Mustang Minutes - Parent Family Newsletter

Agosto del 2022

Estimadas familias de Marquette,

¡Esperamos darle la bienvenida a sus estudiantes al año escolar 2023-2024 en Marquette! A continuación, encontrará información y recursos que le ayudarán a prepararse a usted y a sus estudiantes para el nuevo año escolar. No dude en comunicarse si tiene preguntas; La información de contacto de algunos miembros clave del personal se incluye a continuación.

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. ¡Esperamos tener un año escolar seguro, saludable y feliz!

Atentamente,

Becky Peterson, Ed.D.

Directora de la Escuela Primaria Marquette

Evento Meet & Greet

Nos encantaría verlos a todos en el evento Meet & Greet de Marquette el miércoles 30 de agosto de 4:00 pm. a 5:30 pm. Venga a conocer al personal y a las familias, vea el salón de clases de su hija/hijo y deje los útiles escolares. Las familias pueden socializar en el patio de recreo después de conocer a las maestras de sus hijos. Las conferencias de principio de año Ready, Set, Go son un momento para hablar con la maestra de su hija/hijo sobre sus metas para el año. Las conferencias tienen una duración de 15 minutos.

Horas de entrada y salida

El primer día para los estudiantes de Marquette es el martes 5 de septiembre. Este es un día completo de clases.

Horario de escuela

La supervisión comienza a las 7:25 am.

Lunes: 7:40 am a 1:15 pm

Martes a viernes: 7:40 am a 2:40 pm

Los estudiantes deben estar EN sus aulas a más tardar a las 7:40 am todos los días.

Pautas de salud y asistencia

El MMSD continuará utilizando el evaluador de salud estudiantil para los estudiantes que den positivo o presenten síntomas de COVID. Alentamos a las familias a enviar a los estudiantes a la escuela todos los días si la lesión o enfermedad no compromete significativamente la salud del estudiante y no hay riesgo de transmisión a la comunidad escolar. Consulte el enlace a la derecha para obtener orientación sobre la asistencia.

Política del MMSD:

Un estudiante no debe regresar a la escuela hasta que no tenga fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre.
Si un estudiante vomita, debe permanecer fuera de la escuela durante 24 horas después de que cese el vómito.
Los estudiantes con diarrea deben esperar 24 horas después de su último incidente para regresar a la escuela.
Los estudiantes serán enviados a casa si la diarrea causa que la ropa se ensucie.
Si su estudiante ha estado tomando antibióticos durante 24 horas y se le diagnosticó faringitis estreptocócica, lo alentamos a que esté en la escuela.

Debe informar la ausencia el día que su hija/hijo permanecerá en casa. Para reportar una ausencia:

Llame al 608-204-3233
online en https://www.madison.k12.wi.us/reporting-absence
Google text 608- 616-5106‬
Email: marquette@madison.k12.wi.us.

Llegada por la mañana

*Los estudiantes deben llegar entre las 7:25 am y las 7:35 am todos los días. El personal abrirá las puertas a las 7:25 am.

Los estudiantes ingresarán al edificio por la puerta 5 en la esquina de las calles Jenifer y Rogers. El personal estará presente en la puerta para recibir a los estudiantes.

Dejar estudiantes:

El estacionamiento para dejar a los estudiantes está en el lado de la escuela de la calle Jenifer. Sugerimos entrar a Jenifer por la calle Dickinson y salir de Jenifer por la calle Rogers. Hay un semáforo en Rogers y Williamson.
Si va hacia la calle Thornton, NO GIRE A LA DERECHA a menos que esté dejando a un estudiante de O'Keeffe.

Llegada en el autobús:

Los pasajeros del autobús permanecerán en el autobús hasta que un miembro del personal entre al autobús y deje salir a los niños. La información sobre horarios y paradas de autobuses se encuentra en el Portal para Padres y en https://www.madison.k12.wi.us/transportation/marquette-bus-routes. (Tenga en cuenta que las rutas tardan entre 10 y 15 segundos en cargarse después de hacer clic en el enlace).

