|
La música es un poderoso elixir. Los estudios demuestran que puede reducir el estrés y la depresión, aliviar el dolor, aumentar la motivación y cultivar la conexión. En este número de SoCo Correspondent se informa sobre el uso de la música en dos programas innovadores de la cárcel y el centro de menores del condado de Sonoma. Estas iniciativas, en una de las cuales participa la Escuela de Música Juilliard de Nueva York, ya están obteniendo resultados impresionantes. También tenemos actualizaciones importantes sobre los esfuerzos del condado para combatir el racismo, mejorar el transporte para ciclistas y peatones, proteger los hogares de los incendios forestales, y más.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
| |
Esperanza y curación a través de la música | |
|
Una reciente clase de música en el principal centro de detención de adultos
del condado de Sonoma.
Acompáñenos en Zoom el 25 de marzo para asistir a un concierto especial a cargo de músicos de la afamada Juilliard School de Nueva York, que interpretarán piezas originales compuestas por personas encarceladas en la cárcel del condado de Sonoma.
Durante las últimas siete semanas, ocho personas de la cárcel han estado aprendiendo a componer e interpretar música clásica a través de una innovadora asociación entre la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma y Project: Music Heals Us, una organización sin ánimo de lucro de Connecticut; Five Keys Schools & Programs, una organización sin ánimo de lucro de San Francisco que gestiona un instituto dentro de la cárcel; y la división de extensión de Juilliard.
El condado de Sonoma es el cuarto de California en acoger el programa Music for the Future , concebido para educar y animar a los reclusos al tiempo que se fomenta la curación y se construyen comunidades compasivas. Los reclusos aprendieron composición musical, teoría de la música, lectura de partituras y a tocar instrumentos de cuerda durante el programa, que incluía una semana de residencia en persona con músicos de Juilliard y seis semanas de clases a distancia. Los participantes en el programa, de edades comprendidas entre los 19 y los 68 años, recibieron créditos que podían aplicarse a la obtención de un título de enseñanza secundaria.
Liana Whisler, teniente de prisiones jubilada que supervisa el programa para la Oficina del Sheriff, describió su impacto transformador durante un reciente episodio de la serie de podcasts SoCo Chat del condado.
"Nunca se habían dado cuenta de que eran capaces de componer una pieza de música clásica", dice Whisler. "Les ha dado esperanzas para el futuro. Es increíble ver la luz en sus ojos y la transformación de su comportamiento. ... Están aprendiendo a expresar sus emociones de una manera que nunca habían podido hacer en toda su vida".
Los músicos de Juilliard interpretarán las composiciones de los estudiantes a las 8:30 de la mañana del 25 de marzo en un concierto público gratuito que se retransmitirá en directo a través de Zoom. El público está invitado a asistir.
| |
La Junta de Supervisores declara el racismo crisis
de salud pública de Supervisores
| |
|
Tina Rivera, a la izquierda, directora del Departamento de Servicios de Salud, ofrece una poderosa del racismo durante la reunión de la Junta de Supervisores del 12 de marzo.
Las cifras pintan un cuadro inquietante de nuestra comunidad.
La vida de los negros en el condado de Sonoma es 10 años más corta, de media, que la de cualquier otro grupo racial o étnico. Los niños negros y latinos tienen 2,5 veces más probabilidades de vivir en la pobreza que sus homólogos blancos. Los negros tienen 2,3 veces más probabilidades de carecer de seguro médico que los blancos, mientras que los latinos tienen 4,1 veces más probabilidades de no tener cobertura sanitaria.
Estas disparidades son el resultado de prácticas que han evolucionado a lo largo de los siglos, pero que siguen estando arraigadas en la estructura de nuestra sociedad, creando sistemas que favorecen injustamente a los blancos y perjudican a las personas de color. Tiene un nombre: racismo estructural. Y está afectando a la salud de nuestra comunidad.
La semana pasada, la Junta de Supervisores declaró por unanimidad que el racismo es una crisis de salud pública, sumándose así a otras 40 jurisdicciones de California que han aprobado resoluciones similares.
"Nuestro condado ha dado algunos pasos fundamentales para hacer frente a las disparidades sanitarias que existen en nuestra comunidad, y tenemos que seguir centrándonos en cómo mover la aguja de una manera mensurable en el futuro", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma.
Tina Rivera, directora del Departamento de Servicios de Salud, dijo a la Junta que siglos de racismo siguen afectando a la salud y el bienestar de las comunidades de color y, por tanto, a toda nuestra comunidad.
