En la edición de hoy de SoCo Correspondent, informamos sobre los esfuerzos del Condado para ampliar los servicios de salud mental, reducir la congestión del tráfico cerca de Penngrove, remodelar un parque querido pero envejecido en el valle de Sonoma y mejorar la seguridad en un puente clave utilizado por ciclistas y peatones cerca de Cloverdale. Además, le mostramos cómo está trabajando el Condado para mejorar el bienestar de los niños asegurándose de que los padres cumplen con sus obligaciones legales de proporcionar apoyo financiero y atención médica a sus hijos. Y no se pierda la historia que explica por qué los perros del Refugio de Animales del Condado mueven la cola un poco más rápido, gracias a un Boy Scout local.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
| |
La Junta de Supervisores invierte 5,8 millones de dólares para ampliar los equipos móviles de crisis y los servicios de salud mental para jóvenes | |
Hace cuatro años, los votantes del condado de Sonoma dejaron claro que había que hacer más para atender a las personas que luchan contra la falta de vivienda y la salud mental. Para pagar estos servicios, aprobaron la Medida O, que aumentaba el impuesto sobre las ventas del condado en un cuarto de céntimo durante 10 años.
La Junta de Supervisores del condado de Sonoma está poniendo ese dinero a trabajar. El mes pasado, asignó 4 millones de dólares para apoyar los servicios móviles de crisis 24/7 en todo el condado durante el año fiscal que comenzó el 1 de julio. Los supervisores también aprobaron 1,8 millones de dólares para ampliar un programa que proporcionará servicios de salud mental a los estudiantes de 19 institutos locales.
"La Medida O está marcando una verdadera diferencia en las vidas de los niños y adultos del condado de Sonoma", declaró el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores."Esta financiación está poniendo especialistas en salud mental en nuestras escuelas y en los equipos móviles de crisis que responden a las llamadas de ayuda 24 horas al día, 365 días al año, en todos los rincones de nuestro condado".
Los equipos móviles de crisis, que cuentan con especialistas en salud mental y abuso de sustancias, proporcionan una atención centrada en las personas en crisis que no requieren la intervención de las fuerzas del orden. Están formados para evaluar la situación y proporcionar apoyo o derivaciones a servicios médicos y sociales, según sea necesario.
Si usted o alguien que conoce sufre una emergencia de salud mental, llame a la línea directa de salud mental del condado, disponible las 24 horas del día, al 1-800-746-8181.
Los equipos móviles de crisis están gestionados por el Departamento de Servicios Sanitarios del condado de Sonoma en colaboración con cuatro ciudades - Santa Rosa, Petaluma, Rohnert Park y Cotati - y la Universidad Estatal de Sonoma. Todas las demás zonas del condado son atendidas directamente por el Departamento de Servicios Sanitarios, que está trabajando en una asociación similar con la ciudad de Healdsburg.
| |
'La feria más grande del mundo' concluye este
fin de semana
| |
Si aún no ha estado en la Feria del Condado de Sonoma, todavía le quedan cuatro días para descubrir por qué esta tradición veraniega atrae a miles de personas cada año.
La feria concluye su recorrido de 11 días el domingo 11 de agosto. El tema de este año, "La mayor feria del mundo", celebra las alegrías de un circo a la antigua usanza. El espectáculo estrella es Liberté-A Cavalia Experience, de Sylvia Zerbini, que combina la equitación con una imaginativa puesta en escena, una intrincada coreografía, acrobacias aéreas que desafían la gravedad y músicos de gran talento. Pero hay algo para todos los gustos, tanto si le gustan las atracciones de parque, los juegos de feria, la música en directo, las carreras de caballos, los animales de granja, las muestras de artesanía o la comida de feria. Pulse aquí para ver un álbum de fotos con imágenes de la feria de esta semana.
Descubre las novedades de la feria de este año escuchando un nuevo episodio del podcast SoCo Chat en español con Hugo Mata, tesorero de la junta directiva de la Feria del Condado de Sonoma.
"Tenemos algunos eventos nuevos realmente geniales que nunca han estado aquí antes", dijo Becky Bartling, directora ejecutiva del recinto ferial del condado de Sonoma. "Entrad por la puerta y tendréis todo un día de diversión".
