¡El día de las elecciones se acerca rápidamente! La edición de hoy de SoCo Correspondent ofrece información práctica sobre cómo asegurarse de que su voz sea escuchada en las elecciones generales del 5 de noviembre. Si usted es un inquilino - y un tercio de nosotros estamos en el Condado de Sonoma - sigue leyendo para saber cómo se puede asistir a un seminario web la próxima semana para aprender acerca de las nuevas protecciones del Condado contra el desalojo. También encontrará historias que proporcionan nuevas perspectivas sobre la falta de vivienda en el condado de Sonoma, nuevos recursos para combatir un importante riesgo para la salud nacional, y una forma divertida de apoyar a nuestra flota pesquera local.
Si tienes algún amigo o familiar que viva en la zona -o sabes de algún antiguo residente en el condado de Sonoma que pueda estar interesado en recibir estas actualizaciones- insístele en que se suscriba al SoCo Correspondentpara que pueda recibirlo directamente, normalmente la primera y la tercera semana de cada mes.
| |
Inscríbase para votar y deposite su papeleta en las elecciones generales del 5 de noviembre | |
Faltan menos de cuatro semanas para las elecciones generales del 5 de noviembre y las papeletas ya están en el correo. Si quiere participar, asegúrese de estar inscrito para votar antes del 21 de octubre para recibir una papeleta por correo. Si se le pasa la fecha límite, todavía puede registrarse para votar - hasta el día de las elecciones inclusive - pero tendrá que completar un formulario de registro condicional y emitir un voto provisional que no será contado hasta que su información sea verificada. Visite voterstatus.sos.ca.gov para ver si está actualmente registrado para votar en California.
Las papeletas de voto por correo para las elecciones del 5 de noviembre se han enviado a 306.796 votantes activos registrados en el condado de Sonoma y han empezado a llegar a los buzones esta semana. Hay tres maneras de devolver su papeleta:
- Rellenarla y devolverla por correo. Para que cuente, debe estar matasellada el día de las elecciones o antes y debe ser recibida por la Oficina del Registro de Votantes antes del 12 de noviembre. Las papeletas devueltas a las cajas de recogida de USPS deben depositarse antes de la última hora de recogida indicada en la caja.
- Deposítela en uno de los 22 Buzones Oficiales de Boletas en todo el Condado de Sonoma. Todos los buzones estarán abiertos 24 horas al día, 7 días a la semana, hasta las 8 de la tarde del día de las elecciones. Encuentre un buzón aquí.
- Deposítela en cualquier Centro de Votación abierto a finales de este mes. Siete Centros de Votación estarán abiertos diariamente a partir del 26 de octubre; otros 24 Centros de Votación estarán abiertos diariamente a partir del 2 de noviembre. Los 31 Centros de Votación estarán abiertos el día de las elecciones de 7 a.m. a 8 p.m. Encuentre un Centro de Votación aquí.
El buzón de entrega de votos frente a la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Sonoma está cerrado permanentemente. El buzón 24/7 más cercano se encuentra a sólo dos manzanas de distancia, frente al edificio de la Administración del Condado en 575 Administration Drive. Ahora también hay un buzón 24/7 frente a la Oficina de Registro de Votantes del Condado de Sonoma.
Los votantes que no deseen votar por correo pueden emitir su voto en persona en un Centro de Votación, a partir del 26 de octubre.
Los votantes pueden seguir su boleta - cuando se envía por correo, recibido y contado - mediante la firma de BallotTrax en WheresMyBallot.sos.ca.gov.
¿Quiere saber más sobre cómo se cuentan los votos en el condado de Sonoma? Deva Marie Proto, Secretaria-Asesora y Registradora de Votantes del Condado de Sonoma, apareció recientemente en el podcast semanal del Condado, SoCo Chat, para explicar lo que sucede dentro de los centros de votación y, lo más importante, por qué los votantes pueden confiar en la seguridad de nuestro proceso de votación. Escuche el podcast aquí.
| |
Conozca sus derechos: El seminario web del 17 de octubre explicará las nuevas protecciones para los inquilinos del condado de Sonoma | |
La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma ha promulgado nuevas protecciones para los inquilinos que alquilan viviendas en áreas no incorporadas del Condado de Sonoma. Para obtener más información acerca de estos nuevos derechos, únase a nosotros para un seminario web informativo en Inglés y Español a las 5:30 pm el 17 de octubre. Entre los participantes estarán Legal Aid, un representante de la Oficina del Asesor del Condado de Sonoma y el Supervisor del Distrito 3 Chris Coursey.
