Introducing our new Tree Care and Tree Selection webpage
We’re always looking to make it easier to plant and raise trees in Montgomery County. Now, you can find all of our resources in one place on our new Tree Care and Tree Selection Resources webpage, accessible via the list on the Reforest Montgomery homepage: montgomeryplanning.org/reforest.
These “treesources” include technical information on selecting appropriate tree species, how to water trees, how to prune trees, how to protect trees from deer, and who is responsible for planting trees on different types of land in the county. The webpage also features more general information on the importance of trees – especially native ones – to our economic, social, and environmental communities.
Invasives to Know: Porcelainberry (Ampelopsis brevipedunculata)
Every spring and summer, invasive species begin to take over our natural areas. One species that is particularly important to watch out for is porcelainberry, a perennial climbing vine that can grow up to 15 feet in a single season and form mats covering vegetation. This shade-tolerant plant was introduced from northeastern Asia in the 1870s as a landscape plant and is still available for sale at some nurseries and online.
Porcelainberry can be difficult to identify and distinguish from its distant relative, native grape vines, especially because its leaves vary significantly, even on the same vine. Like native grape vines, its leaves are alternate (not directly across from each other on the vine), tend to have a heart-shaped base, and tend to have 3 to 5 lobes that can be very distinct. They are typically 3 to 6 inches wide and have small hairs on the bottom. During the summer and early fall, vines develop tiny whitish green flowers that turn into berries. The berries are consumed by birds and other animals, which spread the seeds that they contain.
| |
Photo by Karan A. Rawlins, University of Georgia via Bugwood.org | |
Photo by Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut via Bugwood.org | |
Photo by Nancy Loewenstein, Auburn University via Bugwood.org | |
|
Unlike native grape vines, for porcelainberry the stem pith/center of the stem is white (grape is brown), the bark has lenticels that appear as spots (grape does not), and the bark peels in blocks (grape bark peels in strings). Additionally, porcelainberry’s flowers and fruits are held above the stem, while they droop from native grape vines. The easiest time to distinguish the two species is while they are fruiting: porcelainberry berries vary in color including yellow, purple, green, and turquoise, while native grape vines consistently have dark berries.
To remove porcelainberry, cut it away from any vegetation and pull up each vine at the root, being sure to take up as much root as possible. If the roots aren’t completely removed, they can regenerate into new plants. Seeds can be viable in the soil for several years, so it’s best to remove the vines before their berries grow. Vines that have not yet flowered for the season can be left to decompose, but those with berries should be removed and disposed of in a landfill. Do not pull vines down from trees, as this creates significant safety hazards. After pulling the roots, cut the vines where possible and let the remainder die where they are.
| |
Learn how to water trees and receive water alerts in your inbox
In addition to keeping climbing vines far away from your trees, the most important thing you can do this summer is water them regularly. For a handy watering reminder, sign up here to receive watering alerts from Reforest Montgomery whenever it’s extra hot or dry. Trees, especially those planted within the last 5 years, need 25 gallons of water per week from April to November. Young trees don’t absorb rainwater as easily as mature trees because their root systems are less extensive, so it’s important that they receive that water slowly over the course of several hours. To learn more about the best ways to do this, watch the video below.
| |
Presentamos nuestra nueva página web de Selección y cuidado de árboles
Siempre buscamos facilitar la plantación y el cultivo de árboles en el condado de Montgomery. Ahora puede encontrar todos nuestros recursos en un solo lugar en nuestra nueva página web de Recursos para el cuidado y la selección de árboles, a la que puede acceder a través de la lista de la página de inicio de Reforest Montgomery: montgomeryplanning.org/reforest.
Estas “fuentes de árbol” incluyen información técnica sobre la selección de especies de árboles adecuadas, cómo regar árboles, cómo podar árboles, cómo proteger los árboles de los ciervos y quién es responsable de plantar árboles en diferentes tipos de tierra en el condado. La página web también incluye información más general sobre la importancia de los árboles, especialmente los nativos, para nuestras comunidades económicas, sociales y medioambientales.
