Asunto: SOR (Salvemos nuestros restaurantes)

Estimados miembros de la comunidad:

En estos tiempos difíciles, les pido que me acompañen para ayudar a los restaurantes de Middlefield Road. Siempre han estado ahí para servirnos deliciosas comidas y ofrecernos un lugar donde reunirnos con nuestra familia y amigos.

Debido a la pandemia y a los cambios en la mano de obra, además de las tormentas registradas a principios de año sumadas a las obras de construcción, estos restaurantes están atravesando enormes dificultades financieras. Muchos de ellos están luchando por mantener sus puertas abiertas y preservar los puestos de trabajo. Como parte de esta comunidad, podemos marcar la diferencia apoyándolos.

Estas son algunas opciones para ayudar a los restaurantes de Middlefield Road:

1. Cenar o comprar comida para llevar: Siempre que sea posible, elija cenar o pedir comida para llevar en un restaurante local.
2. Correr la voz: Comparta sus experiencias positivas en las redes sociales y publique comentarios en Yelp o Google.
3. Dejar propinas generosas: Si tiene recursos, deje una propina generosa como muestra de agradecimiento.
4. Colaborar: Aliente a las organizaciones locales a colaborar con los restaurantes para eventos, recaudación de fondos o servicios de catering.

Si apoyamos a los restaurantes de Middlefield Road, contribuiremos a la vitalidad de nuestra comunidad y ayudaremos a preservar las experiencias y sabores únicos que nos ofrecen.

Disfrutemos los sabores y apoyemos a nuestros restaurantes.

Atentamente,

Warren Slocum

El 11 de julio, la junta de supervisores aprobó el Programa de ayuda para los pequeños negocios de Middlefield Road con un fondo de subsidios de $985,000 para ayudar a los pequeños negocios ubicados a lo largo de Middlefield Road, en North Fair Oaks.

El mes pasado, me reuní con 30 propietarios de negocios. Todos describieron las dificultades económicas que han tenido que enfrentar. La pandemia, los cambios en la mano de obra (el trabajo a distancia a causa de la pandemia que continúa hoy en día), y las obras de construcción que se están llevando a cabo en Middlefield Road han producido un efecto devastador. Y estos negocios, algunos al borde de la quiebra financiera, necesitan de nuestra ayuda inmediata.

La construcción del proyecto de mejoras de Middlefield Road sufrió un retraso importante debido a las incesantes tormentas invernales, que no se habían registrado en décadas o incluso nunca antes. Sabemos que cuando el proyecto se haya completado, las familias disfrutarán de aceras más anchas, luminarias nuevas, wifi público gratuito, pequeños comercios donde ir a menudo y mucho más. Muchos de estos negocios solo necesitan un incentivo financiero a corto plazo y así poder mantenerse a flote el tiempo necesario para ver las ganancias.

Nuestra Oficina de Servicios a la Comunidad está trabajando con los casi 98 comercios que se encuentran en la zona de obras, aproximadamente entre las avenidas Douglas y 5ª. Cada comercio elegible podrá optar por un subsidio de hasta $10.000 en dos pagos. Para obtener más información sobre este subsidio, haga clic aquí.

Puede ayudar de manera muy sencilla: desayunando, almorzando o cenando en uno de los casi 40 restaurantes de Middlefield Road. Compre un helado o algún producto horneados. Elija cenar en el restaurante o comprar comida para llevar. Aquí puede consultar la lista de negocios; muchos de los cuales están en esta zona de obras.

AYUDA PARA QUIENES LA NECESITAN:

PROTECCIÓN PARA INQUILINOS

El 10 de julio, la junta de supervisores llevó a cabo una sesión de estudio especial para conocer las propuestas de actualización de la actual ordenanza de protección de inquilinos. Esta ordenanza fue propuesta por la supervisora Noelia Corzo y por mí.

Hemos recibido muchas llamadas en nuestra oficina de ciudadanos que podrían ser desalojados. Todos con historias muy conmovedoras; algunas incluso desesperantes, como la de una madre soltera en una vivienda donde la cocina no funcionaba desde hacía casi seis meses y el propietario se negaba a cambiarla. La mayoría de los propietarios cumplen con las normas respecto de sus inquilinos, pero no siempre es así.

Durante la sesión de estudio se escucharon las opiniones de ambas partes. Y nuestros colegas supervisores dejaron en claro que es necesario continuar trabajando para perfeccionar la ordenanza. La supervisora Corzo y yo nos hemos comprometido a hacerlo y a volver a plantear esta cuestión en el futuro.