«Queremos asegurarnos de que los inquilinos entiendan sus derechos y responsabilidades bajo esta nueva ordenanza», dijo el supervisor Coursey, quien supervisará el webinar del 17 de octubre. "Por favor, únase a nosotros en Zoom el 17 de octubre, y traer sus preguntas. Tendremos un panel de expertos en la mano para explicar la ordenanza y responder a sus preguntas."
La ordenanza, aprobada el 17 de septiembre por la Junta de Supervisores, proporciona nuevos derechos a los inquilinos que viven fuera de las nueve ciudades del condado. Aumenta la Ley de Protección de Inquilinos de California, una ley estatal de 2019 que limita los aumentos de alquiler y exige que los propietarios tengan una «causa justa» para desalojar a un inquilino que haya vivido en una propiedad más de un año. Los desalojos por causa justa están permitidos por cosas como la falta de pago del alquiler, violaciones del contrato de arrendamiento o actividad criminal.
Según la nueva ordenanza del condado de Sonoma, los inquilinos de zonas no incorporadas están protegidos por los requisitos de causa justa desde el momento en que empiezan a alquilar. Los propietarios tienen prohibido desahuciar a los inquilinos por impago a menos que se haya retrasado más de un mes en el pago del alquiler; los inquilinos pueden hacer uso de esta protección hasta dos veces al año. Los desahucios, en la mayoría de los casos, están prohibidos durante una emergencia declarada, como un incendio forestal o una inundación. Cuando un propietario pide a un inquilino que desaloje una vivienda, debe proporcionarle información sobre sus derechos en inglés y español.
| |
El condado recibirá 43 millones de dólares para hacer frente a la crisis de los opiáceos | |
Al igual que muchos condados, el de Sonoma se ha visto muy afectado por la crisis de los opioides. De 2016 a 2021, el condado de Sonoma vio un aumento del 384% en las muertes relacionadas con opioides. Tristemente, ahora tenemos una de las tasas más altas de muertes por sobredosis de drogas en el estado, ocupando el puesto # 10 per cápita entre los 58 condados de California.
Afortunadamente, el condado tiene ahora una fuente de financiación para pagar las soluciones a la crisis. El condado de Sonoma es parte de un acuerdo multimillonario de una demanda contra los fabricantes y distribuidores de opioides, que se espera que dé lugar a nuevos programas para hacer frente a esta epidemia de drogas.
La Junta de Supervisores del condado de Sonoma señaló el 24 de septiembre su intención de utilizar los 43 millones de dólares previstos en fondos del acuerdo en programas para tratar la adicción y educar al público sobre los peligros de la droga. Tras recibir la opinión de los supervisores, se espera que el Departamento de Servicios de Salud vuelva a principios del próximo año con recomendaciones específicas para la financiación.
«La crisis de los opioides es compleja, y estas drogas han hecho mucho daño a nuestra comunidad», dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. «Los fondos del acuerdo permitirán una oportunidad muy necesaria para la expansión de una amplia educación, divulgación, atención y servicios comunitarios».
El condado de Sonoma ha recibido hasta ahora 12 millones de dólares de un acuerdo nacional de 26.000 millones de dólares con los demandados por opioides y se espera que recaude 31 millones de dólares adicionales en los próximos 14 años. Los fondos del acuerdo deben utilizarse en actividades vinculadas a poner fin, reducir o disminuir los efectos de la crisis de los opioides.
Algunas de las actividades que se espera financiar con el dinero del acuerdo son las siguientes
- Servicios de tratamiento y recuperación del consumo de sustancias
- Programa de subvenciones para la prevención de opioides y crisis comunitarias
- Apoyo al equipo de prevención, educación, investigación y reducción de opioides de la Oficina del Sheriff
- Divulgación y marketing para la educación preventiva
| |
Una encuesta anual retrata la situación de las personas sin hogar en el condado de Sonoma | |
Es una pregunta habitual: ¿De dónde vienen las personas sin hogar?
La respuesta puede sorprenderle. Cuatro de cada cinco personas sin hogar en el condado de Sonoma vivían aquí antes de perder su vivienda, según el recuento puntual de 2024 del condado, un censo anual presentado a la Junta de Supervisores el 24 de septiembre. Una cuarta parte afirmó haberse quedado sin hogar tras perder su empleo. Casi la mitad citó la falta de un trabajo o ingresos insuficientes como un obstáculo para asegurar una vivienda permanente, mientras que el 57 por ciento citó un alquiler inasequible.
Casi el 40% se quedó sin hogar por primera vez antes de los 25 años, mientras que el 14% tenía 50 años o más cuando se quedó sin hogar por primera vez.
Los datos preliminares del recuento PIT 2024 se publicaron en junio. La encuesta, que se realiza cada enero en un solo día, encontró 2.522 personas sin hogar, un aumento del 11 por ciento desde el recuento PIT 2023. La mayoría de los condados de California también experimentaron aumentos en la falta de vivienda este año tras el cierre de refugios de la era COVID y otros programas de vivienda de apoyo. A pesar del aumento, la falta de vivienda ha disminuido un 13 por ciento en el condado de Sonoma desde 2022.
| |
La Oficina del Sheriff destina agentes a los Parques Regionales | |
Los visitantes de los parques regionales de categoría mundial del condado de Sonoma han empezado a ver agentes del sheriff patrullando por los 59 parques que forman parte del sistema de parques regionales del condado de Sonoma. Pero no hay motivo para preocuparse. De hecho, los agentes están ayudando a hacer de estos parques locales un lugar más seguro para los amantes del aire libre.
Este mes, la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma pone en marcha una nueva Unidad de Parques en colaboración con el Departamento de Parques Regionales. La unidad se creó después de que la Junta de Supervisores votara en julio hacer de los guardaparques «funcionarios públicos» en lugar de «agentes de la paz».
La modificación está pensada para ayudar a Parques Regionales a contratar y retener a los guardabosques y, al mismo tiempo, crear un ambiente más acogedor en los parques del Condado. Por un lado, un oficial público no necesita completar la larga investigación de antecedentes requerida para los oficiales de paz, que ha sido un obstáculo importante para cubrir las vacantes de guardaparques.
Para mantener la seguridad de nuestros parques, se ha creado la nueva Unidad de Parques de la Oficina del Sheriff, que se encargará de hacer cumplir la ley en los parques del Condado. Este cambio no elimina a los guardaparques. De hecho, los guardaparques mantendrán su autoridad para emitir estacionamiento y citaciones administrativas por violaciones menos graves de las normas y reglamentos del parque. Los guardabosques también seguirán realizando sus tareas principales, como atender a los visitantes, gestionar los campings, prestar atención médica de urgencia e impartir programas interpretativos.
Para saber más sobre el cambio, escuche un nuevo episodio de SoChat con el sargento Juan Valencia, que explica las razones del cambio.
| |
Ayudar a actualizar el plan de futuro del Condado | |
El condado de Sonoma está iniciando la primera fase de actualización de su Plan General, que determina las decisiones sobre vivienda, transporte, empleo, parques, recursos naturales y mucho más.
Usted puede tener voz en esas decisiones. Visite el nuevo sitio web del Plan General del Condado, únase a nuestra lista de correo y marque en su calendario el 15 de octubre, cuando la Junta de Supervisores recibirá una sesión informativa sobre la actualización del Plan General.
¿No puede asistir? Habrá más formas de participar este invierno y esta primavera, desde actividades en línea a eventos emergentes.
"¡Habla Sonoma! ¡Haz que se escuche tu vos! Queremos escuchar a todo el mundo con su propia voz», afirma Tennis Wick, director de Permit Sonoma. «Nuestro equipo aparecerá en centros comerciales, centros comunitarios, iglesias, escuelas, mercados de agricultores y, ocasionalmente, entornos gubernamentales para escuchar una serie de perspectivas sobre lo que debería ser el futuro de nuestro condado».
El Plan General es un documento político central que proporciona el marco para todas las decisiones de zonificación y uso del suelo en las áreas no incorporadas del condado. El actual Plan General del condado fue aprobado por la Junta de Supervisores en 2008. Desde entonces, el condado ha experimentado cambios significativos relacionados con la salud pública, el clima, la equidad, el coste del suelo, el precio de la vivienda y otros aspectos de la vida. El Plan General actualizado ayudará a la comunidad a crear y alcanzar una visión compartida para la preservación, el crecimiento y el cambio futuros que sea viable y sostenible desde el punto de vista medioambiental, económico y equitativo.
| |
Melissa Valle fue nombrada directora de la Oficina de Equidad del condado de Sonoma en septiembre, tras ejercer cinco meses como directora interina. Ella supervisará la implementación de varias iniciativas clave dirigidas por la Junta de Supervisores, incluido el Plan de Acceso Lingüístico, el Plan de Juntas y Comisiones y el Plan de Acción de Equidad Racial.