Reconocer invasores: Baya de porcelana (Ampelopsis brevipedunculata)
Cada primavera y verano, las especies invasivas comienzan a tomar el control de nuestras áreas naturales. Una especie a la que es especialmente importante prestar atención es la baya de porcelana, una vid trepadora perenne que puede crecer hasta 15 pies en una sola temporada y formar esteras que cubren la vegetación. Esta planta tolerante a la sombra se introdujo en el noreste de Asia en la década de 1870 como planta paisajística y aún está disponible para la venta en algunos viveros y en línea.
La baya de porcelana puede ser difícil de identificar y distinguir de sus parientes distantes, vides de uva nativas, especialmente porque sus hojas varían significativamente, incluso en la misma vid. Al igual que las vides de uva nativas, sus hojas son alternas (no directamente una frente a la otra en la vid), tienden a tener una base en forma de corazón y tienden a tener de 3 a 5 lóbulos que pueden ser muy distintos. Suelen tener entre 3 y 6 pulgadas de ancho y tienen pelos pequeños en la parte inferior. Durante el verano y principios del otoño, las vides desarrollan pequeñas flores verdes blanquecinas que se convierten en bayas. Las bayas son consumidas por aves y otros animales, que propagan las semillas que contienen.
| |
Foto de Karan A. Rawlins, University of Georgia via Bugwood.org | |
Foto de Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut via Bugwood.org | |
Foto de Nancy Loewenstein, Auburn University via Bugwood.org | |
|
A diferencia de las vides de uva nativas, para la baya de porcelana, la médula o el centro del tallo son blancos (la uva es marrón), la corteza tiene lenticelas que aparecen como manchas (la uva no) y la corteza se pela en bloques (cáscaras de corteza de uva en cuerdas). Además, las flores y frutas de la baya de porcelana se mantienen por encima del tallo mientras caen de las vides de uva nativas. El momento más fácil para distinguir las dos especies es mientras están dando frutos: las bayas de baya de porcelana varían en color, incluidos amarillo, morado, verde y turquesa, mientras que las vides de uva nativas tienen siempre bayas oscuras.
Para retirar la baya de porcelana, córtela lejos de cualquier vegetación y tire hacia arriba de cada vid en la raíz, asegurándose de tomar la mayor cantidad de raíz posible. Si las raíces no se retiran por completo, pueden regenerarse en plantas nuevas. Las semillas pueden ser viables en el suelo durante varios años, por lo que es mejor eliminar las vides antes de que crezcan sus bayas. Las vides que aún no han florecido para la temporada pueden dejarse descomponer, pero las que tienen bayas deben retirarse y desecharse en un vertedero. No tire de las vides hacia abajo desde los árboles, ya que esto crea importantes peligros para la seguridad. Después de tirar de las raíces, corte las vides donde sea posible y deje que el resto muera donde están.
|
Aprenda cómo regar árboles y recibir alertas de agua en su bandeja de entrada
Además de mantener las vides trepadoras lejos de sus árboles, lo más importante que puede hacer este verano es regarlas regularmente. Para no olvidar el riego, inscríbase aquí y recibirá alertas de riego de Reforest Montgomery cuando el clima esté muy caluroso o seco. Los árboles, especialmente aquellos plantados en los últimos 5 años, necesitan 25 galones de agua por semana de abril a noviembre. Los árboles jóvenes no absorben el agua de lluvia tan fácilmente como los árboles maduros porque sus sistemas de raíces son menos extensos, por lo que es importante que reciban el agua lentamente en el transcurso de varias horas. Para obtener más información sobre las mejores formas de hacerlo, vea el siguiente video.
| |
|
About Reforest Montgomery
Reforest Montgomery, supported by the Forest Conservation Fund, plants trees and forests throughout Montgomery County. This program offers residents a variety of options to get involved with reforestation programs in Montgomery County and provides property owners incentives to plant trees within the county such as free trees and reforestation for property owners, discounts on native trees, and more.
| | | | |