Si quiere arreglar su jardín, no se pierda la venta anual de plantas de la Feria de las Flores el lunes 12 de agosto de 7 a.m. a 1 p.m. Llegue pronto para disfrutar de la mejor selección de plantas y accesorios expuestos en el Salón de las Flores durante la feria. La entrada y el aparcamiento son gratuitos.
| |
El Condado busca soluciones para la congestión
del tráfico en Penngrove
| |
He aquí una buena noticia para cualquiera que se haya visto atrapado en un atasco en Penngrove: el Condado está trabajando para mejorarlo.
El mes pasado, el Departamento de Infraestructuras Públicas del Condado publicó un estudio con propuestas para aliviar la congestión del tráfico y mejorar la seguridad de automovilistas, ciclistas y peatones en Penngrove, una pequeña comunidad rural situada entre Petaluma y Cotati. Identifica una serie de proyectos diseñados para mejorar la velocidad del tráfico y reducir la congestión en Old Redwood Highway, Petaluma Hill Road y Adobe Road.
"Los cambiantes patrones de tráfico y las nuevas urbanizaciones de las ciudades circundantes han afectado de forma desproporcionada a la tranquila comunidad de Penngrove", declaró el supervisor del distrito 2, David Rabbitt, que representa a la zona. "Hemos oído decir al público que el tráfico es una de las principales preocupaciones. El condado está escuchando y estamos trabajando para proporcionar el tipo de alivio que los residentes están solicitando."
El supervisor Rabbitt tiene previsto celebrar una reunión comunitaria a principios de otoño para debatir las propuestas de Infraestructuras Públicas y recabar la opinión de la comunidad. Los comentarios y opiniones del público sobre el estudio pueden enviarse por correo electrónico a district2@sonoma-county.org.
| |
9,3 millones de dólares en renovaciones ya completadas en el Parque Regional Maxwell Farms | |
Es seguro decir que el Parque Regional Maxwell Farms nunca ha tenido mejor aspecto ni ha sido más acogedor con sus nuevos campos deportivos para todo tipo de clima para fútbol, lacrosse y béisbol (todo ello sin los notorios agujeros de tobillo de topo que había en los antiguos campos de hierba). El parque también cuenta con nuevos baños, aparcamiento ampliado, iluminación mejorada, estaciones de carga de vehículos eléctricos y un mejor acceso para las personas con discapacidad.
Todo ello forma parte de la primera fase de renovaciones del parque del condado de 82 acres, destino favorito de familias y ligas deportivas locales desde su creación en 1988 en la zona de Boyes Hot Springs, al norte de Sonoma. Las obras de remodelación, valoradas en 9,3 millones de dólares, comenzaron en otoño de 2022.
"Estoy encantada de ver la notable transformación del Parque Regional Maxwell Farms y espero con impaciencia lo que está por venir en un futuro próximo", declaró la supervisora del distrito 1 Susan Gorin, que representa a la zona de Springs. "Estas mejoras dan nueva vida a nuestro querido parque, y estoy especialmente entusiasmada con la mejora de la accesibilidad para todos los residentes".
La planificación y la recaudación de fondos ya están en marcha para la segunda fase de mejoras, que contará con un skatepark renovado, una nueva pista de pumping para bicicletas y patinetes, nuevas pistas de pickleball y mejoras en los senderos de fondo. Está previsto que la construcción de la segunda fase comience cuando se consiga la financiación.
| |
Ampliación del puente de Cloverdale para ciclistas y peatones | |
Seamos sinceros: cruzar el puente de Crocker Road sobre el río Ruso en Cloverdale podía dar un poco de miedo si uno era ciclista o peatón y trataba de esquivar un coche o un camión.
No había mucho espacio en los arcenes del estrecho puente de dos carriles, que conecta River Road con la entrada principal de Cloverdale por el este. Ensanchar el puente, para hacerlo más seguro para bicicletas y peatones, ha sido un objetivo de la comunidad durante más de 15 años.
La semana pasada, Infraestructuras Públicas del Condado de Sonoma logró ese objetivo, uniendo un nuevo puente para bicicletas y peatones a los flancos norte del puente existente. El proyecto de 2,34 millones de dólares crea una vía exclusiva, completamente separada del tráfico de vehículos, para garantizar la seguridad de peatones y ciclistas.
El puente ciclista/peatonal mejora el acceso público a las rutas y senderos panorámicos de la zona, incluido el sendero del parque fluvial de Cloverdale, una popular zona recreativa del sistema de parques regionales del condado de Sonoma.