FESTIVAL DE POESÍA PARA NIÑOS 

Jorge Tetl Argueta, poeta galardonado del condado de San Mateo, organiza un Festival Internacional de Poesía Infantil como parte de su proyecto "Poesía para todos". Se trata de un evento gratuito dirigido a los niños inmigrantes y a la comunidad de Half Moon Bay. Se llevará a cabo el sábado 5 de agosto de 11 a. m. a 4 p. m. en la biblioteca de Half Moon Bay. Participarán autores e ilustradores de libros infantiles, habrá lecturas y actividades al aire libre para toda la familia.

Nueva directora de la Agencia de Servicios Humanos: Claire Cunningham ha sido nombrada nueva directora de la Agencia de Servicios Humanos del condado. Claire comenzó a trabajar para el condado en 2007 como fiscal auxiliar del condado y ascendió al cargo de auxiliar principal del fiscal del condado. Desde entonces, ha representado a los distritos escolares y a los departamentos del condado de forma admirable. De hecho, durante la última década, Claire ha representado a la Agencia de Servicios Humanos, sobre la que tiene un vasto conocimiento. Desde marzo de 2023, Claire ocupa el cargo de subdirectora de la Agencia de Servicios Humanos. Queremos felicitarla por su nuevo cargo y confiamos en su rol de líder de esta agencia, que atiende a uno de cada cuatro residentes del condado de San Mateo (más de 198,000 niños y adultos).

Asimismo, queremos agradecer a Ken Cole, que se jubila después de haber sido director de esta agencia desde 2019, durante una pandemia sin precedentes y en los años siguientes.  

Un recorrido por Big Lift: A principios de este mes, visité el programa de veranos inspiradores de Big Lift en la escuela Taft de Redwood City. El programa Taft cuenta con 75 niños que ingresarán a K-3 en otoño. Participan en actividades de lengua y literatura, matemática, movimiento consciente y actividades educativas STEAM, a la vez que desarrollan una comunidad. Además, estos niños reciben dos comidas completas y un refrigerio todos los días. Durante el verano, se realizarán excursiones a la biblioteca de North Fair Oaks, a CuriOdyssey y Huddart Park. Puede obtener más información sobre Big Lift haciendo clic aquí.

Programa piloto de ingresos garantizados para jóvenes en régimen de acogida: El 11 de julio, nuestra junta votó por unanimidad a favor de otorgarles $1,000 mensuales a jóvenes de entre 18 y 22 años que están o han estado en hogares de acogida, en el marco del primer programa de ingresos garantizados del condado. Este proyecto piloto ayudará a unos 70 jóvenes adultos elegibles que recibirán un depósito automático durante 18 meses. No habrá restricciones a la hora de gastar el subsidio: lo podrán utilizar según les convenga, ya sea para educación, transporte, vivienda, alimentos u otras necesidades. Esperamos que con este proyecto piloto podamos contribuir a interrumpir el ciclo de la pobreza y a superar los importantes desafíos a los que se enfrentan nuestros jóvenes en régimen de acogida. Además, con estos ingresos mensuales garantizados, los participantes podrán aprovechar mejor los servicios que se ofrecen a los jóvenes en régimen de acogida en edad de transición, incluido el acceso a consejeros educativos, asesores financieros y al personal de apoyo para ponerlos en contacto con servicios sanitarios, laborales y de salud mental.

Para más información, haga clic aquí.

¿Se imagina ser el próximo Harry Styles, Taylor Swift o Karol G? Las bibliotecas del condado de San Mateo ahora cuentan con equipos de karaoke en todas las sucursales para que usted y sus amigos los puedan pedir prestados durante una semana.

¿Necesita eliminar residuos peligrosos de manera segura? La División de Salud Ambiental del condado de San Mateo llevará a cabo un evento de recolección de residuos en East Palo Alto el 12 de agosto. Asegúrese de solicitar una cita previa y visitar el sitio web para saber qué materiales se pueden depositar.

¿Le gustaría aprender a reparar aparatos electrónicos, electrodomésticos, computadoras, juguetes, máquinas de coser que no funcionan o telas y productos textiles estropeados? La Oficina de Sostenibilidad de San Mateo organiza Talleres de reparación. Puede inscribirse en uno de ellos haciendo clic aquí.

El consejo comunitario de North Fair Oaks busca tres miembros: un miembro con derecho a voto, un miembro joven y un miembro joven suplente. Es una forma estupenda de involucrarse aún más en la comunidad: considere la posibilidad de postularse aquí.

Y si usted no vive o trabaja en North Fair Oaks, existen otras juntas y comisiones del condado con vacantes disponibles que podrían aprovechar de su experiencia y conocimientos para los trabajos e iniciativas del condado. Para obtener más información o postularse, haga clic aquí.

Síganos en las redes sociales.