"El racismo perpetúa las desigualdades en materia de salud en toda nuestra región", dijo Rivera a la Junta. "Nuestro condado tiene la responsabilidad de hacer frente a este problema con el fin de mejorar la salud general de nuestros residentes. Es importante que reconozcamos pública y abiertamente que el racismo existe, que el racismo tiene consecuencias significativas y que es fundamental que se produzcan cambios en nuestros sistemas institucionales para luchar contra estas desigualdades históricas."
| |
El aeropuerto del condado de Sonoma renovará
su pista de aterrizaje
| |
|
El aeropuerto Charles M. Schulz del condado de Sonoma cerrará una de sus dos pistas durante 16 horas en mayo, mientras el personal sustituye una alcantarilla deteriorada y acondiciona un tramo de pavimento.
El proyecto, valorado en 600.000 dólares, completará las mejoras solicitadas por la Administración Federal de Aviación tras su inspección anual en el aeropuerto de Santa Rosa.
"Cada año, los responsables del aeropuerto y el personal del Departamento de Infraestructuras Públicas coordinan los trabajos para completar los proyectos identificados en este informe de inspección anual y dentro de un plazo acordado por la FAA", declaró el director del aeropuerto, Jon Stout. "La seguridad del público y los empleados es la máxima prioridad del condado, y podemos estar seguros de que la calidad de la experiencia de viaje en STS seguirá siendo de clase mundial."
| |
El condado celebra el Programa de Resiliencia Comunitaria en el tercer aniversario de ARPA | |
|
Hace tres años, cuando la nación se tambaleaba en medio de una pandemia mundial, el Presidente Biden firmó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, que aportaba 1,9 billones de dólares para ayudar a la nación a recuperarse. El condado de Sonoma, que recibió 96 millones de dólares en fondos ARPA, decidió probar un nuevo enfoque con el dinero.
La Junta de Supervisores reservó algo más de 40 millones de dólares de los fondos ARPA para organizaciones comunitarias que trabajan en apoyo de las comunidades con menos recursos -incluidas las comunidades negras, indígenas y de personas de color-, que fueron las más desproporcionadamente afectadas por la pandemia. En total se seleccionaron 24 organizaciones para financiar una serie de programas críticos, como alimentos de emergencia, vivienda, conectividad de banda ancha, asistencia financiera y servicios de salud mental.
"Muchas personas cayeron por las grietas de nuestra red de seguridad. Necesitábamos repararlas de forma estratégica utilizando estos fondos federales", dijo Alegría De La Cruz, directora de la Oficina de Equidad del condado, en un vídeo reciente en el que explicaba el impacto del programa. "ARPA consiste realmente en invertir en una recuperación equitativa del COVID en el condado de Sonoma".
La mayor parte de la financiación asignada a los programas comunitarios se gastará a finales de 2024. A mediados de abril se actualizará un cuadro de mando en línea que permite al público examinar los datos sobre el rendimiento de los programas financiados por ARPA.
| |
|
El condado abre antes el programa Chipper para reducir
el riesgo de incendios
| |
|
El programa gratuito de astillado residencial en la acera del condado de Sonoma se pone en marcha a principios de este año en un esfuerzo por reducir los tiempos de espera residencial, ampliar el servicio y mitigar el riesgo de incendios forestales.
El Programa de Astillado, administrado por la División de Prevención de Incendios de Permit Sonoma, está diseñado para ayudar a los residentes a crear espacios defendibles alrededor de sus casas y reducir la vegetación a lo largo de importantes rutas de acceso. Las propiedades situadas en la zona no incorporada del condado de Sonoma pueden recibir hasta dos horas de astillado gratuito, con la posibilidad de una segunda visita. Las visitas se programan por orden de llegada.
"Al reducir la vegetación y crear un espacio defendible alrededor de las estructuras, los propietarios desempeñan un papel activo en ayudar a sus comunidades a mantenerse seguras", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. "No espere para aprovechar este programa gratuito del condado".
Tener 100 pies o más de espacio defendible se ha demostrado para ayudar a salvar hogares en caso de un incendio forestal. Ralear la vegetación en las carreteras de acceso también puede proporcionar un acceso más seguro y eficiente para los residentes y los bomberos.
