Prepare Active Construction Sites for Severe Weather

The Austin-area forecast is calling for severe weather tonight and rain tomorrow and Saturday that could impact active construction sites. Take necessary actions according to your approved plans for inclement weather. Be sure to secure any loose materials or equipment on active construction sites. 

More information: 

• Showers, thunderstorms, and high wind tonight, rain Friday and Saturday.
• Ensure appropriate erosion- and sediment- control measures are installed properly and working as intended. If your site has inlet protection in the right of way, remove those controls before rainfall begins to allow for proper drainage and help reduce risks associated with possible flooding. 
• Check the National Weather Service website for the latest forecast. 
• See our Getting Ready for Rain and Other Weather Events checklist.
• Questions about erosion and sediment control measures? Email the Environmental Inspections team. 

Thank you in advance for doing your part to help reduce risks related to severe weather.  

City of Austin Development Services Department 

Prepare las obras de construcción activas para condiciones adversas del tiempo 

El pronóstico para el área de Austin prevé clima severo esta noche y lluvia mañana y sábado que podrían afectar los sitios de construcción activos. Tome las medidas necesarias de acuerdo con su plan aprobado para inclemencias del tiempo. Asegure los materiales o equipos sueltos en las obras de construcción activas. 

Más información:   

• Lluvias, tormentas y vientos fuertes esta noche, lluvia mañana y el sábado.
• Asegúrese de que todas las medidas apropiadas de control de erosión y sedimentación se instalen correctamente y funcionen según lo previsto. Si su obra tiene protección de entrada en el derecho de paso, quite esos controles antes de que comience a llover para permitir el drenaje apropiado y ayudar a reducir el riesgo asociado con posibles inundaciones. 
• Visite el sitio web del Servicio Nacional de Meteorología para ver el pronóstico más reciente. 
• Consulte nuestra lista de verificación para Prepararse para la lluvia y otros fenómenos meteorológicos. 
• ¿Tiene preguntas sobre las medidas de control de erosión y sedimentación? Envíe un correo electrónico al equipo de la División de Inspecciones Ambientales. 

Agradecemos de antemano su ayuda para reducir los riesgos relacionados con las inclemencias del tiempo.   

Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Austin