La edición de este mes del Corresponsal SoCo incluye actualizaciones en muchos frentes, incluyendo lo que el Condado está haciendo para reducir el desamparo, expandir los servicios de salud mental y mejorar los parques locales – y como las recientes tormentas han proporcionado un alivio bienvenido después de años de preocupaciones por una sequía severa. Esta edición también incluye un pronóstico económico y unos avances sobre algunos cambios importantes que vendrán para los lugares de pruebas y clínicas de vacunación COVID-19 del Condado, conforme el Gobernador Gavin Newsom planea terminar el estado de emergencia en California por la COVID-19. Y sea el primero en conocer acerca de algunos eventos divertidos que vendrán más adelante durante este mes, incluyendo la Semana del Restaurante y el regreso del Festival Steelhead ¡después de una interrupción de dos años!

Como siempre, lo invitamos para que comparta este boletín con sus amigos, colegas y miembros de la familia, para que puedan registrarse para recibir el Corresponsal SoCo  y recibirlo directamente, normalmente en la primera y tercera semanas de cada mes. Inscríbase para recibir el boletín en inglés utilizando el enlace anterior.



¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el Corresponsal SoCo.

Con el inicio del año nuevo, se nos ha recordado que vivimos en un lugar maravilloso, un lugar de grandes oportunidades. Nuestros paisajes, nuestro clima, nuestra economía y nuestra calidad de vida son la envidia de todo el mundo. Pero la dura verdad es que no todos los que viven aquí comparten esas oportunidades. Menos de la mitad de los estudiantes de tercer grado en el condado cumple con los estándares de desempeño en lectura y matemáticas. Más de la mitad de los que rentan en el Condado de Sonoma están oficialmente agobiados por la renta. Un tercio de todos los trabajadores en el Condado de Sonoma ganan $18 por hora o menos. Casi 3,000 de los que viven en este condado están desamparados.

 Para mí no es aceptable, y no debería de ser aceptable para usted, el vivir en una comunidad donde un niño – simplemente basándose en color de su piel – estadísticamente se espera que viva una vida 10 años más corta que los otros niños en la comunidad que no son de color. Ninguno de nosotros debería de ser complaciente con vivir en una comunidad donde el código postal de una familia o su número de sección del censo pueden predecir una menor educación, una pobre salud o dificultades económicas más grandes. Debemos de mejorar.



Este año, mis colegas en la Junta de Supervisores y yo estaremos trabajando, junto con los dedicados empleados del Condado y los activos socios comunitarios, para hacer del Condado de Sonoma un lugar seguro y saludable para que todos nuestros residentes vivan, trabajen y prosperen. Tenemos un mapa de ruta que seguir en nuestro plan estratégico de cinco años. Tenemos las herramientas y el talento para lograrlo. Juntémoslos con el objetivo de levantar cada rincón de esta comunidad y asegurarnos que cada niño tenga un futuro de buena salud, educación de calidad, un trabajo bien remunerado y un lugar donde vivir que pueda pagar, en este lugar que amamos.

Chris Coursey



(adaptado de los comentarios de Coursey en el evento de Perspectivas Económicas del 26 de enero)

El pasado ya no nos ayuda tanto como antes para medir hacia dónde va nuestra economía, dijo Jerry Nickelsburg, un economista sénior y director del Pronostico Anderson de la UCLA, en un discurso en el desayuno de Perspectivas Económicas 2023 de la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma, el 26 de enero.

“Oímos en la prensa muchas cosas en conflicto y no creo que sea controvertido el decir que los últimos años han sido raros, extraños” dijo Nickelsburg.

Dicho lo anterior, es difícil pronosticar que va a pasar en el país, en California y, en particular, en el Condado de Sonoma, les dijo Nickelsburg a más de 300 personas que se reunieron en el Hotel Doubletree en Rohnert Park. Aun así, Nickelsburg dice que hay pocas posibilidades de una recesión en el Condado de Sonoma para este año, aunque espera un crecimiento lento a nivel local.