En 2023, el programa atendió a más de 800 propiedades. Se anima a los interesados en participar a que presenten su solicitud lo antes posible y empiecen a preparar sus casas siguiendo las directrices del programa.
| |
El Centro de Menores inaugura un nuevo estudio
de música
| |
|
El estudio de música Free Voices en el centro de menores.
El centro de menores del condado de Sonoma ha inaugurado un nuevo estudio de grabación musical con el objetivo de fomentar la autoexpresión, el positivismo y el bienestar entre los jóvenes recluidos en el centro.
El estudio cuenta con micrófonos y programas de grabación estándar, así como con tres guitarras acústicas/eléctricas, una guitarra eléctrica, varios teclados, un bajo eléctrico y una batería electrónica. Los planes futuros incluyen instrumentos de viento y metal.
"La música es una válvula de escape para la expresión y las emociones", afirma Daniel Flamson, director de división del Departamento de Libertad Condicional del condado de Sonoma. "Ofrece una oportunidad educativa y una introducción al mundo de la música, y ayuda a superar los límites creativos que nuestros residentes se imponen a sí mismos cuando se encuentran en un centro de detención y temen salir de su caparazón o mostrarse vulnerables. Y lo que es más importante, es algo que quieren hacer".
El Departamento de Libertad Condicional inauguró el estudio en enero con un presupuesto inicial para equipamiento de 25.000 dólares y un presupuesto permanente de 150.000 dólares anuales para un consultor/productor, equipamiento y hardware y software adicionales. La admisión en el programa se basa en incentivos y es una motivación para los jóvenes dentro del centro. Varios jóvenes ya han grabado canciones en el nuevo estudio, que recibió el nombre de Free Voices (Voces libres) tras un concurso de nombres celebrado en todo el centro.
El Departamento de Libertad Condicional busca músicos y voluntarios de la comunidad que quieran colaborar con el programa.
| |
 | |
La supervisora Susan Gorin, a la derecha, y el director de comunicaciones del condado de Sonoma, Paul Gullixson, graban un episodio de SoCo Chat.
¿Dónde puede acudir para escuchar directamente a los líderes del condado sobre asuntos de importancia pública? La respuesta está al alcance de su mano. Suscríbase a SoCo Chat, la nueva serie de podcasts del condado en Spotify, Apple Music, Amazon Music and YouTube. Los invitados recientes y los temas de discusión han incluido:
-
La supervisora Susan Gorin, que representa al Distrito 1 en la Junta de Supervisores, habla sobre los peligros de incendio, el pueblo de Los Guilicos en el valle de Sonoma, el futuro del Centro de Desarrollo de Sonoma y otras cuestiones clave a las que se enfrenta su distrito.
-
Bert Whitaker, director de Parques Regionales del Condado de Sonoma, sobre los últimos cambios y actividades disponibles en nuestro sistema de parques regionales.
-
SoCo Chat Roundtable – Una conversación sobre noticias recientes del Condado de Sonoma, incluyendo un nuevo estudio de grabación en Juvenile Hall, fondos de ayuda durante eventos de emergencia, una nueva oficina satélite en el oeste del Condado de Sonoma, y el uso de perros para detectar plagas invasoras en el Lago de Sonoma.
-
Jennifer Lake, directora 211 de United Way of the Wine Country, en una base de datos completa donde puede obtener información sobre emergencias, atención médica, servicios sociales y otros recursos.
-
Marcos Suárez, director del programa de servicios de diversidad empresarial de la Junta de Desarrollo Económico del condado, en la primera feria de recursos para trabajadores agrícolas del condado.
-
El supervisor David Rabbitt habla del año que viene y de su nuevo papel como presidente de la Junta de Supervisores para 2024.
Los próximos episodios de SoCo Chat contarán con conversaciones con Brian Whipple, director de operaciones de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma; Barbara Lee, directora de la División de Acción Climática y Resiliencia del condado; Sharon Debenedetti y Ron Chestnut, miembros del Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma; y Jon Stout, director del Aeropuerto Charles M. Schulz - Condado de Sonoma.
Escuche para tener la oportunidad de ganar una taza de café de SoCo Chat respondiendo a la pregunta de la semana.
|  | |
Vamos a Nadar celebra 20 años de educación
en seguridad acuática
| |
|
Hace dos décadas, los Parques Regionales del Condado de Sonoma empezaron a ofrecer clases gratuitas de seguridad en el agua en español para familias con niños pequeños. El programa, conocido como Vamos a Nadar, se diseñó para salvar vidas.
