|
Space station / די קאָסמאָס־סטאַנציע
נאָך אַ צענטאָגיקער פֿאָרשמיסיע אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער קאָסמאָס־סטאַנציע האָבן די אַסטראָנויטן אינעם קאָסמאָס־קאַפּסל די וואָך מיט מזל אַראָפּגעפּלונטשט אינעם מעקסיקאַנער אײַנגאָס. די מיסיע האָט פּריוואַט געשטיצט די פֿירמע „אַקסיאָם־ספּייס“. די מאַנשאַפֿט פֿון פֿיר מענטשן איז באַשטאַנען פֿון צוויי אַמעריקאַנער און צוויי סאַודישע קאָסמאָנויטן, אַרײַנגערעכנט די ערשטע אַראַבישע אַסטראָנויטקע, אַ ספּעציאַליסטקע אין פֿאָרשן ברוסטראַק.
[NOKh A TSÉNTOGIKER FÓRShMISYE AF DER INTERNATSYONÁLER KÓSMOS-STÁNTSYE HOBN DI ASTRONÓYTN ÍNEM KÓSMOS-KAPSL DÍ VOKh ARÓPGEPLUNTShT ÍNEM MEKSIKÁNER ÁYNGOS. DI MÍSYE HOT PRIVÁT GEShTÍTST DI FÍRME “ÁKSYOM-SPEYS.” DI MÁNShAFT FUN FÍR MÉNTShN IZ BAShTÁNEN FUN TSVÉY AMERIKÁNER UN TSVÉY SÁUDIShE KOSMONÓYTN, ARÁYNGEREKhNT DI ÉRShTE ARÁBIShE ASTRONÓYTKE, A SPETSYALÍSTKE IN FORShN BRÚSTRAK.]
After a ten-day research mission on the International Space Station the astronauts in the space capsule successfully splashed down this week in the Gulf of Mexico. The mission was privately funded by the firm Axiom Space. The crew of four consisted of two American and two Saudi astronauts, including the first female Arab astronaut, a specialist in breast cancer research.
astronaut: דער אַסטראָנױט, ־ן; דער קאָסמאָנױט, ־ן; דער קאָסמאָסניק, ־עס
[DER ASTRONÓYT, -N; DER KOSMONÓYT, -N; DER KÓSMOSNIK, -ES]
commander: דער קאָמאַנדיר, ־ן; דער קאָמענדאַנט, ־ן
[DER KOMANDÍR, -N; DER KOMENDÁNT, -N]
crew: די קאָמאַנדע, ־ס; דער עקיפּאַזש, ־ן; די מאַנשאַפֿט, ־ן
[DI KOMÁNDE, -S; DER EKIPÁZh, -N; DI MÁNShAFT, -N]
flight engineer: דער פֿלי־אינזשעניר, ־ן; דער באָרט־מעכאַניקער, ־ס
[DER FLÍ-INZhENÍR, -N; DER BÓRT-MEKhÁNIKER, -S]
launch pad: די (לאַנציר־)פּלאַטפֿאָרמע, ־ס; דער לאַנציר, ־ן; דער אַרױפֿשיס־פּונקט, ־ן
[DI (LANTSÍR-)PLATFÓRME, -S; DER LANTSÍR, -N; DER ARÚFShIS-PUNKT, -N]
orbit (n.): דער אָרביט, ־ן
[DER ORBÍT, -N]
parachute (n.): דער פּאַראַשוט, ־ן
[DER PARAShÚT, -N]
parachute (v.): אַראָפּ)פּאַראַשוטירן (זיך); אַראָפּשפּרינגען מיטן פּאַראַשוט)
[(ARÓP)PARAShUTÍRN (ZIKh); ARÓPShPRINGEN MITN PARAShÚT]
research mission: די פֿאָרשמיסיע, ־ס
[DI FÓRShMISYE, -S]
space capsule: דער קאָסמאָס־קאַפּסל, ־ען
[DER KÓSMOS-KAPSL, -EN]
space station: די קאָסמאָס־סטאַנציע, ־ס
[DI KÓSMOS-STÁNTSYE, -S]
spacesuit: דער קאָסמאָס־קאָסטיום, ־ען; דער קאָסמאָסטיום, ־ען
[DER KÓSMOS-KOSTYÚM, -EN; DER KOSMOSTYÚM, -EN]
splash down: אַראָפּפּלונטשן
[ARÓPPLUNTShN]
splashdown: דער אַראָפּפּלונטש, ־ן; די װאַסער־לאַנדונג, ־ען
[DER ARÓPPLUNTSh, -N; DI VÁSER-LÁNDUNG, -EN]
take/lift off: אַרױפֿשיסן
[ARÚFShISN]
takeoff/liftoff: דער אַרױפֿשאָס, ־ן
[DER ARÚFShOS, -N]
weightlessness/zero gravity: די/דאָס אָנװאָגיקײט
[DI/DOS ÓNVÓGIKEYT]
| 
