SHARE:  

Newsletter / Boletín # 2

October 2024 / octubre 2024

Dear Families,


Happy Fall! As we embrace the cooler weather and changing leaves, we have some exciting updates and events to share with you this month at LEAP Children's Center.

 

🚽🎉 Bathroom Projects Completed: We’re happy to announce that our bathroom projects are officially done! Be sure to take a look at our brand-new bathrooms at the Phelps location when you drop off or pick up your child. Thank you for your patience during the renovation.

 

🏗️🌞 Phelps Children's Center Construction Update: We're excited to share that Phelps Children's Center is currently under construction for a much-needed shade project. We will be adding three new shade structures in the toddler and preschool areas, a new outdoor sink in the preschool yard, and two new diaper-changing areas in the infant and toddler playgrounds. These updates will make our outdoor spaces more comfortable and functional for our students.

 

🏗️📅 Lompoc Center Coming Soon: We’re excited to announce that our Lompoc Center is coming soon! Stay tuned for more updates as we get closer to the opening.

 

☕🍂 Coffee with LEAP (October 10, 2024): Join us for a cozy morning of coffee and conversation on October 10th (8:00 – 9:00 am)! The Family Resource Center will have a representative at the event to share valuable resources and answer any questions you may have. It's a great opportunity to connect with other parents and learn more about what’s available to support our families.

 

🌍🔔 The Great ShakeOut (October 17): On October 17th, we will participate in the Great ShakeOut, a nationwide earthquake drill. We’ll practice at school to ensure all children and staff are prepared. More information will be sent home to help families understand the importance of this drill and how you can participate at home.

 

🎃👻 Fall Festival & Costume Parade (October 31): Mark your calendars for October 31st, when we’ll be hosting our Fall Festival! From 10:00 to 10:30 AM, join us for a fun-filled costume parade. We can’t wait to see all the creative costumes, and we invite families to come and enjoy the festivities with us!

 

📅✏️ Heads Up: Parent-Teacher Conferences (November 4-8): Looking ahead to November, we will be holding Parent-Teacher Conferences from November 4th to 8th. This will be a great opportunity for you to connect with your child’s teacher, discuss their progress, and set goals for the year. More details and sign-up information will be provided soon.

 

📲📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.

 

📰🗓️ Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website (https://leapcentralcoast.org/services-0-5/resources-0-5/childrens-center-newsletter/ ). We want to keep you informed and involved in all the happenings at LEAP!

 

Thank you for your continued support. We look forward to celebrating fall together and enjoying all the exciting events and updates!


Warm regards,

Estimadas Familias,


¡Feliz otoño! A medida que nos acercamos al clima más fresco y al cambio de hojas, tenemos algunas actualizaciones y eventos emocionantes para compartir con ustedes este mes en el Centro de Niños de LEAP.


🚽🎉 Proyectos de baño completados: ¡Nos complace anunciar que nuestros proyectos de baño están oficialmente terminados! Asegúrese de echar un vistazo a nuestros baños nuevos en la ubicación de Phelps cuando deje o recoja a su hijo. Gracias por su paciencia durante la renovación.


🏗️🌞 Actualización de la construcción del Centro de Niños de Phelps: Nos complace compartir que el Centro de Niños de Phelps está actualmente en construcción para un proyecto de sombra muy necesario. Agregaremos tres nuevas estructuras de sombra en las áreas de niños pequeños y preescolares, un nuevo lavabo al aire libre en el patio preescolar y dos nuevas áreas para cambiar pañales en los patios de juegos para bebés y niños pequeños. Estas actualizaciones harán que nuestros espacios al aire libre sean más cómodos y funcionales para nuestros estudiantes.


🏗️📅 Próximamente el Centro en Lompoc: ¡Nos complace anunciar que nuestro Centro en Lompoc abrirá pronto! Estén atentos para recibir más actualizaciones a medida que nos acerquemos a la inauguración.


☕🍂 Café con LEAP (10 de octubre de 2024): ¡Únase a nosotros para disfrutar de una agradable mañana de café y conversación el 10 de octubre (de 8:00am - 9:00am)! El Centro de recursos familiares tendrá un representante en el evento para compartir recursos valiosos y responder cualquier pregunta que pueda tener. Es una gran oportunidad para conectarse con otros padres y aprender más sobre lo que está disponible para apoyar a nuestras familias.


🌍🔔 The Great ShakeOut (17 de octubre): El 17 de octubre, participaremos en el Great ShakeOut, un simulacro de terremoto a nivel nacional. Practicaremos en la escuela para asegurarnos de que todos los niños y el personal estén preparados. Se enviará más información a casa para ayudar a las familias a comprender la importancia de este simulacro y cómo pueden participar en casa.


🎃👻 Festival de otoño y desfile de disfraces (31 de octubre): ¡Marquen sus calendarios para el 31 de octubre, cuando celebraremos nuestro Festival de otoño! De 10:00am - 10:30am, únanse a nosotros para un desfile de disfraces lleno de diversión. ¡Estamos ansiosos por ver todos los disfraces creativos e invitamos a las familias a que vengan y disfruten de las festividades con nosotros!


📅✏️ Aviso: Conferencias de padres y maestros (del 4 al 8 de noviembre): Mirando adelante a noviembre, tendremos conferencias de padres y maestros del 4 al 8 de noviembre. Esta será una gran oportunidad para que se conecte con el maestro de su hijo, analice su progreso y establezca metas para el año. Pronto se proporcionarán más detalles e información para inscribirse.


📲📝 Recordatorio importante: utilice CareConnect como una herramienta para informar las ausencias. De esta manera, el personal de la oficina y el equipo docente serán notificados de inmediato.


📰🗓️ Boletines anteriores: En caso de que te los hayas perdido, puedes encontrar nuestros boletines anteriores en nuestro sitio web (https://leapcentralcoast.org/services-0-5/resources-0-5/childrens-center-newsletter/). ¡Queremos mantenerte informado e involucrado en todo lo que sucede en LEAP!


¡Gracias por su continuo apoyo! ¡Esperamos celebrar el otoño juntos y disfrutar de todos los emocionantes eventos y actualizaciones!


Un cordial saludo,

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


December 12th, 2024 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


12 de diciembre del 2024 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on October 17th. The Family Resource Center is also hosting a Tenant's Rights Webinar and Financial Literacy Webinar this month.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 17 de octubre. El Centro de Recursos Familiares también está organizando un seminario web sobre los derechos de los inquilinos y un seminario web sobre educación financiera este mes.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills

Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu
Family Handbook (Infant / Toddler)
Family Handbook (Preschool)
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2023
Menú del programa de alimentos
Manual para Familias (infantes / niños pequeños)
Manual para Familias (prescolar)
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2023