"Durante años, cada verano se producían entre 12 y 15 muertes por ahogamiento en el río Ruso", explica Bert Whitaker, director de Parques Regionales. "Según la información de la oficina del forense, los fallecidos eran principalmente varones latinos de entre 18 y 24 años que no sabían nadar".
En uno de los primeros grupos de trabajo multiorganización del condado de Sonoma, Parques Regionales se asoció con la Cruz Roja y el Departamento de Servicios de Salud del condado para crear Vamos a Nadar. El programa tenía un mensaje sencillo: No tengas miedo al agua, aprende a nadar en ella con seguridad. Desde entonces, ha llegado a más de 3.000 jóvenes. Un taller inicial educa tanto a padres como a hijos sobre cómo estar seguros cerca del agua. Cada familia recibe además un cupón para clases de natación adicionales en las piscinas locales por un precio reducido de 15 dólares.
"Necesitábamos 'normalizar' el aprendizaje de la natación, la seguridad en el agua, tanto en piscinas como en aguas abiertas", afirma Rosiris Guerra, que trabajó con la Cruz Roja y es uno de los miembros fundadores de Vamos a Nadar. "Aprender a nadar debe considerarse una habilidad para la vida. Si podemos enseñar a la gente a nadar a una edad temprana, si podemos educar a los adultos sobre cómo estar seguros cerca del agua, entonces podemos influir en el cambio a nivel generacional. Es la única solución que tiene sentido".
El programa de 2024 ya está disponible. Los padres pueden inscribirse en SoCoParks.org/Nadar.
| |
Los supervisores revisan los planes para mejorar
el transporte de ciclistas y peatones
| |
|
En los últimos 10 años, la Junta de Supervisores ha invertido más de 185 millones de dólares de fondos discrecionales para mejorar 520 millas de carreteras del condado. Este compromiso ha mejorado más de un tercio de las 1.368 millas de carreteras mantenidas por el condado, financiando proyectos de pavimentación a gran escala, reparación de baches, desbroce, modernización de puentes y otros proyectos.
Pero los coches no son la única prioridad. Según el Plan Estratégico quinquenal del condado, la Junta de Supervisores prevé invertir 5 millones de dólares en nuevos servicios para peatones y ciclistas y en directrices de mantenimiento de carreteras que mejoren el transporte para ciclistas y peatones.
En su reunión del 12 de marzo, la Junta revisó el coste y el calendario de los proyectos que mejoran las infraestructuras para ciclistas y peatones, debatió las posibles fuentes de financiación y examinó las prácticas de otros condados de California. Se espera que el personal del condado vuelva a la Junta en junio, durante las audiencias presupuestarias, con solicitudes de proyectos adicionales, que podrían incluir medidas para ralentizar el tráfico de vehículos mediante señalización vial, marcas en el pavimento, mejoras de la vegetación, estrechamiento de carriles u otras modificaciones.
La Junta ordenó a los organismos clave -incluidos Infraestructuras Públicas, Parques Regionales, Permit Sonoma y la Autoridad de Transporte del Condado de Sonoma- que formaran un comité para diseñar, planificar y coordinar la financiación y ejecución de los proyectos prioritarios. Los supervisores también pidieron al personal que desarrollara un centro de recursos en línea de proyectos de transporte activo, facilitando al público el seguimiento de los esfuerzos del condado.
"He estado al frente de este esfuerzo durante décadas en el condado de Sonoma", dijo la supervisora del distrito 1, Susan Gorin. "Sabemos que es más probable que los usuarios elijan el transporte activo cuando se sienten cómodos caminando, corriendo y montando en bicicleta por carreteras o caminos. Por eso me anima que la Junta de Supervisores siga comprometida con el aumento de las infraestructuras para ciclistas y peatones en el Distrito 1 y en todo el condado, en consonancia con nuestro Plan Estratégico."
| |
Ayude a dar forma a la respuesta del condado
al cambio climático
| |
|
¿Qué debería priorizar el condado a la hora de elaborar un plan integral para hacer frente al cambio climático? Queremos conocer sus ideas.
Responda a una breve encuesta en línea antes del 30 de abril para dar forma al Plan de Acción Integral de Resiliencia Climática del condado, que ayudará al condado a prepararse para las perturbaciones relacionadas con el clima y a recuperarse de sus efectos. Comparta sus prioridades, junto con sus ideas sobre los retos y las oportunidades de iniciativas que podrían mejorar la respuesta del condado a las inundaciones, los incendios forestales, las sequías, los cortes de electricidad, la subida del nivel del mar y otros impactos del cambio climático.
| |
Área de reunión pública en construcción en el Parque Regional del Lago Tolay | |
|
Durante miles de años, los nativos americanos han viajado al lago Tolay para celebrar ceremonias tribales y curarse. Este otoño, el parque que domina sus orillas empezará a acoger una nueva generación de celebraciones y actos comunitarios en una zona de reunión pública que se está construyendo junto al merendero colectivo.
Este proyecto de 1,86 millones de dólares, que comenzó a construirse el mes pasado, es el primer gran proyecto de infraestructuras en el marco de una asociación entre Parques Regionales del Condado de Sonoma y los Indios Federados de la Ranchería Graton. En 2022, la tribu y el condado acordaron gestionar conjuntamente el parque de 3.400 acres situado al sureste de Petaluma.
"Este proyecto es un testimonio de nuestro compromiso colectivo con la conservación de la belleza natural del condado de Sonoma, el reconocimiento de nuestro rico patrimonio cultural y la mejora de la calidad de vida de todos los residentes", declaró el supervisor del distrito 2, David Rabbit, que representa a la zona.
La zona de reunión de 1,5 acres contará con asientos en terrazas y un escenario al aire libre con vistas al lago estacional Tolay y al parque. Caminos accesibles a la ADA serpentearán a través del paisaje con plantas de importancia cultural para la tribu.
"Este bello paisaje de la costa miwok ofrecerá a todos un lugar donde celebrar acontecimientos y aprender sobre la naturaleza", declaró Greg Sarris, presidente de la ranchería Federated Indians of Graton. "Estamos encantados de trabajar con Parques del Condado de Sonoma para crear un lugar de reunión accesible que refleje nuestras tradiciones nativas americanas de compartir historias y reunirnos con nuestra comunidad".
Durante las obras, la zona de picnic para grupos, el sendero de Cardoza Road y una parte del sendero de West Ridge permanecerán cerrados. El aparcamiento ecuestre está disponible en el aparcamiento principal.
| |
Nominar a una mujer o niña de la localidad para
un Premios Espíritu
| |
|
La Comisión de la Condición de la Mujer está aceptando nominaciones para la cuarta edición anual de los Premios Espíritu del Condado de Sonoma.
Este año, los Premios Espíritu se alinean con el tema nacional del Mes de la Historia de la Mujer, honrando a las mujeres y niñas locales que abogan por la equidad, la diversidad y la inclusión. Las candidatas deben ser mujeres o niñas mayores de 14 años que vivan o trabajen en el condado de Sonoma. El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 15 de abril. Cinco finalistas, una de cada distrito de supervisión, serán galardonadas en la reunión de la comisión del 13 de junio.
Los premios destacarán a las mujeres y niñas de la localidad que dan claros ejemplos de humildad cultural y respeto al amplificar las voces de las personas marginadas por motivos de raza, sexo, orientación sexual, estatus migratorio y/o situación socioeconómica.
| |
|
La Oficina de Asuntos Indígenas de EE.UU. está aceptando comentarios del público sobre la próxima Declaración de Impacto Ambiental del proyecto de casino de la Nación Koi del Norte de California, al sureste de Windsor.
La agencia federal invita al público a identificar posibles problemas, preocupaciones y alternativas que aún no se hayan planteado durante su revisión del proyecto propuesto de Shiloh Resort y Casino. Se aceptarán comentarios por escrito hasta el 8 de abril.
| |
Adopte la mascota del mes | |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo
en el condado
| |
|
El condado tiene actualmente más de 80 ofertas de empleo publicadas en su sitio web, pero ¿cómo puedes mejorar tus posibilidades de conseguir una?
Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 14 de marzo a las 14.00 horas.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si busca ahora un nuevo puesto como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 14 de marzo o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Apoye a su comunidad involucrándose | |
Involúcrese con el gobierno local
¡Haga una diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como usted se esfuerzan por servir. Existen innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulta las vacantes actuales:
-
Consejo de Atención Médica de Urgencia: Mejorar la atención médica de urgencia, supervisar y mantener el sistema y coordinar la planificación a largo plazo de la educación pública y la prevención de lesiones.
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntarios y empleo | |
|
(las historias pueden requerir suscripciones)
| |
Getting outside and enjoying the county | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | |
Vea e inscríbase en el podcast SoCo Chat del condado | | | | |