Llegada caminando, en bicicleta y scooters:

Cruce solamente en los cruces peatonales. Los guardias peatonales están ubicados en Williamson & Thornton a partir de las 7:10 am y en Jenifer & Thornton a partir de las 7:15

La patrulla de seguridad está en Rogers & Jenifer de 7:25 am a 7:40 am; asegúrese de que los estudiantes solo crucen en los cruces peatonales designados. Hay 3 portabicicletas al lado del edificio de la calle Jenifer. Por favor, asegure las bicicletas y scooters en el portabicicletas.

Plan de transito de Marquette/O’Keeffe

Aviso de seguridad vial de las guardias de cruce de calles de Madison

Desayuno y almuerzo

Es importante tener en cuenta que este año a las familias se les cobrará el desayuno y el almuerzo; asegúrese de que su estudiante sepa si desea que coma el desayuno y/o el almuerzo escolar.

Si los estudiantes eligen desayunar en la escuela, lo harán en sus aulas. El almuerzo se servirá en nuestra cafetería. El MMSD utiliza el servicio School Café para conectar a las familias con la nutrición escolar del MMSD. Crear una cuenta es rápido y fácil y ofrecerá acceso a los menús escolares, el saldo de la cuenta, las opciones de pago y la posibilidad de presentar una solicitud y ver el estado de su solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido.

Esto es lo que necesita hacer

Entrar a https://www.madison.k12.wi.us/food-service
Crear una cuenta en School Café.
Necesitará el número de identificación escolar de su estudiante para crear una cuenta. Esto se puede encontrar en Infinite Campus haciendo clic en "today" en la barra de navegación izquierda dentro de Infinite Campus. O llame a la oficina de Marquette al 608-204-3225.
Se le enviará un correo electrónico para verificar su correo electrónico.
Vuelva a iniciar sesión en su cuenta de School Café
Acceda a los menús escolares, el saldo de la cuenta, las opciones de pago y la solicitud de almuerzo gratuito o reducido

Al llenar la aplicación para almuerzo gratis o a precio reducido, su hija/hijo y su familia también pueden calificar para otros programas dentro de MMSD y en la comunidad.

Recoger más temprano

Si debe recoger a su estudiante temprano, siga las pautas a continuación:

No recomendamos recoger estudiantes dentro de los 15 minutos antes de la hora de salida.
Llame al 608-204-3225 y díganos a qué hora recogerá a su hija/hijo.
Utilice el timbre de la puerta 5, ubicada en el extremo derecho de la puerta.
Por favor, registre la salida de su hija/hijo utilizando la carpeta de salida en el carrito ubicado dentro de la puerta 5.
Los padres/tutores deben esperar en la puerta. Los estudiantes vendrán a la oficina y el personal los llevará a la puerta.
Si recoge a su hija/hijo para una cita y planea regresar a la escuela, informe al personal la hora aproximada de regreso.

Tardanzas

Si su hija/hijo llegará tarde a la escuela: Llame al 608-204-3233 para excusar la tardanza. Si deja un mensaje, incluya si su hija/hijo necesitará almuerzo escolar.

Cuando su hija/hijo llegue a la escuela, puede tocar el timbre en la puerta del extremo derecho de la entrada de la Puerta 5. El personal llamará a su hija/hijo para que ingrese a la escuela.

Salida de la escuela

Autobús: Los pasajeros del autobús serán acompañados hasta el autobús y registrados mientras suben.

Recoger estudiantes: Espere a su hija/hijo en el patio o en la acera junto a la puerta 5. Asegúrese de “verificar” con la maestra. Por favor no llame a su estudiante. Las maestras DEBEN verlo antes de liberar a los estudiantes.

Si el estudiante se queda después de clases:

El personal ayudará a los estudiantes a llegar a Red Caboose en la cafetería o la camioneta Wil-Mar estacionada en Jenifer St.

Si necesita cambiar el lugar o la forma en que su hija/hijo saldrá después de la escuela, envíe un correo electrónico a la maestra y a Monica Piper (mjpiper@madison.k12.wi.us) o llame al 608-204-3225. Asegúrese de llamar o enviar un correo electrónico antes de las 2:00 pm. Es muy difícil hacer llegar mensajes a profesores y estudiantes al final del día.

Todos los niños que permanezcan en la escuela después de las 2:50 pm serán llevados a la oficina. Si llega tarde a recoger a su hija/hijo, llame al 608-204-3225.

Programas para despues de clases

Red Caboose tiene un programa en la escuela para después de clases. Pongase en contacto con ellos si quiere mas información. RedCaboose.org

El personal de cuidado de estudiantes de Wil-Mar recoge a las/los estudiantes de Marquette y O’Keeffe y los lleva a su local ubicado en 504 S Brearly St, Madison, WI 53703. (608) 257-4576 Wil-Mar.org

Informacion para despues de clases del MMSD

Si su hija/hijo asiste a un programa despues de clases:

El personal llevará a los estudiantes a Red Caboose en la cafetería o a la camioneta Wil-Mar estacionada en Jenifer St.

Si necesita cambiar adónde o cómo se dirige su hija/hijo después de la escuela, envíe un correo electrónico a la maestra de su hija/hijo y a Monica (mjpiper@madison.k12.wi.us) o llame al 608-204-3225. Asegúrese de llamar o enviar un correo electrónico antes de las 2:00 p. m. Es muy difícil enviar mensajes a maestras al final del día.

Todos los niños que permanezcan en la escuela después de las 2:40 pm serán llevados a la oficina. Si llegará tarde a recoger a su hija/hijo, llame al 608-204-3225.

Patio después de clases

Si usted y sus estudiantes planean usar el patio de recreo después de la escuela, tenga en cuenta lo siguiente:

La construcción de la instalación del patio de recreo de Marquette comenzará cualquier día. Durante la construcción, el equipo del patio de recreo estará fuera de uso. Esperamos que la instalación se realice dentro de dos semanas.

Es muy importante que los estudiantes y cuidadores consulten con sus maestras antes de pasar al patio de recreo.

La supervisión del personal de la escuela termina a las 2:40 p. m.

La Escuela Secundaria O'Keeffe y Red Caboose usan el patio de recreo después de la salida de Marquette. Sea respetuoso con el personal de Red Caboose y las reglas del patio de recreo.

No hay supervisión de un adulto por parte del personal de Red Caboose a menos que un niño esté inscrito en su programa extracurricular.

Los estudiantes deben estar acompañados por un padre/tutor.

Aula, tecnología y materiales

Todos los estudiantes recibirán un Chromebook para usar en la escuela. Los estudiantes de 3º y 4º grado dejarán sus Chromebooks en la escuela todos los días. Los estudiantes de quinto grado llevarán sus Chromebooks a casa todos los días y deberán cargar la batería en casa todas las noches. Los estudiantes de quinto grado completarán un plan para llevar a casa que deberá ser firmado por un tutor cuando reciban sus Chromebooks. Los estudiantes recibirán sus Chromebooks durante las primeras dos semanas de clases.

Servicio Tecnico del MMSD

Listas de útiles escolares

Ser voluntario en Marquette

¡Gracias por su interés en ser voluntario en la Primaria Marquette! Por favor entre a https://www.madison.k12.wi.us/partnerships/volunteering

Todos los voluntarios y acompañantes de excursiones deben tener aprobación de Nivel 2:

Verificación de antecedentes: realizada como parte de la aplicación Volunteer Tracker
Capacitación requerida -[Obligatorio] Seguridad del edificio y de los estudiantes (15 minutos)
[Muy recomendado] Incorporación de voluntarios (una hora)
Recibirá un correo electrónico cuando su solicitud de voluntariado haya sido aprobada.

Una vez que haya sido aprobado para ser voluntario, comuníquese con nosotros para informarnos su disponibilidad e interés