“Si hay una recesión, va a ser menor aquí que en otros lugares”, dijo. “y en muchos lugares, como aquí en el Condado de Sonoma, es probable que no sea una recesión”.

La gran incógnita se refiere a la política fiscal y a si la Reserva Federal continuará con sus esfuerzos para combatir la inflación, al incrementar las tasas de interés – y por cuanto tiempo. Uno de los grandes retos que enfrentan los empleadores locales es encontrar suficientes trabajadores para asegurar el crecimiento económico en el Condado de Sonoma, el cual tiene la quinta más baja tasa de desempleo de entre los 58 condados de California.

“El que los mercados laborales estén apretados significa que para crecer se necesita el desarrollo de la fuerza laboral existente o que se necesita más gente – o ambos”, dijo. ”Y más gente requiere vivienda y requiere infraestructura. Y esas son las restricciones que realmente están afectando a nuestra economía local”.

En su perspectiva de dos años para el Condado de Sonoma, Nickelsburg dijo que él predice un crecimiento real del ingreso personal de un 2.4 por ciento para el 2024, mientras que el crecimiento del empleo se espera que alcance un 1.8 por ciento para 2024.

Incrementar la disponibilidad de vivienda y fortalecer los servicios de apoyo son elementos centrales de un plan apoyado la semana pasada por la Junta de Supervisores para reducir el desamparo en el Condado de Sonoma.

La junta votó por apoyar el plan estratégico de cinco años desarrollado por el Continuo de Cuidados, un grupo regional que coordina vivienda y servicios para los desamparados a lo largo del Condado de Sonoma.

El plan tiene tres objetivos principales:

• Añadir 200 camas en las viviendas temporales y 1,000 camas en viviendas permanentes para la gente sin hogar.

• Proproporcionar servicios de apoyo más fuertes como cuidados de salud física y mental, entrenamiento para el trabajo, recuperación por uso de substancias y ayuda de transporte.

• Mejorar la coordinación de los servicios proporcionados por el gobierno local, las no lucrativas y otros interesados.

El plan podría casi duplicar el número de camas en viviendas permanentes, mientras que incrementaría el número de camas en viviendas interinas un 29 por ciento. Le da prioridad a las soluciones de vivienda que proporcionan privacidad, que son preferidas por muchas personas desamparadas, en lugar de los albergues grupales.

“El plan proporciona una ruta guiada para las acciones del Condado para enfrentar el desamparo durante los próximos cinco años”, dijo el Supervisor Chris Coursey, Presidente de la Junta de Supervisores. “Este es un paso muy importante para incrementar la existencia de viviendas y proporcionar los recursos necesarios para mantener con éxito a las personas en sus casas”.

Después de muchos meses de serias preocupaciones acerca de la sequía, el vaso ahora esta más que medio lleno en el Condado de Sonoma. De hecho, nuestras presas están cerca del límite de su capacidad.

Para el 6 de febrero, el Lago Sonoma estaba al 98.2 por ciento de su capacidad, almacenando 238,168 acres-pie. El Lago Mendocino, mientras tanto, estaba al 117.9 por ciento de su capacidad, almacenando 80,053 acres-pie, justo arriba del nivel de 80,050 acres-pie que se utilizaba para activar las liberaciones para controlar el nivel de agua.

Aguas Sonoma y el Cuerpo de Ingenieros de los EE. UU., quienes manejan en conjunto las presas, están haciendo todo lo posible para evitar desperdiciar el preciado líquido. La Cuenca del Russian River es una de las tres áreas en el oeste de los Estados Unidos donde se está probando el uso de pronósticos del clima de largo alcance, para incrementar la cantidad de agua almacenada en las presas. Normalmente, los Cuerpos de la Armada automáticamente liberan agua cuando los niveles de las presas alcanzan cierto punto, protegiendo al público de inundaciones al asegurarse de que las presas tengan un margen amplio para almacenar más agua, si es que llueve otra vez. Pero Aguas Sonoma puede almacenar 19,500 acres-pie adicionales en las dos presas – suficiente agua para más de 50,000 hogares – gracias a un programa de pruebas conocido como “Operaciones de Presas Informadas con los Pronósticos”. Los Cuerpos del Ejército están probando el uso de pronósticos del clima de largo alcance mejorados que les permiten el retrasar de manera segura las liberaciones de agua hasta que se aproxime una tormenta. Como resultado, ahora se puede guardar más agua en las presas durante el invierno y la primavera, para utilizarla en los periodos secos.

A pesar de los elevados niveles de las presas, el Condado de Sonoma continúa en sequía. Las tormentas de enero mejoraron las condiciones de dicha sequía de “severa” a “moderada,” pero nuestros paisajes resecos y los acuíferos de aguas subterráneas vacíos necesitarán más tiempo para recuperarse del periodo de tres años más seco en los registros de California.

El mes pasado, la Junta de Supervisores aprobó de manera unánime un plan para actualizar y mejorar los programas clave de salud mental, que el año pasado le dieron servicio a cerca de 30,000 personas en el Condado de Sonoma. 

El plan de gastos utiliza más de $28 millones en fondos proporcionados a través de la Propuesta 63, que los electores de California aprobaron en 2004. El plan de gastos del Condado incluye $1.25 millones para incrementar la puntualidad de las citas de salud mental para adultos. También incluye $2.5 millones en fondos durante los próximos cinco años, para incrementar la vivienda de apoyo para las personas con problemas serios de salud mental y que son canalizados desde las prisiones. 

La combinación del estrés diario y los recientes desastres han llevado a un incremento en la demanda de los servicios de salud mental en el Condado de Sonoma. Cuarenta por ciento de los hogares en el Condado de Sonoma han reportado el haber experimentado afectaciones individuales y colectivas, como el haber sido separados de algún miembro de la familia o haber sufrido una enfermedad o lesión importante relacionadas con los desastres.

“Incrementar los cuidados de salud mental es una de las cosas más importantes que podemos hacer como comunidad y es una prioridad máxima para esta junta”, dijo el Supervisor Chris Coursey, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “El Acta de los Servicios de Salud Mental es un recurso muy importante para fondear programas vitales que hacen una diferencia real en las vidas de las personas”.

La Administradora el Condado Sheryl Bratton dejó su puesto la semana pasada después de una carrera de 30 años con el Condado, que incluyeron seis años en el puesto ejecutivo más alto, durante el periodo más difícil en la historia del condado.

 “Sheryl ha proporcionado calma, una mano firme y liderazgo en tiempos de crisis. Ha sido una influencia estabilizadora y la voz de la razón durante las discusiones de las políticas más sensibles y controvertidas”, comentó la Junta de Supervisores el 24 de enero en una Resolución de Oro elogiando a Bratton por sus servicios.

Bratton se unió al Condado en 1992 como abogada asistente del Condado y se convirtió en Administradora del Condado en 2016, supervisando a más de 4,000 empleados y a un presupuesto anual de $2 mil millones. Ella lideró la respuesta del Condado a una serie de incendios, inundaciones y a la pandemia de COVID-19, asegurando más de $35 millones en estipendios estatales y federales para el manejo de desastres y proyectos de resiliencia. Al mismo tiempo, ella coordinó los esfuerzos que fortalecieron la posición financiera del Condado al hacer la transición a un proceso de presupuesto estructuralmente balanceado, incrementar las reservas, adoptar la política de mantenimiento diferido para atender las necesidades futuras de construcciones de capital e identificar formas para pagar las pensiones sin fondos y otros compromisos.



María Cristina Rivera, quien trabajo cinco años bajo las órdenes de Bratton, como la ejecutiva no. 2 del gobierno del Condado, inicio su nuevo papel como Administradora del Condado el 1o de febrero.

Con la demanda en declive para las pruebas y las vacunas contra la COVID-19, los oficiales de salud pública están desactivando una red de clínicas, creada en el Condado de Sonoma durante los últimos tres años, para proteger al público del mortal virus.

El domingo pasado, el contratista estatal Optum Serve desactivó sus dos autobuses de pruebas COVID-19 en el Condado de Sonoma, como parte de un esfuerzo de reducción. La Clínica Comunitaria de Roseland en Santa Rosa cerrará el 25 de febrero, mientras que la clínica de vacunación del Centro Comunitario de Rohnert Park está programada para cerrar el 28 de febrero, el día en que el Gobernador Gavin Newsom planea terminar el estado de emergencia en California por la COVID-19. 

Las vacunas gratuitas siguen estando disponibles a través de los proveedores principales de cuidados médicos, las clínicas de salud federalmente calificadas y la mayoría de las farmacias. Después de que el Presidente Biden termine la emergencia federal por la COVID-19 el 11 de mayo, los pacientes, especialmente los que no tengan seguro, tendrán que pagar de su bolsillo para recibir las vacunas en las farmacias, si es que no están cubiertos por algún seguro o por Medi-Cal. Mientras tanto, el Condado está alertando a aquellos que están asegurados a través de Medi-Cal, de que tendrán que re inscribirse después del 31 de marzo, porque la ley de la era de la pandemia que les permitía a los californianos el automáticamente renovar su seguro Medi-Cal va a expirar.

Las pruebas PCR para la COVID-19 gratuitas están disponibles a través del contratista de cuidados de salud Color en seis ubicaciones en Santa Rosa, Rohnert Park, Guerneville, Geyserville y Cloverdale. Estas pruebas de auto aplicación son para las personas que se han expuesto al virus o tienen síntomas. Para detalles, visite www.color.com/register e ingrese su código postal. La gente que se haya expuesto a la COVID-19 o tenga síntomas también puede obtener pruebas gratuitas en farmacias como CVS, Walgreens y Rite Aid.

Esta semana, el Departamento de Servicios de Salud del Condado empezó a ofrecer mesas con recursos de ayuda cuatro días a la semana en siete lugares en el condado. Los lugares serán determinados en base a las necesidades. En estos lugares, el Condado proporcionará kits de prueba para hacerse en casa, mientras que duren las existencias, e información y recursos de ayuda por la COVID-19. Los horarios se pueden encontrar en calendario de pruebas SoCoEmergency.

Cada hogar también puede recibir cuatro pruebas COVID-19 para hacerse en casa del gobierno federal visitando el sitio de pruebas COVID del Servicio Postal de los Estados Unidos. Otros proveedores, como Curative y Molecular Matrix, ofrecen pruebas gratuitas para aquellos que tengan seguro médico. Para información actualizada visite pruebas COVID-19 en el Condado de Sonoma. 

Los negocios afectados por las tormentas de invierno que iniciaron el 27 de diciembre, pueden ser elegibles para un Préstamo por una Afectación Económica debida a los Desastres, de la Administración de los Negocios Pequeños de los EE. UU.

El programa EIDL ofreces prestamos con un interés bajo para los pequeños negocios y las organizaciones no lucrativas que no puedan cumplir con sus obligaciones financieras normales como resultado de un desastre, proporcionándoles una fuente de capital de trabajo para ayudar a los pequeños negocios a sobrevivir hasta que puedan reanudar sus operaciones normales. La Casa Blanca recientemente actualizó su declaración presidencial por desastres para incluir al Condado de Sonoma, lo que hace a los negocios locales elegibles para solicitar los préstamos.

El plazo para presentar su solicitud vence el 16 de octubre. Las solicitudes y la información adicional acerca de la ayuda por desastres están disponibles en disasterloanassistance.sba.gov. Para asistencia local contacte a la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma en edb@sonoma-county.org o al 707-565-7170.

Un nuevo reporte está ofreciendo detalles sobre los $12.4 millones en mejoras hechas a los parques locales en el 2021-22 utilizando dineros de la Medida M, el impuesto a las ventas de un octavo de centavo aprobado por los electores en el 2018.

Dos tercios de los fondos de la medida de impuestos “Parques para Todos” se va al Condado de Sonoma para sus parques regionales y un tercio se divide entre las nueve ciudades del condado, en base a su respectiva población. El Condado gastó $10.3 millones para fondear proyectos prioritarios, incluyendo hacer a los bosques locales más resilientes a los incendios y construir infraestructura de parques para que resistan mejor los climas extremos. Las nueve ciudades gastaron $2.1 millones en una variedad de proyectos, incluyendo mantenimiento diferido, nuevo equipo para las áreas de juego, áreas deportivas y eventos más seguros.

Se encuentra disponible en inglés y en español un reporte anual sobre el uso de los fondos de la Medida M en SoCoParks.org/ParksForAll.

El campus actual del Condado al norte de Santa Rosa será el lugar del nuevo Centro de Gobierno del Condado de Sonoma, bajo el plan que fue aprobado la semana pasada por la Junta de Supervisores.

La junta le dio instrucciones al personal para que empezara a preparar los estudios ambientales y los planos de construcción para re desarrollar el centro de administración del condado existente a un costado de la Carretera 101. El concepto aprobado por los supervisores requiere de la demolición de cinco edificios y la construcción de una o dos torres de oficinas que albergarán a cerca de 1,700 trabajadores, o cerca del 40 por ciento de la fuerza de trabajo del Condado. El extremo este del campus, en el límite con la Avenida Mendocino podría ser desarrollado con una mezcla de vivienda, oficinas y comercios.

El plan haría más eficiente el uso del campus del Condado de 81 acres, que fue diseñado en los 1950s y utiliza menos de un cuarto del terreno disponible como espacio para oficinas. Un reporte de 2022 estimó que costaría $367 millones el reparar y mejorar los viejos edificios del Condado, que actualmente no cubren los estándares de accesibilidad, eficiencia y seguridad sísmica.

La Junta instruyó al personal para que investigue opciones de fondeo y para que inicie la planeación de un anteproyecto. El proceso se espera que tome de 12 a 24 meses.

André Siedentopf, un residente nativo del Condado de Sonoma que renta propiedades al oeste de Santa Rosa, es el Héroe de la Vivienda del Condado para el mes de enero.

Siedentopf, que ha estado rentado propiedades en Santa Rosa durante 17 años, empezó a rentarles a los que tenían cupones de vivienda a principios de 2021, después de conocer acerca de los beneficios del programa para los propietarios. Al rentarle a los que recibían un cupón de vivienda sección 8, Siedentopf dice que siempre recibe la renta a tiempo, no tiene que rentar sus propiedades a precios por debajo del mercado y con frecuencia termina teniendo inquilinos de largo plazo.

“Los que tienen cupones no son diferentes a los demás”, dijo Siedentopf. “Con un inquilino con cupón tienes simplemente más fuerza y poder detrás de ti; con el Condado apoyando tanto al inquilino como al propietario”.

El Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa lanzaron la campaña de los Héroes de la Vivienda el pasado septiembre para animar a los dueños de propiedades locales a participar en los programas de asistencia con la renta y para compartir la vivienda.

El Condado está comprando otros 10 autobuses de transporte público eléctrico, para remplazar a los autobuses que utilizan gas natural comprimido, como parte de su plan para convertirse en neutral con el carbón para el 2030.

Con la compra de $10 millones, cerca del 40 por ciento de la flotilla de 49 autobuses del Transporte del Condado de Sonoma funcionará con electricidad. El Condado actualmente tiene tres autobuses todo eléctrico y seis más se espera que lleguen en junio.

La Junta de Recursos del Aire de California exige que todos los autobuses de transporte público que sean comprados después de 2029 sean vehículos de cero emisiones, con el objetivo de que todos los autobuses que usan combustibles fósiles en California sean retirados para el 2040.

Los nuevos autobuses tendrán un rango más largo y mayor capacidad de las baterías que cualquier autobús eléctrico que actualmente se encuentre en el mercado, con un rango mínimo esperado de 300 millas entre recargas, dependiendo del número de pasajeros, el clima y otros factores que afectan el rango del vehículo eléctrico.

¡Ayúdenos a aumentar nuestro mosaico de diversidad de empleados del condado! ¿Está buscando un nuevo trabajo?, ¿Está pensando en sus opciones de carrera para el futuro? Conozca cómo puede tomar el próximo paso en su vida profesional y ¡únase a la familia del Condado de Sonoma!

¡Empiece Aquí! es una clase virtual que proporciona un resumen de los procesos para presentar su solicitud de trabajo, los exámenes y la selección. La sesión de dos horas proporciona información sobre como presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y los exámenes y mucho más. Mande un correo electrónico a careers@sonoma-county.org y lo invitaremos a las oportunidades de futuras clases. Déjenos guiarlo a través del proceso de selección del Condado.

Después de una interrupción de dos años durante la pandemia, el Festival Steelhead del Lago Sonoma regresa el sábado 11 de febrero, aunque llueva.

El evento, con horario de las 10 a.m. a las 4 p.m. en el Centro de Visitantes Milt Brandt en el Lago Sonoma, celebra el regreso anual de la trucha Steelhead, que está en peligro de extinción, a su lugar de nacimiento en los arroyos locales donde desovan a la próxima generación de peces. Disfrute de una variedad de actividades para todas las edades, incluyendo música en vivo, restaurantes móviles, cerveza y vino, puestos de los negocios locales y grupos comunitarios y visitas a la Granja Piscícola de Don Clausen.

La entrada es libre. El festival es organizado por los Amigos del Lago Sonoma, el Cuerpo de Ingenieros de los EE. UU., la Agencia de Aguas del Condado de Sonoma y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California.

¿Qué es lo que consume más energía en su casa? ¿Qué reparaciones o mejoras en su casa tendrán el mayor impacto en sus recibos de energía? ¿Qué proyectos Hágalo Usted Mismo puede usted realizar? ¿Porque hay tanto interés en tener todo eléctrico? 



Conozca las respuestas a esas preguntas y más el 18 de febrero, durante un taller gratuito sobre Energía en el Hogar organizado por la División de Acción Climática y Resiliencia.

Las presentaciones van a incluir información acerca de los incentivos actuales y futuros, las rebajas y el financiamiento para realizar sus proyectos. Los participantes entrarán a un sorteo para ganar una Evaluación de la Calificación de la Energía en el Hogar, con un valor de hasta $450.

El taller de 90 minutos se llevará a cabo a las 11 a.m. el sábado 18 de febrero en la Biblioteca Central de Santa Rosa en el 211 de la calle E. Se recomienda registrarse, pero no es necesario. Los asistentes que se hayan pre registrado recibirán un boleto adicional para el sorteo para ganar una Evaluación de la Energía en Casa.

Pruebe un nuevo lugar para comer durante la 14o Semana Anual del Restaurante del 20 al 26 de febrero. Los Chefs a lo largo del Condado de Sonoma van a ofrecer menús para cenar con un precio fijo para comidas únicas de tres platillos - con precios de $25, $35 o $55 – que mostrarán lo mejor de la escena culinaria del condado.

El evento, coordinado por la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma, inicio como una forma de animar a los comensales para que apoyaran a sus restaurantes locales durante la época baja del año. Hoy, proporciona una forma divertida para que los comensales prueben algo nuevo o regresen a su restaurant favorito.

Se recomienda hacer reservaciones. Para ver los restaurantes participantes visite SoCoRestaurantWeek.org.

¿Conoce a algún residente del Condado de Sonoma que haya tenido un impacto positivo en las mujeres y las chicas de nuestra comunidad? La Comisión sobre el Estatus de la Mujer del Condado de Sonoma quiere escucharlo.

La comisión va a reconocer a cinco líderes sobresalientes en su tercer evento anual Premios Espíritu del Condado de Sonoma. Los premios resaltan a las personas que están construyendo puentes sobre las divisiones por raza, género, clase y política que profundizan el entendimiento y producen cambios concretos que resultan en mayor equidad e inclusión, especialmente para las mujeres y para las chicas.

La hora límite para las nominaciones es a las 5 p.m. del domingo 12 de febrero.

El Departamento de Libertad Condicional ha creado un nuevo programa para enseñarles soldadura a los jóvenes en la Correccional para Menores, que les proporcionará las habilidades y la experiencia para buscar nuevos caminos para una carrera después de que se reintegren a la comunidad.

Dos jóvenes concluyeron el programa piloto en la Instalación de Seguridad para el Tratamiento Juvenil, pues demostraron sus habilidades de soldadura al fabricar bancos que fueron exhibidos en la ceremonia de graduación. Como fue evidente por sus sentidos discursos, los jóvenes estaban agradecidos por el programa y confiados en sus habilidades para solicitar trabajos de principiante, donde su experiencia en soldadura les da una ventaja.

Víctor González, un supervisor de cuadrilla en las industrias de libertad condicional, creo el plan de clases para el programa de ocho semanas que enseña a los jóvenes la soldadura de metales con gases inertes. La Correccional para Menores planea ofrecer nuevamente la clase durante 2023.

Involúcrese con el gobierno local 

Un gobierno es solo tan bueno como la gente que se ofrece para prestar sus servicios. Hay muchas oportunidades disponibles en este momento, para apoyar a la comunidad prestando sus servicios en las juntas, comisiones y comités locales.

Las vacantes actuales incluyen:

•  Junta de Apelaciones a la Valoración: Para tomar decisiones acerca de los valores de las propiedades para los propietarios en el Condado de Sonoma. Conozca más en https://sonomacounty.ca.gov/administrative-support-and-fiscal-services/board-of-supervisors/services-and-information/assessment-appeals

• Sociedad de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Para asociarse con las familias y personas de bajos ingresos y ayudarlos a alcanzar su estabilidad social y económica. Conozca más: https://www.capsonoma.org/

• Comisionado de la Biblioteca del Condado de Sonoma: Para proporcionarle dirección a la Biblioteca del Condado de Sonoma; aportar su experiencia a la organización; establecer políticas; fijar metas y objetivos; contratar y evaluar al director; establecer y monitorear el presupuesto anual. Conozca más en https://sonomalibrary.org/about/library-commission

• Junta Consultora sobre Salud Materna, Infantil y Juvenil: Para proporcionarle salud física, social y emocional a las mujeres embarazadas, niños y adolescentes en el Condado de Sonoma. Conozca más en https://sonomacounty.ca.gov/health-and-human-services/health-services/boards-commissions-and-committees/maternal-child-and-adolescent-health-advisory-board

• Fuerza de Trabajo Local del Condado de Sonoma sobre el Manejo Integrado de los Desperdicios: Para desarrollar metas, políticas y procedimientos acerca del manejo de los desperdicios, la reducción de los mismos y los problemas de reciclado. Conozca más en https://sonomacounty.ca.gov/development-services/transportation-and-public-works/divisions/integrated-waste

Cheque la lista de las vacantes actuales y descubra como puede ayudar a conformar el futuro del Condado de Sonoma. 

Mi nombre es Simiwah y he estado en el albergue desde abril.

Soy una hembra de cuatro años con mezcla de husky siberiano. Aunque tengo un problema médico relacionado con mis caderas, no soy tímida, soy amigable y súper dulce – y puedo correr (¿No me crees? Mira este video en TikTok).

Los que me cuidan dicen que tengo un estilo tranquilo y relajado para jugar con otros perros.

Simiwah es una de docenas de gatos, perros, conejos y otros animales en Servicios Animales del Condado de Sonoma, que necesitan adopción.

Oportunidades de Trabajo Voluntario

Haga la diferencia en su comunidad. Conozca cómo puede devolverle algo a su comunidad

Oportunidades de Empleo

Tome el próximo paso en su carrera con el Condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo aquí.

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.

Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado –

Personal de Comunicaciones