"Este puente de última generación representa un hito en el compromiso del condado de promover el transporte activo y crear una comunidad más segura para todos", declaró el supervisor del distrito 4, James Gore, que representa a la zona de Cloverdale. "El nuevo puente peatonal ofrece una serie de ventajas que repercutirán positivamente en la vida de residentes y visitantes".
| |
Rostros del condado: Conozca a Nicole Manzanares | |
Esto forma parte de una serie en curso de perfiles que destacan a los servidores públicos a través de una variedad de departamentos en el Condado de Sonoma. | |
Nombre: Nicole Manzanares
Cargo: Especialista en manutención infantil II, Departamento de Servicios de Manutención Infantil
Años en el condado: 3
Aspectos personales: Nací y crecí en el sur de California y me trasladé al condado de Sonoma para asistir a la Universidad Estatal de Sonoma. Me encantaba la zona y, cuando terminé los estudios, busqué una oportunidad para volver. Por suerte, me contrató el Departamento de Servicios de Apoyo a la Infancia del condado de Sonoma.
Educación y/o certificaciones: Tengo una licenciatura en antropología de la Universidad Estatal de Sonoma y un título asociado en estudios paralegales del College of the Canyons.
¿A qué se dedica? Trabajo en el Departamento de Servicios de Apoyo a la Infancia, que mejora el bienestar de los niños garantizando que los padres cumplan con sus obligaciones legales de proporcionar apoyo financiero y atención médica a sus hijos. Servimos como entidad neutral entre los padres, ayudando a madres y padres a navegar por el sistema de manutención infantil. Cuando se cuestiona la identidad del padre de un niño, podemos establecer la paternidad mediante pruebas de ADN. También recaudamos y distribuimos los pagos de manutención a las familias, asegurándonos de que existe un registro exacto de si un progenitor ha cumplido con sus obligaciones financieras.
Como miembro del equipo de modificación, ayudo a los padres a modificar las órdenes judiciales que especifican la cuantía de la manutención económica a la que tiene derecho un hijo. Cuando los ingresos o el régimen de visitas de un progenitor cambian, pueden solicitar nuestros servicios para ver si eso repercute en la cantidad que pagan o reciben. Siempre que es posible, también ayudo a los padres a evitar los tribunales negociando un acuerdo estipulado para el pago de la manutención. Este proceso puede ser mucho más amistoso para todas las partes y ayudar a fomentar la cooperación entre los padres a lo largo de la vida de un caso, que puede permanecer abierto hasta que el menor cumpla los 18 años.
¿Qué le llena de satisfacción? Lo que más me gusta de mi trabajo es que marcamos una verdadera diferencia en la vida de las familias y en el bienestar de los niños. A menudo entramos en la vida de un padre en un momento muy estresante. A veces un progenitor no puede hacer frente al pago ordenado por el tribunal porque sus ingresos han cambiado. Otras veces, un progenitor tiene derecho a un aumento muy necesario de la ayuda económica, que puede contribuir a aliviar algunos de los gastos de alimentación, vestido y cuidado de un niño. Trabajamos para encontrar soluciones positivas y asegurarnos de que se respetan los derechos legales de ambos progenitores, y especialmente de sus hijos.
¿Cuál es una de las mayores ideas falsas sobre los Servicios de Manutención Infantil? Algunas personas creen erróneamente que formamos parte de los Servicios de Protección de Menores, un organismo totalmente distinto que interviene en casos de maltrato o abandono infantil. Otros piensan que lo único que hacemos es perseguir a los "padres morosos". Esta idea errónea puede hacer que los padres, tanto de la parte receptora como de la pagadora, sientan vergüenza o pudor. Nuestros servicios pueden ser beneficiosos para ambas partes. Cuando intervenimos en un caso, los padres pueden ponerse en contacto con nuestro despacho para plantear preguntas o preocupaciones en lugar de dirigirse directamente a la otra parte, lo que puede resultar incómodo o estresante. Para algunas familias, un caso abierto de manutención con nuestro departamento significa una cosa menos que gestionar. Con nuestra participación, es más probable que los padres de ambas partes se comprometan o participen en el proceso de manutención, lo que puede ser beneficioso para los hijos o las familias.
