|
Viernes, 28 de Octubre de 2022
| |
***Estamos trabajando arduamente para proveer todos los materiales en este boletin en Español. Tome en cuenta que no todas la graficas son diseñadas por nuestra oficina pero emos comunicado la necesidad de tenerlas todas en epañol a los otros departamentos. | |
|
Vecinos,
Aquí hay algunas actualizaciones clave:
Asunto de zonificación de tienda de abarrotes Sprouts. Únase a nosotros para una reunión sesion informativa comunitaria junto con los líderes del vecindario y el Grupo de Desarrollo de Fort Worth Avenue el 1/11/2022 en Kidd Springs Recreation Center para discutir el desarrollo en la esquina NE de Fort Worth Avenue y N. Hampton Road. Si no puede asistir, espero que el desarrollador organice dos reuniones comunitarias adicionales antes de que este asunto se programe para una audiencia en el Concejo Municipal (actualmente NO está programada para una fecha de audiencia). La traducción al español se proporcionará el 11/1/2022. Vea el volante a continuación.
| |
|
Plan del área de West Oak Cliff (“WOCAP”) . El 10/26/2022, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad WOCAP, el plan de área más completo jamás presentado para Oak Cliff. Gracias a las docenas de vecinos que abogaron por varias partes de este plan, al equipo de trabajo y al personal de la ciudad que trabajaron arduamente, y a los miles de vecinos que brindaron comentarios durante todo el proceso. Ver artículos de noticias aquí:
| |
¡Junta General del Distrito 1! Únase a nosotros el 8 de noviembre a las 6:00 p. m. en Tyler Street Church para la reunion general de otoño del Distrito 1 para hablar sobre parques, seguridad pública, desarrollo económico, preservación, vivienda, cumplimiento de códigos y todos los demás departamentos de la ciudad. Estaré allí, junto con la mayoría de los departamentos de la Ciudad de Dallas, para conversar y hacer preguntas. Gracias a los coanfitriones, Heritage Oak Cliff, Go Oak Cliff, la Cámara de Comercio de Oak Cliff y la Patrulla de Policía Unida de North Oak Cliff (NOCUPP). | |
|
Gracias, como siempre, por su compromiso, y la Oficina del Distrito 1 siempre puede ser útil, no dude en comunicarse.
chad.west@dallas.gov
ever.amaya@dallas.gov
ashley.long@dallas.gov
¡Que tengas un fin de semana seguro y divertido!
Chad Oeste
| |
Nos entristeció enterarnos de la devastadora pérdida de dos enfermeras, Jacqueline Pokuaa y Annette Flowers, quienes fueron asesinadas en el Methodist Dallas Medical Center el 22 de octubre. Nuestros pensamientos están con sus familias y seres queridos mientras navegan por estas pérdidas inimaginables. | |
|
DART proporciona transporte GRATUITO a los lugares de votación el día de las elecciones generales, martes 8 de noviembre de 2022. Los votantes pueden viajar sin cargo en todos los autobuses y trenes de DART, el tranvía de Dallas, GoLink, los servicios de paratránsito y el TRE entre EBJ Union Station y CentrePort/Estación del aeropuerto DFW. No se requiere prueba de registro de votante para viajar gratis el 8 de noviembre. Pasajeros de GoLink: use el código de promoción VOTE08 al momento de pagar para obtener un Pase diario local para adultos de cortesía en la aplicación GoPass el 8 de noviembre.
DART ofrece transporte GRATIS a los centros de votación el día de la elección general, martes 8 de noviembre de 2022. Los votantes pueden viajar sin carga en todos los trenes y autobuses de DART, el servicio Dallas Streetcar, GoLink y Paratransit, y en el Trinity Railway Express (TRE) entre la Estación EBJ Union y la Estación CentrePort/DFW Airport. No se requiere comprobante de registro del votante para viajar gratis el 8 de noviembre. Pasajeros de GoLink: Use el código de promoción VOTE08 al momento del pago para obtener un pase local de un día gratuito para adultos en la aplicación GoPass el 8 de noviembre.
| |
|
The Good Space Dash for the Beads ya es una de las reuniones sociales más grandes en Oak Cliff y ahora estamos creciendo aún más. El 15º Good Space Dash for the Beads unirá fuerzas con el desfile Go Oak Cliff Mardi Gras, cuando ambos eventos se llevarán a cabo de manera consecutiva el domingo 19 de febrero de 2023.
Dash for the Beads es una carrera anual de 5k cronometrada con chip, una caminata de 1 milla y un festival familiar que coincide con Mardi Gras. Todas las ganancias netas apoyan a varias organizaciones de Oak Cliff que promueven el buen estado físico, la alimentación saludable y los programas artísticos.
Después de la carrera, únase a nosotros para una de las mejores fiestas de Mardi Gras en el norte de Texas. Además de nuestra fantástica Kid Zone, también tenemos música, camiones de comida y bebidas para adultos, incluidas mimosas frescas y cerveza artesanal. La rifa de este año es 50/50. Un ganador recibe el 50% de los ingresos de la rifa. Después de un poco de fiesta, nuestra excelente ubicación en Davis Street le garantiza la mejor vista del desfile.
Nuestro curso de 5K es hermoso y desafiante. La carrera comienza en Davis cerca del festival Dash for the Beads y pasa por Kessler Park antes de regresar a los terrenos del festival en Davis. Los tres primeros corredores masculinos y femeninos en nueve grupos de edad diferentes recibirán medallas. Nuestra caminata de 1 milla es perfecta para que los más pequeños participen en la acción. Se lleva a cabo antes de los 5K para que los padres puedan participar en ambos eventos.
Haga clic aquí para obtener más información y para registrarse!
| |
|
La Comisión Juvenil de la Ciudad de Dallas abrirá su primer armario comunitario en la escuela secundaria LG Pinkston el 1 de noviembre a las 8 a. m. En asociación con la iniciativa Period Access Dallas de la ciudad y dirigida por la comisionada juvenil del Distrito 6, Margarita Hernández, esta iniciativa tiene como objetivo productos a los estudiantes de secundaria que los necesitan durante todo el año escolar. Puede obtener más información sobre la iniciativa de la Comisión de la Juventud de Dallas
here y obtener actualizaciones sobre iniciativas adicionales planificadas para este año.
| |
Dallas Animal Services (DAS) salvó un total de 16,909 vidas el pasado año fiscal. Ese total incluye 9,114 adopciones, 2,096 animales transferidos a socios de rescate, 3,181 reunidos con sus dueños y 2,518 mascotas cuidadas en hogares de crianza. Durante el año pasado, el DAS también trató a 320 perros por gusanos del corazón, aportó 8,904 lbs. de alimentos para mascotas a los propietarios que necesitan asistencia, y realizó 9, 567 cirugías de esterilización/castración. Nuestro equipo de Servicios de campo recibió 55 130 solicitudes de servicios externos y nuestros voluntarios registraron un total de 13 629 horas. DAS está increíblemente orgulloso de estos números y espera superarlos para el año fiscal 2022-2023. | |
|
Martes 1 de noviembre a las 6:00 p. m. - 7:30 p. m.
ForwardDallas & Bike Plan joint workshop
Martes 1 de noviembre a las 6:00 p. m. - 7:30 p. m.
Reunión comunitaria sobre la reclasificación de los brotes propuestos en North Oak Cliff
(Folleto arriba)
Miércoles 2 de noviembre a las 7:30 a. m. - 8:30 a. m.
2022 Bike to City Hall
Miércoles 2 de noviembre a las 5:30 p. m. - 7:00 p. m.
ForwardDallas & Bike Plan joint workshop
Para obtener la lista completa de todos los próximos eventos de la ciudad, incluidas las reuniones del comité y del consejo, haga clic aqui.
| |
El Estado de Texas ofrece el Programa de Ayuda de Servicios Públicos de Texas para asistencia financiera a propietarios e inquilinos calificados de Texas con bajos ingresos. Texas Utility Help es administrado por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA) con fondos del Programa Federal de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP). Los solicitantes del programa pueden presentar su solicitud en texasutilityhelp.com o llamando al (855)566-2057 de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm Los clientes también pueden solicitar LIHWAP a través del condado de Dallas llamando al 214-819-1848. | |
El Programa de Conectividad Asequible es un programa de beneficios de la FCC que ayuda a garantizar que los hogares puedan pagar la banda ancha que necesitan para el trabajo, la escuela, la atención médica y más. El beneficio brinda un descuento de hasta $30 por mes en el servicio de Internet para hogares elegibles y hasta $75 por mes para hogares en tierras tribales que califican. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, una computadora de escritorio o una tableta de los proveedores participantes si contribuyen con más de $10 y menos de $50 al precio de compra. El Programa de Conectividad Asequible está limitado a un descuento de servicio mensual y un descuento de dispositivo por hogar. | |
El departamento de Servicios de Desarrollo ha lanzado un boletín mensual para brindar noticias y actualizaciones del departamento al público interesado. Se incluyen actividades de permisos mensuales, iniciativas del departamento, nuevas contrataciones y actualizaciones de procesos. Los residentes y las partes interesadas pueden enviar un mensaje de texto con la palabra 'DEVSERVICES' al 22828 para suscribirse al boletín y otros correos electrónicos del departamento. | |
El Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Dallas ahora está en vivo en las redes sociales. Sígalos en @dtxsanitation en Facebook, Twitter e Instagram para obtener actualizaciones sobre el servicio de reciclaje y basura, comunicaciones, programas de divulgación, iniciativas educativas y más. ¡No olvides darle me gusta, retuitear y compartir! #dtxsaneamiento | |
|
La Oficina de Análisis de Datos e Inteligencia Comercial de la Ciudad de Dallas, en asociación con el Departamento de Policía de Dallas (DPD), lanzó un nuevo Panel de Análisis de Delitos interactivo que brinda al público una mirada más cercana a los datos relacionados con delitos del DPD . Además de enumerar la fecha, la hora y la frecuencia de un delito determinado, los usuarios también pueden ver información sobre la demografía de la víctima, las llamadas de servicio enviadas y el tiempo de respuesta. Los datos de los últimos dos años se proporcionan por nivel de ciudad, distrito municipal, código postal, división, sector, barrio y área de informesy se refrescará diariamente. Esta importante herramienta aumenta la transparencia y permite que el público y los líderes de la ciudad exploren los datos sobre delitos que les interesan personalmente en toda la ciudad de Dallas.
Para ayudar a los usuarios, DBI ha publicado una página de historia
complementaria en este tablero que proporciona información sobre cómo navegar por el tablero y usar sus funciones interactivas.
Como recordatorio, los residentes de Dallas pueden presentar un informe policial en línea aquí .
El tablero de Dallas Fire-Rescue está disponible aquí .
| |
También puedes llamar al 311 directamente desde tu teléfono o descargar la aplicación 311 llamada Our Dallas en tu teléfono Android AQUÍ o iPhone AQUÍ | | | | | |