Valle se unió a la Oficina del Administrador del Condado de Sonoma en 2018 como coordinadora de comunicaciones y compromiso y se convirtió en gerente del programa de equidad, donde dirigió el desarrollo del primer Programa de Aprendizaje de Equidad Racial del Condado. Antes de unirse al Condado, Valle trabajó como periodista para Telemundo y Univision
«Las experiencias vividas por Melissa y su experiencia profesional son un activo para el Condado y la Oficina de Equidad», dijo la Ejecutiva del Condado María Christina Rivera. «Su comprensión de las desigualdades sistémicas que afectan a las comunidades locales, y nuestro papel como una agencia del gobierno local en la mitigación de ellos, es fundamental para llevar a cabo estratégicamente el compromiso continuo del Condado con la equidad racial.»
SoCo Chat, el podcast semanal del Condado, se sentó recientemente con Valle para explorar el significado de la equidad y por qué es importante. Escuche la entrevista en inglés o español.
| |
No se pierda la Semana del Bacalao Negro del 18 al 27 de octubre | |
El condado de Sonoma es conocido por su delicioso cangrejo Dungeness y su exquisito salmón Chinook. Pero, ¿ha probado el bacalao negro?
Si no es así, se lo está perdiendo. El bacalao negro no sólo está lleno de sabor, sino que también tiene muchos beneficios para la salud. Pruebe este sabroso pescado local en su restaurante favorito del 17 al 27 de octubre, durante la primera Semana del Bacalao Negro del Condado de Sonoma.
El evento de 10 días fue creado por la Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado, Turismo del Condado de Sonoma y la oficina de la Supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins, que representa a la Costa de Sonoma. Está diseñado para apoyar a nuestra comunidad pesquera local, que se enfrenta a tiempos difíciles tras la cancelación de la temporada de salmón por segundo año consecutivo y la reducción de la temporada de pesca comercial de cangrejos.
«La Semana del Bacalao Negro es una oportunidad para ayudar a nuestros pescadores tras varios años de acortamiento de las temporadas del cangrejo y el salmón», declaró el Supervisor Hopkins. «El bacalao negro abunda en la costa norte y vive en aguas más profundas, lo que lo hace menos susceptible a los impactos del cambio climático».
Más de 40 restaurantes de todo el condado de Sonoma ofrecerán un plato de bacalao negro en el menú durante la semana. Piense en tacos de bacalao negro a la cerveza, filetes de bacalao negro al miso y huevos benedict de bacalao negro: las posibilidades son infinitas. Media docena de mercados locales ofrecerán también bacalao negro fresco para que los cocineros caseros prueben sus propias creaciones.
Haga feliz a su estómago y apoye a la industria pesquera del condado de Sonoma probando el bacalao negro en un restaurante o mercado local.
| |
El condado convoca un debate comunitario sobre el apoyo al creciente número de residentes de edad avanzada | |
El gobierno local, las organizaciones sin ánimo de lucro y los líderes de la atención sanitaria se reunieron en Santa Rosa el 1 de octubre para abordar uno de los mayores problemas a los que se enfrenta nuestra comunidad: cómo apoyar a nuestra creciente población de adultos mayores.
El acto es el primero de una serie de simposios destinados a recabar la opinión de la comunidad sobre la mejor manera de aplicar el nuevo Plan Maestro para el Envejecimiento del Condado de Sonoma, un plan integral de 10 años para mejorar la salud y el bienestar de las personas mayores, las personas con discapacidad y sus cuidadores.
El plan ofrece un plan para que los sectores público y privado trabajen juntos a medida que el rápido envejecimiento de la población del condado de Sonoma aumenta la demanda de viviendas asequibles y accesibles, atención sanitaria, transporte, cuidados y otros servicios. Más información aquí.
«Dentro de seis años, más de un tercio de la población de nuestro condado tendrá más de 60 años», declaró la supervisora Susan Gorin, que inauguró el simposio. "Debemos hacer más para ayudar a esta parte creciente de nuestra comunidad a vivir con la mayor independencia posible y apoyar a quienes cuidan de ellos. Nuestro nuevo Plan Maestro para el Envejecimiento proporciona una hoja de ruta para conseguirlo».
Visite el sitio web del Plan Maestro para el En vejecimiento para informarse sobre futuros eventos y averiguar cómo puede participar.
| |
Conozca las ventajas de la cocina de inducción en la exposición del 19 de octubre | |
¿Quiere saber por qué cada vez más chefs sustituyen sus cocinas de gas por placas de inducción? Infórmese sobre las ventajas de esta alternativa de bajo consumo el 19 de octubre en la Exposición de cocina por inducción de Santa Rosa.
El evento gratuito ofrece una demostración de cocina de inducción por la chef profesional Lisa Ham, oportunidades prácticas para probar la cocina de inducción, y valiosa información sobre las rebajas y los incentivos para las mejoras de eficiencia energética en su hogar.