¿Pasiones fuera del trabajo? Soy un ávido arquero desde hace 12 años y participo en algunas competiciones noveles a lo largo del año. He tenido la suerte de encontrar un grupo activo de compañeros arqueros con los que compartir nuestro amor mutuo por lanzar flechas al campo de tiro. También participo semanalmente en un grupo de Dragones y Mazmorras como aventurero y dirijo una campaña aparte como dungeon master. Me gusta el proceso creativo de dirigir una campaña, la improvisación y la forma en que se trabaja junto con otros jugadores (o a veces en contra) para lograr un objetivo. Me gusta leer libros de fantasía/ciencia ficción, ver deportes variados y jugar a videojuegos fáciles y sin estrés.
| |
Los informes del Gran Jurado Civil ya están disponibles en línea | |
Cada año, el Tribunal Superior del condado de Sonoma convoca un Gran Jurado Civil para investigar los organismos de la administración local y averiguar si son eficientes, honestos y justos. El panel 2023-24 completó su trabajo este verano, publicando cinco informes sobre la integridad de las elecciones, la seguridad contra incendios, los gastos del gobierno, la cárcel del condado y el Departamento de Servicios de Salud del condado.
Esos informes se han publicado ahora en línea, tanto en inglés como en español. En ellos se examina el rendimiento de los organismos gubernamentales locales y se ofrecen sugerencias sobre cómo mejorarlos. Está previsto que la Junta de Supervisores del condado de Sonoma emita las respuestas del condado a dos de los cinco informes el martes 13 de agosto.
"Ustedes desempeñaron un papel único y vital en la realización de investigaciones que dieron lugar a informes inteligentes, minuciosos y reflexivos que servirán para educar a nuestra comunidad sobre su gobierno local y ofrecer recomendaciones para mejorar el gobierno local", dijo la juez Shelly J. Averill, presidenta del Tribunal Superior del Condado de Sonoma, en una nota dirigida a los miembros del Gran Jurado Civil.
| |
El refugio de animales del condado de Sonoma recibe un nuevo equipo de agilidad, cortesía de un Boy Scout | |
La supervisora del Refugio de Animales del Condado de Sonoma, Emma Diemert, a la izquierda, atrae a Ralphie a través del aro para disfrute de la voluntaria Susan Aguilera. (Mindy Breslin Photography)
Logan Zumstein, un Boy Scout de Santa Rosa, quería realizar un importante proyecto de servicio que completara su búsqueda para convertirse en Eagle Scout. Sherrill Dunning-Riley, voluntaria del Refugio de Animales del Condado de Sonoma, tuvo la idea perfecta: ¿podrían los Boy Scouts construir algún equipo de agilidad que pudiera utilizarse para ejercitar a los perros del abarrotado refugio?
A Zumstein le llevó un año y medio de planificación, medición, compra de materiales, formación y dirección de los miembros de la tropa 32 de Boy Scouts para construir varios equipos de agilidad. Montaron e instalaron la zona de juegos para perros el 21 de julio. Si los perros hubieran podido aplaudir, lo habrían hecho.
| |
A Zumstein le llevó un año y medio de planificación, medición, compra de materiales, formación y dirección de los miembros de la tropa 32 de Boy Scouts para construir varios equipos de agilidad. Montaron e instalaron la zona de juegos para perros el 21 de julio. Si los perros hubieran podido aplaudir, lo habrían hecho.
No se pasó por alto ningún detalle. El equipo se construyó siguiendo las normas de las pruebas de agility y los chicos incluso lo pintaron de azul y amarillo (porque los perros pueden ver esos dos colores).
En cuestión de minutos, el husky Ralphie y la mezcla de pit bull y boxer Pi -ambos actualmente disponibles para adopción- estaban ascendiendo por la pasarela alta, saltando por el aro y subiéndose a los grandes escalones. Ambos rehuyeron subir la empinada estructura en forma de A, pero eso sólo requiere un poco más de tiempo y adiestramiento.
Como muchos refugios desde la pandemia, el Refugio de Animales del Condado de Sonoma está desbordado de perros que necesitan adopción, hogares de acogida, paseadores de perros voluntarios y donativos. Si está buscando añadir un gran cachorro de cualquier edad a su familia, encontrará una amplia selección en el refugio, gestionado por el Departamento de Servicios Sanitarios del Condado. Rellene una solicitud hoy mismo.
| |
Una mano amiga para los miembros más vulnerables de nuestra comunidad | |
Angela Struckmann, a la derecha, directora del Departamento de Servicios Humanos del condado de Sonoma, habla con el especialista en comunicaciones Ted Appel en un episodio reciente de SoCo Chat.
