Hi Rosemary!!

 

We’re heading into the final quarter of the year, which means fall weather is well on its way! From the beautiful colors of changing leaves, the sweet smell of cider or cloves, the joy of pumpkin patches and cool-weather hiking, Halloween, and so much more… this is truly my favorite season.


With the arrival of October also comes the arrival of Hispanic Heritage Month! I love being bilingual and visiting my home in Puerto Rico to honor my parents for all of the hard work they did to give us opportunities… it’s truly a privilege.


Being a Hispanic American is an honor, and I love that working at Metaphrasis gives me the opportunity to make life and work easier for Hispanics to live and thrive in this country. Growing up as a Hispanic child in America, growing up in a home and community that spoke Spanish, I knew from a young age that my fellow Hispanic were so much happier when they were able to communicate and interact with others in a language they understood!


According to Claritas, Hispanic represent 20% of the total US population, numbering over 66 million citizens. It is one of the fastest-growing population segments in America, with 89% growth between 2000-2023. When planning for the end of the year into next, it would simply be a waste, and certainly ill-advised, to ignore this rapidly growing corner of the population! More than half of the projected population growth over the next five years (58%) will emerge from these Hispanic populations, and in 2022, nearly 25% of the U.S. millennial population is Hispanic. But they are not a monolith. Hispanic speak many variations of the Spanish language, and like many immigrant cultures, each country of origin comes with specific influences, traditions, and buying habits. In order to successfully market to Hispanics, you have to take all of this into consideration!


That’s where we come in. At Metaphrasis, we offer a wide range of interpretation, document translation, and voice-over services for innumerable companies and industries. We can help you reach the growing Hispanic market by translating or providing voice-over for webinars, recording meetings, videos, and so much more. We understand that helping anyone isn’t just about translating words, but also about understanding and conveying meaning and context. Our hope with all our services is to continue expanding and connecting an ever-changing world by ensuring that language is never a barrier. A translator or interpreter could make all the difference in the world!


Reach out to us today: https://metaphrasislcs.com

 

All my best,

Elizabeth Colón, President & CEO

METAPHRASIS SUPPORTS THE

MATI CONFERENCE

Alexis Matias | Client Service Champion

It was great representing Metaphrasis at the MATI conference. Being around dedicated and driven interpreters with a passion to learn and become better in their craft was truly inspiring. While representing, I was also able to listen in on some of the presenters and sessions where I was able to take away some valuable points.

The translation and interpretation market will always have a demand. There simply is no way in getting around global interconnectivity without translation and interpretation being a part of that. This is something I'm sure provides comfort in knowing that we are in a business that will always have a need.

Thank you to one of the attendees who loved her take-home gift so much that she placed it on her dashboard! 

Networking and branding are huge for freelance interpreters. No matter if you are a business of one, establishing yourself in this market relies a lot on your brand presence. Speaker Robert Sette spoke about the discomfort one may feel when networking and gave a few practical conversation starters that will help you navigate your next networking event.


  1. What do you do?
  2. Where are you from?
  3. Why are you here? 


Sounds simple right? However, these 3 conversation starters can be leveraged in a powerful way that will allow you to promote yourself organically and add clients to your network. Overall, it was an exciting time at the MATI conference and an honor to be a sponsor. We recommend all those in this field local check it out! 


CELEBRATING 15 YEARS!

We want to thank our employees for their sacrifices and efforts toward making this company globally recognized. Above all, we appreciate your effort toward making communication easier for our esteemed clients. Your dedication and hard work can only be matched by an unquenchable thirst for success.

And to all our ever-loving customers, we wish to extend a hand of gratitude to you all. You are one of the main reasons why we are standing tall. We are able to reach this milestone because of your support. It is impossible to look into the future without you. You all have been a blessing to this company.

Metaphrasis celebrates this milestone by uniting past and present employees together to celebrate our humble beginnings!


LEAVE US A 5 STAR REVIEW
Facebook  Twitter  Linkedin