La exposición tendrá lugar de 11 a.m. a 2 p.m. en Premier Bath & Kitchen, 3201 Cleveland Ave. Regístrese en SocoInductioncookingexpo.eventbrite.com para calificar para una entrada adicional en un sorteo de un juego completo de utensilios de cocina de inducción y otros grandes premios.
La cocina de inducción está ganando popularidad como alternativa energéticamente eficiente a los métodos de cocina tradicionales. Al utilizar campos magnéticos para calentar directamente los utensilios de cocina, las placas de inducción ofrecen tiempos de cocción más rápidos, un control preciso de la temperatura, una mejor calidad del aire interior y una mayor seguridad.
El evento está organizado por la División de Acción Climática y Resiliencia del Condado en colaboración con la Red Regional de Energía del Área de la Bahía.
| |
Añade el podcast semanal SoCo Chat a tu lista de reproducción | |
Paul Gullixson habla con Deva Marie Proto, registradora electoral del condado de Sonoma, en un reciente episodio de SoCo Chat.
¿Te has suscrito a SoCo Chat? Nuestro podcast semanal es la mejor manera de asegurarte de que no te pierdes las conversaciones en profundidad -y a veces humorísticas- sobre nuestro condado, incluida la inmersión en profundidad de la semana pasada en la seguridad de las elecciones locales con Deva Marie Proto, registradora de votantes y secretaria-registradora-asesora del condado de Sonoma.
Suscríbete a los podcasts de SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube. Echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los últimos invitados y temas de debate se incluyen:
-
La Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma ha creado una nueva unidad de parques para hacerse cargo de las tareas policiales dentro de los parques del Condado. El del condado de Sonoma el sargento Juan Valencia habla de las razones del cambio.
-
¿Qué energía alimenta el condado de Sonoma? Descubre cómo Sonoma Clean Power ha contribuido a aumentar el uso de energías renovables en California. Hablamos con Miles Horton, responsable de política legislativa y compromiso con la comunidad del proveedor de energía, y Claudia Sisomphou, responsable de asuntos públicos y promoción.
-
La falta de vivienda es uno de los mayores retos a los que se enfrentan el condado de Sonoma y sus nueve ciudades. Explore las causas de esta crisis y algunas soluciones emergentes con Jennielynn Holmes, directora ejecutiva de Caridades Católicas de la Diócesis de Santa Rosa.
-
Conozca más sobre los esfuerzos del Condado para aumentar los servicios a las personas que hablan español y hacer que el gobierno del Condado sea más representativo de la comunidad a la que servimos. Hablamos con la Ejecutiva del Condado, María Christina Rivera, y con Melissa Valle, directora de la Oficina de Equidad del condado, como parte de nuestra serie especial de podcasts en español para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Otras entregas incluyen conversaciones con Rafael Rivero, especialista en desarrollo económico de la ciudad de Santa Rosa; y Ana Horta, gerente de participación comunitaria de Santa Rosa, y Teresita Fernández, propietaria de La Michoacana.
| |
Fuera de casa: Feria comunitaria de preparación para emergencias de Petaluma | |
¿Quién iba a decir que prepararse para una emergencia podía ser tan divertido? Varios cientos de personas de todo el condado de Sonoma asistieron el 22 de septiembre a la 12ª Feria anual de Preparación para Emergencias de la Comunidad de Petaluma. Representantes del Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Sonoma, la Oficina del Sheriff y el Equipo Central de Comunicaciones del Condado disfrutaron reuniéndose con la gente en el Walnut Park de Petaluma y charlando sobre cómo mantenerse a salvo e informado durante una emergencia.
La feria fue organizada por Boy Scout Troop 9 y Cub Pack 9. Los asistentes aprendieron qué hacer en caso de terremoto, cómo identificar su zona de evacuación, primeros auxilios y técnicas de supervivencia, cómo cuidar a los animales durante una emergencia y el proceso de recuperación tras una catástrofe.
Enhorabuena a Christina Bojsen-Moller, de Petaluma, que ganó una bolsa de regalos de SoCo Chat al inscribirse para recibir SoCo Correspondent en su buzón de correo electrónico dos veces al mes.
| |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo en el Condado | |
El Condado tiene actualmente más de 50 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 24 de octubre a mediodía.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 24 de octubre o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Adopte la mascota de la semana | |
Apoya a tu comunidad participando | |
Participar en la administración local
¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando individuos apasionados como usted dan un paso al frente para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted pueda participar y desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido Condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
(los artículos pueden requerir suscripción)
| |
Salir a la calle y disfrutar de la comarca | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |