SHARE:  

English Version Below

Estimados padres de familia:

 

Les informamos que, debido a posibles afectaciones en la movilidad de la ciudad ocasionadas por el paro del gremio de transportadores, el Colegio ha decidido cancelar las actividades extracurriculares programadas para el día de hoy.

 

Por esta razón, todos los estudiantes saldrán hoy del Colegio a las 11:40 a.m. Les sugerimos monitorear el seguimiento de las rutas en la plataforma On-Track, ya que podrían presentarse retrasos en la llegada de sus hijos a casa.

 

De acuerdo con la evolución de la situación actual, se evaluará la posibilidad de realizar las clases bajo modalidad virtual. Les mantendremos informados sobre cualquier decisión que se tome.

 

Les recomendamos que permanezcan atentos a futuras comunicaciones a través del whatsapp institucional de emergencias del Colegio: 3155765290. Por favor, guarden este número en sus dispositivos.


Estaremos monitoreando de cerca la evolución de esta situación y los mantendremos informados sobre cualquier cambio que pueda surgir.

 

Agradecemos su comprensión y colaboración.

 

Atentamente,


Dr. Joseph Nagy

Rector

Dear parents,


We would like to inform you that, due to possible effects on the city's mobility caused by the strike of the transport union, today´s extracurricular activities are cancelled.


For this reason, all students will leave the School today at 11:40 a.m. We suggest that you monitor your child´s route via the On-Track platform, as there may be delays in your children's arrival.


Based on the evolution of the current situation, the possibility of having classes in a virtual mode tomorrow will be defined. We will keep you informed of any decision that is made.


We recommend that you remain attentive to future communications through the School's institutional emergency whatsApp: 315 5765290. Please save this number on your devices.


We will be closely monitoring the evolution of this situation throughout the day and will keep you informed about any changes that may arise.


We appreciate your understanding and collaboration.


Sincerely,


Joseph Nagy, Ed.D.

Director


Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa

Accredited by: the Colombian Ministry of Education & Cognia/AdvancED since 1961, a global nonprofit working in over 90 countries, serving 36,000 institutions, 25 million students, and five million educators everyday.  PBX: (+572) 485 5050