Casi uno de cada tres residentes del condado de Sonoma depende del Departamento de Servicios Humanos del condado para su salud, seguridad o bienestar. En un nuevo episodio de SoCo Chat, nos sentamos con la directora del HSD, Angela Struckmann, para hablar de la misión de su departamento y de cómo está evolucionando a medida que cambia el condado. Haga clic aquí para escuchar la conversación - y aprenda cómo puede obtener ayuda, si la necesita.
Mientras tanto, California va camino de su peor temporada de incendios forestales en años. Más de 790.000 acres han ardido en lo que va de año, más de cinco veces la media de cinco años de 141.000 acres. Asegúrese de estar preparado escuchando SoCo Ready, nuestra serie especial de podcasts de cuatro partes sobre cómo prepararse para la temporada de incendios forestales. Los episodios incluyen:
- Parte 1: Previsión de la temporada de incendios – Jorge Rodríguez, Gerente del Programa Comunitario de Alerta y Aviso del Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Sonoma, hace una previsión de la temporada de incendios forestales de 2024.
- Parte 2: Preparación de nuestras zonas silvestres – Kim Batchelder, coordinadora de gestión de la vegetación del Condado, habla de los programas que reducen el riesgo de incendios eliminando el material combustible de nuestros paisajes.
- Parte 3: Crear una zona de protección alrededor de su casa – Miguel Hernández, inspector de incendios de la División de Prevención de Incendios de Permit Sonoma, ofrece consejos sobre lo que puede hacer para reducir las probabilidades de que su casa arda en el próximo incendio forestal.
- Parte 4: Listos, preparados, adelante – Gizela Carranza, portavoz del Programa de Preparación Comunitaria del Condado, habla de lo que hay que hacer para estar preparado para evacuar cuando llegue el momento.
Suscríbase a los podcasts de SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube. Eche un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate más recientes se incluyen:
- ¿Necesita ayuda jurídica? Puede que encuentre lo que necesita en la Biblioteca Jurídica Pública del Condado. Conozca este recurso poco conocido de la mano del director de la Biblioteca Jurídica, Nikolaos Pelekis.
- ¿Busca "La mayor feria del mundo"? Descubra lo que le espera este año en la Feria del Condado de Sonoma de la mano de Hugo Mata, tesorero de la junta directiva de la Feria del Condado de Sonoma, sobre las novedades de la feria.
- Explorar la crisis de salud mental que afecta a nuestros hijos. Un debate con Fabiola Espinosa, Analista de Planificación y evaluación de Programas de Servicios de Salud Mental del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma.
- Descubra cómo se toman las decisiones sobre el gasto del dinero de sus impuestos. El supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores, ofrece una mirada al interior de cómo el Condado elabora su presupuesto anual, recientemente aprobado.
-
El supervisor James Gore, que representa al Cuarto Distrito, habla de las conclusiones extraídas del reciente incendio de Point y de su labor como representante del condado en la Asociación Nacional de Condados.
-
El supervisor Chris Coursey, que representa al Tercer Distrito, echa la vista atrás a sus primeros cuatro años en el cargo y comparte sus observaciones sobre los éxitos que ha presenciado y los retos que tiene por delante.
Los próximos episodios de SoCo Chat incluirán conversaciones con la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, y con Melissa Valle, directora interina de la Oficina de Equidad del condado. Escuche para tener la oportunidad de ganar una taza de café de SoCo Chat respondiendo a la pregunta de trivial de la semana.
| |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo
en el Condado
| |
El Condado tiene actualmente más de 50 ofertas de empleo publicadas en su página web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Apúntese a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar a las 17.30 horas del 29 de agosto.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si busca ahora un nuevo puesto como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud minuciosa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 29 de agosto o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Adopt the pet of the week | |
Apoya a tu comunidad participando | |
Participar en la administración local
¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando las personas apasionadas como usted dan un paso adelante para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted pueda participar y desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido Condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
(los artículos pueden requerir suscripción)
| |
Salir a la calle y disfrutar de la comarca | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |