervivientes.
- ¡Feliz 75 aniversario de Sonoma Water! Grant Davis, director general de Sonoma Water, habla del papel de su agencia en el suministro de agua a más de 600.000 personas en los condados de Sonoma y Marin y de cómo ha cambiado a lo largo de los años.
| |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo en el Condado | |
El Condado tiene actualmente cerca de 60 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar esta tarde (21 de noviembre) a las 17.30 horas.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si busca ahora un nuevo puesto como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 21 de noviembre o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Adopte la mascota de la semana | |
Apoya a tu comunidad participando | |
Participar en la administración local
¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando las personas apasionadas como usted dan un paso adelante para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted pueda participar y desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido Condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
(los artículos pueden requerir suscripción)
| |
Salir a la calle y disfrutar de la comarca | |
Síganos en línea o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico | | | | |