UCSM Lección 345 & La Lectura 2022

ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

Un Curso Sobre Milagros

edición original

M5.4 LA FUNCIÓN DEL MAESTRO DE DIOS

²⁸Ellos tratan de oír la Voz de Dios⁷²en ese hermano que tanto se engaña a sí mismo como para creer que el Hijo de Dios⁷³puede sufrir. ²⁹Y le recuerdan que él⁷⁴no se hizo a sí mismo⁷⁵y que, por consiguiente, tiene necesariamente que seguir siendo⁷⁶Tal como Dios Lo creó.

³⁰Los maestros de Dios reconocen que las ilusiones⁷⁷no pueden causar efectos⁷⁸. ³¹La Verdad⁷⁹que se encuentra en sus mentes se extiende hasta la Verdad que se encuentra en las mentes de sus hermanos, con el fin de no reforzar las ilusiones. ³²Así son llevadas a la Verdad; la Verdad no es llevada a ellas.

³³Y así las disipan, no por medio de la voluntad⁸⁰de otro, sino por medio de la unión de la Voluntad⁸¹Que es Una⁸², Con Ella Misma⁸³. ³⁴Y la función de los maestros de Dios es la siguiente: no ver voluntad alguna separada de la de ellos, ni la de ellos separada de La de Dios.

UCSM MANUAL

M5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

gráfico por ©Deposit Photos

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

P A R T E 2

¿Qué es UN MILAGRO? pár 1-5

^{LTe.13 (-L341).1 1}Un milagro es una corrección¹. ²No crea, ni realmente cambia nada en absoluto². ³Sólo observa la devastación³y le recuerda a la mente⁴que lo que ve⁵es falso. ⁴El milagro deshace⁶el error, pero sin intentar ir más allá de la percepción⁷, ni exceder la función del perdonar⁸. ⁵Por consiguiente, se mantiene dentro de los límites del tiempo. ⁶No obstante, allana el camino para el retorno del reflejo aquí del eterno Presente y el despertar del Amor⁹, pues el miedo¹⁰ha de desvanecerse ante el suave remedio que el milagro trae consigo.

¹… de tu forma habitual de pensar y actuar con los impulsos del especialismo que envía constantemente el yo soñador, que procesas con tu cerebro y que guardas en tu mente equivocada, habiéndote decidido a ponerle cuidado a los impulsos altruistas del Espíritu Santo y hacer algo al respecto, como puede ser, aceptar el Redimir para ti mismo, perdonar, y extender los milagros que te sugiera el propio Espíritu Santo, guardando todo ello en tu mente acertada…

²… en este mundo regido por las leyes de la evolución y escasez…

³… de la realidad del mundo del ego

⁴… mente acertada, pues ahora está pensando con el Espíritu Santo,

⁵… todavía con los ojos del cuerpo: Tu cuerpo no fue creado por Dios en un pensamiento de Amor, sino "hecho" por tu yo soñador, producto de aquella diminuta idea alocada que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta, locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria (yo soñador), capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, espacio y universo en continua expansión y fragmentación, todo eso regido por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T27.9 [82]}

⁶… en la mente equivocada:

⁷Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

⁸El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo—en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego hecho por mi yo soñador, y el especialismo producido por mi mente separada que lo usa. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien su Alma. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver ^{T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)}

⁹Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

¹⁰El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver ^{T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

P A R T E 2

¿Qué es UN MILAGRO?

pár 2-3

^{LTe.13 (-L341).2 7}El milagro contiene el don de la gracia, pues se da y se recibe como una sola cosa. ⁸Y así, ilustra la ley de la Verdad¹¹, la Cual el mundo¹²no acata, por ser totalmente incapaz de entender los caminos de Aquella. ⁹Un milagro invierte la percepción que antes percibía al revés¹³, poniendo fin así a las extrañas distorsiones que estaban manifiestas. ¹⁰Ahora, la percepción¹⁴es receptiva a la Verdad. ¹¹Ahora se considera justificado perdonar.

^{LTe.13 (-L341).3 12}El perdón es la morada de los milagros. ¹³Los ojos de Cristo los extiende a todo aquello que miran con compasión y con Amor. ¹⁴La percepción queda corregida en Su mirada y, aquello cuyo propósito era maldecir, ahora viene para bendecir. ¹⁵Cada azucena que se da como muestra de haber perdonado ofrece al mundo entero el milagro silencioso del Amor. ¹⁶Y cada una de ellas es colocada ante la Palabra de Dios, sobre el altar universal¹⁵al Creador y a la Creación, a la luz de la perfecta Pureza y de la Alegría infinita.

¹¹La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

¹²… de la mente que se identifica y piensa con el ego

¹³… alusión que la retina del ojo "ve" de forma invertida que el cerebro luego endereza…, en contraposición a la visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

¹⁴…pensando con el Espíritu Santo,

¹⁵… de la parte "espíritu" de la mente que ahora se identifica con y abarca a todos y a todo.

P A R T E 2

¿Qué es UN MILAGRO?

pár 4-5

^{LT13 (-L341).4 17}El milagro se acepta primero mediante un acto de fe, porque pedirlo implica que la mente ya está dispuesta a concebir lo que no puede ver ni comprender¹⁶. ¹⁸No obstante, la fe convocará a sus testigos¹⁷para demostrar que aquello en lo que se basa está realmente ahí. ¹⁹Y así, el milagro¹⁸justificará tu fe en él y demostrará que estaba fundado sobre un mundo más real¹⁹que el que antes veías: un mundo que ha sido redimido²⁰de lo que tú creías que veías.

^{LT13 (-L341).5 20}Los milagros caen del Cielo como la lluvia sobre un mundo árido y polvoriento, donde creaturas hambrientas y sedientas vienen a morir. ²¹Pero ahora tienen agua; ²²ahora el mundo está lleno de verdor. ²³Y brotan señales de Vida²¹por doquier, para demostrar que Lo que nace a la Vida nunca puede morir, pues Lo que tiene Vida es inmortal.

¹⁶Tener fe en algo que nuestra razón y/o lógica y/o sentido común no pueden explicar, es —para nuestro bienestar existencial— querer creer que ese algo de alguna manera, forma o estado existe. Y, en este caso, basado en los impulsos amorosos que emergen desde lo más profundo de mi subconsciente, pido al Espíritu Santo que me sugiera el correspondiente milagro que quisiera extender al otro, a los otros, a los que he perdonado….

¹⁷… los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de lo más profundo del subconsciente, del residuo bendito que es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver ^{T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2}

¹⁸… por sus efectos

¹⁹… el del reflejo aquí del Amor de Dios

²⁰Aceptar para sí mismo el Aceptar para ti mismo el Redimir, siempre con mayúscula: ¹⁾es un acto de Amor general; ²⁾es fusionar tu Alma con La del que perdonas en Una sola, en la experiencia de Cristo; ³⁾es haberse decidido a pensar cada vez más "nos" con el Espíritu Santo y cada vez menos "yo", "yo", "yo" con el ego; ⁴⁾es el acto de compartir desinteresadamente; ⁵⁾es querer creer que la separación nunca ocurrió y, por lo tanto, no somos cuerpos sino realmente las Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único Que Dios creó; ⁶⁾es dejar de creer en la realidad del ego y querer creer en la Realidad, el eterno Presente de la Unicidad con Dios; ⁷⁾es siempre una manera de escapar del miedo. Ver ^{T3.3, T5.3, T11.9, L139}

²¹La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, somos Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

L E C C I Ó N 345

Hoy sólo ofreceré milagros¹,

pues quiero que éstos

me sean regresados.

^{L345.1 1}Padre, todo milagro refleja Tus dones a mí, Tu Hijo. ²Y cada milagro que extiendo me regresa, recordándome que la ley del Amor es universal. ³Aun aquí, ésta adopta una forma que se puede reconocer, y observar en acción. ⁴Los milagros que extiendo me son devueltos justamente en la forma que necesito como ayuda para lidiar con los problemas que percibo. ⁵Padre, en el Cielo²es diferente, pues Allá no hay necesidades. ⁶Pero, aquí en la tierra, el milagro está más cerca de Tus dones³que cualquier presente que yo pueda dar. ⁷Por consiguiente, déjame hoy dar solamente este presente, el cual, por haber nacido del verdadero perdón⁴, ilumina el camino que debo recorrer para acordarme de Ti.

^{L345.1 8}Paz⁵a todos los corazones que hoy buscan. ⁹La luz ha llegado para ofrecer milagros para bendecir al mundo cansado. ¹⁰Éste hallará descanso hoy, pues ofreceremos lo que hemos recibido.

¹Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y fusionas tu Alma con La de él en una unión de Amor, en la que dar es recibir, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver: T1, Te.13 (-L341)

²Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Aquí, simplemente, es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138

³Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver T7.2, T20.6 [38], T26.5 [28], L166

⁴El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo—en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego hecho por mi yo soñador, y el especialismo producido por mi mente separada que lo usa. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)

⁵Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro —es decir, que nos damos cuenta de que no hay nada que perdonar, porque lo hemos reconocido como el Cristo que realmente es, como el Alma perfecta y eterna que realmente es, Alma que es exactamente igual a La mía y a Las de todos los demás— y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el especialismo del ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Manual Para Los Maestros

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN? pár 1-10

[LA LECTURA DE TEXTO REANUDARÁ EL LUNES]

M5.1 INTRODUCCIÓN

^{M5.1.1 1}Curar¹implica que²se ha comprendido para qué sirve la ilusión de la enfermedad³. ²Sin eso, es imposible curar.

¹Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos liberarnos de la creencia en la realidad —según el ego— del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros. Este proceso llevará nuestra Alma (o Espíritu) a identificarse con el Alma del otro —al que estamos tratando de perdonar— con todas las demás Almas en Una sola en la experiencia de Cristo en el mundo real. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente equivocada de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver ^{T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139}

²… pensando con el Espíritu Santo

³La enfermedad de todas las enfermedades, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el especialismo del ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas y, dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver ^{T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2, M5.3.3}

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 2

M5.2EL PROPÓSITO QUE SE PERCIBE DE LA ENFERMEDAD

^{M5.2.1 1}La curación⁴se logra el instante en que el que sufre deja de atribuir algún valor al dolor⁵. ²¿Quién va a decidir sufrir, a menos que piense⁶que ello le va a aportar algo, y algo que sea valioso para él? ³El que así decida, debe estar pensando que sufrir representa un precio módico a pagar por algo de mayor valor⁷. ⁴Pues enfermarse⁸es una elección; constituye una decisión⁹. ⁵Es decidirse por la debilidad¹⁰, con la equivocada convicción de que es fuerza. ⁶Cuando esto sucede, la fuerza real¹¹se ve como una amenaza, y la salud¹²como algo peligroso. ⁷Enfermarse es un método, concebido en la locura¹³, para sentar al Hijo de Dios¹⁴en el Trono de Su Padre. ⁸A Dios¹⁵se le ve fuera de uno, poderoso y feroz, ávido por mantener todo poder para Sí Mismo. ⁹Sólo muerto¹⁶puede ser conquistado por Su Hijo¹⁷.

⁴Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver ^{T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23}

⁵… mental que le produce la falta de significado en su vida aquí: Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el especialismo del ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver ^{T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14}

⁶.. con su ego

⁷… según las leyes de la evolución y escasez.

⁸… en la mente

⁹… de seguir pensando con el ego, porque se cree que la realidad de éste —del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez— es verdad…

¹⁰… de la mente que se experimenta como individual y separada de las demás mentes y — para los que creen que creen en Dios— de Él.

¹¹… de Cristo: ¹⁾es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; ²⁾en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la fusión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor general que se extiende a todas las demás Almas como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]}

¹²… de la mente según el Espíritu Santo,

¹³Locura o demencia, según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo, espacio y universo, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos y entendemos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76]}

¹⁴El Hijo único de Dios o Cristo, en Cuya única Alma, todas las Nuestras están fusionadas en Una sola y, Que es Una con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el especialismo del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

¹⁵… a Quien nadie ha visto ni oído,

¹⁶… en el olvido de nuestra memoria

¹⁷… que en la realidad de su ego, no necesita de Él

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 3

^{M5.2.2 10}Y dentro de esta alienada convicción, ¿qué es lo que representa la curación? ¹¹Simboliza la derrota del Hijo de Dios¹⁸y el triunfo de Su Padre¹⁹sobre él. ¹²Representa en forma directa el supremo desafío que el Hijo de Dios se ve forzado a aceptar. ¹³Sostiene todo lo que él quiere ocultarse a sí mismo con el fin de proteger su "vida²⁰". ¹⁴Si se cura²¹, es porque se responsabilizó por sus pensamientos²²; ¹⁵y si eso fue lo que hizo²³, lo matarán, a fin de demostrarle lo débil y miserable que es²⁴. ¹⁶Pero si él mismo escoge morir²⁵, su debilidad²⁶se convierte en su fuerza²⁷. ¹⁷Ahora se ha infligido a sí mismo lo que Dios le habría mandado y, así, ha usurpado enteramente el trono de su Creador.

¹⁸… que se encuentra solo y enfrentado a los demás y al mundo…

¹⁹… el Dios caprichoso y castigador de la Biblia

²⁰… según su ego

²¹… según el Espíritu Santo

²²… de Amor, de compasión, de caridad, de compartir desinteresadamente, etc.

²³… a los ojos de los demás egos que lo rodean,

²⁴… en el mundo de la realidad según el ego

²⁵… por mantenerse pensando con el Espíritu Santo,

²⁶… según los demás egos

²⁷Fuerza, con mayúscula, significa la Fuerza de Dios para crear o amar en el Cielo, una Fuerza que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, fuerza —si estás pensando con el ego—significa la fuerza física o psicológica del ego para hacer cosas; pero, si decides identificarte con tu Alma (o Espíritu) y piensas con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí de la Fuerza de Dios y de Su Hijo de crear y amar. Ver ^{T7.11, T29.9 [53], T31.8 [86], L42, L47}

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 4

M5.3 EL CAMBIO EN LA PERCEPCIÓN

^{M5.3.1 1}La curación²⁸debe darse en exacta proporción a la falta de valor de la enfermedad²⁹que se haya reconocido³⁰. ²Sólo con decir³¹: "Con esto no gano nada³²" uno estaría curado³³. ³Pero, antes de poder decir esto, es preciso reconocer ciertos hechos. ⁴En primer lugar, resulta obvio que las decisiones³⁴son propias de la mente y no del cuerpo³⁵. ⁵Si la enfermedad no es más que un enfoque defectuoso para resolver problemas, entonces tiene que ser una decisión. ⁶Y, si de decisión se trata, la que la toma es la mente y no el cuerpo³⁶. ⁷La resistencia a reconocer este hecho es enorme, ya que la existencia del mundo tal como lo percibes depende de que sea el³⁷cuerpo el que toma las decisiones. ⁸Términos tales como "instintos", "reflejos" y otros similares, representan intentos de dotar al cuerpo de motivadores no mentales. ⁹De hecho, tales términos no hacen más que enunciar o describir el problema³⁸. ¹⁰No lo resuelven³⁹.

²⁸… en la mente de la separación y sus secuelas

²⁹La enfermedad de todas las enfermedades, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el especialismo del ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas y, dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver ^{T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2, M5.3.3}

³⁰… cuánto haya pesado el razonamiento, lógica y sentido común del ego y cuánto el pensar Amor del Espíritu Santo…

³¹… pensando con el Espíritu Santo

³²… realmente

³³… de estar creyendo en la realidad del mundo del ego y abrirse a la posibilidad de ser aquí, cada vez más, un reflejo de lo que realmente somos en Unicidad, con mayúscula, es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados — como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

³⁴… de orden "espiritual" o metafísico,

³⁵Cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego, el cuerpo es un fragmento encarnado del yo soñador, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

³⁶… las decisiones de la mente procesadas por el cerebro pueden tergiversar el instinto natural de conservación y sobrevivencia del cuerpo y crear en él hábitos nefastos para la salud "natural" del mismo que, a su vez, pueden hacer tergiversar el funcionamiento del cerebro y de las decisiones que la mente tome o no.

³⁷… cerebro del

³⁸… de la falta de paz que constituye vivir en el tiempo y el espacio de este mundo, el cual está regido mayoritariamente por las leyes de la evolución y escasez y, en forma esporádica, por los impulsos amorosos del Espíritu Santo que logran llegar al consciente…

³⁹… Por lo tanto, no trates de cambiar el mundo, sino más bien, opta por cambiar cómo piensas acerca de él: ^{T21.1 [1] 1}La proyección³⁹hace la percepción³⁹. ²El mundo que ves es lo que tú le diste, nada más que eso. ³Pero si bien no es más que eso, tampoco es menos. ⁴Por consiguiente, para ti, ciertamente es importante. ⁵Es el testimonio de tu estado mental, la imagen externa de una condición interna. ⁶Tal como piense el hombre, así percibirá. ⁷Por lo tanto, no trates de cambiar el mundo, ⁸sino más bien, opta por cambiar cómo piensas acerca de él.

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 5

^{M5.3.2 11}Aceptar que la enfermedad⁴⁰es una decisión de la mente⁴¹, cuyo propósito es valerse del cuerpo, es la base fundamental de la curación⁴². ¹²Y esto es así para la curación en todas sus formas⁴³. ¹³El paciente que acepta que eso es así, se recupera. ¹⁴Si decide en contra de la recuperación, no se curará. ¹⁵¿Quién es el médico? ¹⁶La mente del propio paciente. ¹⁷El resultado será lo que él decida que es. ¹⁸Agentes especiales parecen atenderle, pero no hacen otra cosa que dar forma a su propia decisión⁴⁴. ¹⁹Los ha escogido con el fin de dar forma tangible a sus deseos⁴⁵. ²⁰Y eso es lo que hacen, y nada más. ²¹De hecho, no son necesarios en absoluto. ²²El paciente podría sencillamente levantarse sin su ayuda y decir: "No tengo ninguna necesidad de esto". ²³Ninguna forma de enfermedad⁴⁶dejaría de curarse de inmediato.

⁴⁰… de querer creer en la separación y sus secuelas

⁴¹En la Eternidad, Donde Todo es Uno en Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios —que realmente somos nosotros— olvidó reírse. A causa de haberla enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria —nuestro yo soñador— capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están las hechuras del tiempo, del espacio, del universo y del sistema de pensamiento del ego, con el que ha manejado la evolución y expansión de esas hechuras. Ver ^{T27.9 [82]}

⁴²Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver ^{T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23}

⁴³… de la mente

⁴⁴… por ejemplo si alguna adicción o castigo al estado normal del cuerpo impide o dificulta expresar adecuadamente la curación, el "paciente" podría recurrir a ayudas externas, médicas o no, para tratar de remediar esa situación y permitir al paciente ser aquí, cada vez más, un reflejo de lo que todas nuestras Almas realmente son en el eterno Presente de la Unicidad…

⁴⁵… de ser aquí, lo más posible, el reflejo del Hijo de Dios…

⁴⁶… de la mente

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 6

^{M5.3.3 24}¿Cuál es el único requisito para que este cambio de percepción tenga lugar⁴⁷? ²⁵Sencillamente esto: reconocer que la enfermedad es algo propio de la mente, y de que no tiene nada que ver con el cuerpo. ²⁶¿Qué te "cuesta" reconocer esto? ²⁷Te cuesta el mundo que ves, pues ya nunca más te parecerá que es el mundo el que gobierna a la mente. ²⁸Al reconocer esto, estás atribuyendo la responsabilidad a quien la tiene: no al mundo, sino al que mira al mundo y lo ve como realmente no es. ²⁹Ve lo que decide ver. ³⁰Ni más ni menos. ³¹El mundo no le hace nada. ³²Él tan sólo creía que le hacía algo. ³³Él tampoco hace nada al mundo, ya que estaba equivocado con respecto a lo que éste realmente es. ³⁴En esto radica la liberación de la culpabilidad⁴⁸y de la enfermedad, pues ambas son la misma cosa. ³⁵Sin embargo, para aceptar esta liberación⁴⁹, la insignificancia del cuerpo tiene necesariamente que ser una idea aceptable.

⁴⁷Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el especialismo del ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

⁴⁸Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos liberarnos de la creencia en la realidad —según el ego— del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros. Este proceso llevará nuestra Alma (o Espíritu) a identificarse con el Alma del otro —al que estamos tratando de perdonar— con todas las demás Almas en Una sola en la experiencia de Cristo en el mundo real. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente equivocada de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver ^{T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139}

⁴⁹Libertad con mayúscula, es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 7

^{M5.3.4 36}Con esta idea, el dolor⁵⁰desaparece para siempre. ³⁷Además, con esta idea también desaparece cualquier confusión sobre la Creación⁵¹. ³⁸¿Cómo podría ser de otra manera? ³⁹Basta con poner Causa y efecto⁵², en su verdadera secuencia con respecto a algo, para que el aprendizaje se generalice y transforme al mundo⁵³. ⁴⁰El valor de transferencia de una idea verdadera no tiene límites ni final. ⁴¹El resultado final de esta lección es el recuerdo de Dios⁵⁴. ⁴²¿Qué significado tienen ahora⁵⁵la culpabilidad, la enfermedad, el dolor, los desastres y todos los sufrimientos? ⁴³Al no tener realmente ningún propósito, han desaparecido⁵⁶. ⁴⁴Y, con ellos, desaparecen también todos los efectos que parecían causar. ⁴⁵Causa y efecto no son sino una réplica de la Creación. ⁴⁶Vistos en su verdadera perspectiva, sin distorsiones y sin miedo⁵⁷, reestablecen el Cielo.

⁵⁰… mental que causa la falta de paz…

⁵¹En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)}

⁵²En el eterno Presente de Su Unicidad, Dios es la única Causa y, Su Efecto, es Su Hijo, o Cristo. En minúscula, aquí, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, causa y efecto, significan el reflejo de la Causa y Efecto divinos; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, son las causas y efectos de las leyes de la evolución y de la escasez que rigen este mundo, según lo perciben nuestros sentidos y que tratamos de entender con nuestra razón, lógica y sentido común. Ver ^{T2.5 [97], T21.3 [25]-[26], T26.8 [60]}

⁵³… en tu mente y, externamente, por los efectos que puedan tener en el otro, en los otros, los milagros sugeridos por el Espíritu Santo que hayas extendido…

⁵⁴El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver ^{T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2}

⁵⁵… en tu mente

⁵⁶… de tu pensar

⁵⁷El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero, cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver ^{T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 8

M5.4 LA FUNCIÓN DEL MAESTRO DE DIOS

^{M5.4.1 1}Si el paciente tiene que cambiar de forma de pensar para poder curarse⁵⁸, ¿qué tiene que hacer el maestro de Dios? ²¿Acaso puede cambiar la forma de pensar del paciente por él? ³Ciertamente, no. ⁴Para los que ya están dispuestos a cambiar de forma de pensar no tiene otra función que alegrarse con ellos pues, con él, se han vuelto maestros de Dios. ⁵No obstante, tiene una función más específica con aquellos que no entienden lo que es la curación⁵⁹. ⁶Estos pacientes no se dan cuenta de que escogieron la enfermedad⁶⁰. ⁷Por el contrario, creen que la enfermedad los escogió a ellos. ⁸Tampoco tienen la mente abierta a este respecto. ⁹El cuerpo⁶¹les dice lo que tienen que hacer, y ellos obedecen. ¹⁰No tienen ni idea de cuán demente⁶²es este concepto. ¹¹Sólo con que lo sospecharan, se curarían. ¹²Pero no sospechan nada. ¹³Para ellos, la separación es bien real.

⁵⁸... de estar pensando todo el tiempo con su ego…

⁵⁹… porque mi curación me viene primero, por haber curado a otro, a otros; luego por haber entablado relaciones santas, que son, aquí, un reflejo de Nuestra eterna Unicidad, Que es donde realmente estamos todos como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios. La individualidad separada de las demás individualidades contra las cuales compite interminablemente fue y es una hechura del ego, no de Dios, por consiguiente es irreal. Ver ^{T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23}

⁶⁰La enfermedad de todas las enfermedades, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el especialismo del ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas y, dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver ^{T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2, M5.3.3}

⁶¹Cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego, el cuerpo es un fragmento encarnado del yo soñador, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

⁶²Demencia o locura, según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo, espacio y universo, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos y entendemos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76]}

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 9

^{M5.4.2 14}A estos pacientes llegan los maestros de Dios para representar otra alternativa que habían olvidado. ¹⁵La simple presencia de un maestro de Dios les sirve de recordatorio. ¹⁶Su pensar pide el derecho de cuestionar lo que el paciente ha aceptado como verdadero. ¹⁷En cuanto que mensajeros de Dios, Sus maestros son los símbolos de la salvación⁶³. ¹⁸Ellos piden al paciente que perdone al Hijo de Dios en su propio nombre⁶⁴. ¹⁹Representan la Alternativa⁶⁵. ²⁰Con la Palabra de Dios en sus mentes, vienen como una bendición, no para curar a⁶⁶los enfermos sino para recordarles el remedio que Dios ya les dio⁶⁷. ²¹No son sus manos las que curan. ²²No son sus voces las que pronuncian la Palabra de Dios. ²³Sencillamente, ellos dan⁶⁸lo que les fue dado. ²⁴Con mucha afabilidad, exhortan a sus hermanos a que se aparten de la muerte⁶⁹: "¡Hijo de Dios, he aquí lo que la Vida⁷⁰te puede ofrecer! ²⁵¿Es que vas a escoger la enfermedad en su lugar?"

⁶³La salvación es salvar a otro, porque —siendo su Alma la misma que La tuya— al salvar a su mente equivocada del ego, salvas a la tuya también. La salvación es un proceso que: ¹⁾se inicia cuando ayudas a otro a concienciar que, además de pensar “yo”, “yo”, “yo” con su ego sobrevividor, también posee la alternativa de pensar “nos” a favor de otro(s), siempre y cuando le ponga cuidado a los impulsos milagrosos (o amorosos) que de vez en cuando emergen de su subconsciente. ²⁾Luego, pensando cada vez más “nos” —que es el sistema de pensamiento del Espíritu Santo— lo llevará también cada vez más a perdonar al otro(s) y a extenderle(s) los milagros que el mismo Espíritu Santo le sugerirá. ³⁾Al multiplicarse estas experiencias, querrá creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios por Su Hijo único —Que realmente son todas nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo— y que curará en su mente —ahora acertada— todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que creía que eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T11, T14, T22, T23.2 [13], T29.8, T31, L39, LTe.2 (-L231)}

⁶⁴… real, es decir, en nombre de su Yo eterno: Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver ^{T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351)}

⁶⁵... del pensar con el Espíritu Santo

⁶⁶La mente de

⁶⁷La Respuesta de Dios a la separación es el Espíritu Santo y la posibilidad de comunicarnos con Dios por Su intermedio a través de nuestro espíritu o mente acertada, que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del mismo Espíritu Santo. Ver ^{T5.3 [18], T9.7 [53], T17.5 [29]}

⁶⁸… principalmente con su ejemplo,

⁶⁹Cuando pensamos con el especialismo del ego, la muerte es el final de la vida aquí, pues, según él, ésta no es otra cosa que nacer, crecer, envejecer, perder vitalidad y, finalmente, morir. Eso lo confirma el hecho de que nadie ha regresado de la muerte para contar su historia… Pero, cuando pensamos con el Espíritu Santo, queremos creer que la muerte no es nada, y que, cuando nuestro cuerpo haya fallecido y, con él, nuestros sueños hayan desaparecido, sabremos que —como Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios— seguimos siendo Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en perpetua Armonía y alegre Concordia. Ver ^{T9.11 [96], T10.2 [13], L163, M27}

⁷⁰La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, somos Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el especialismo del ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

M.5 ¿CÓMO SE LOGRA

LA CURACIÓN?

pár 10

^{M5.4.3 26}Ni por un instante, los maestros de Dios avanzados toman en consideración las formas de enfermedad en las que cree su hermano. ²⁷Hacerlo sería olvidar que todas tienen el mismo propósito⁷¹y, por tanto, que no son en modo alguno diferentes entre sí. ²⁸Ellos tratan de oír la Voz de Dios⁷²en ese hermano que tanto se engaña a sí mismo como para creer que el Hijo de Dios⁷³puede sufrir. ²⁹Y le recuerdan que él⁷⁴no se hizo a sí mismo⁷⁵y que, por consiguiente, tiene necesariamente que seguir siendo⁷⁶Tal como Dios Lo creó. ³⁰Los maestros de Dios reconocen que las ilusiones⁷⁷no pueden causar efectos⁷⁸. ³¹La Verdad⁷⁹que se encuentra en sus mentes se extiende hasta la Verdad que se encuentra en las mentes de sus hermanos, con el fin de no reforzar las ilusiones. ³²Así son llevadas a la Verdad; la Verdad no es llevada a ellas. ³³Y así las disipan, no por medio de la voluntad⁸⁰de otro, sino por medio de la unión de la Voluntad⁸¹Que es Una⁸², Con Ella Misma⁸³. ³⁴Y la función de los maestros de Dios es la siguiente: no ver voluntad alguna separada de la de ellos, ni la de ellos separada de La de Dios.

⁷¹… de olvidar al Dios de Amor…

⁷²La Voz que habla por Dios es el Espíritu Santo Quien, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, es el Pensamiento de Amor de Dios que nos crea como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, al producirse la separación, la Voz que habla por Dios: ¹⁾es la que nos llega por medio de los impulsos milagrosos (o amorosos) y nos llaman a perdonar al otro y a extenderle milagros; ²⁾es el llamamiento a tu hermano por tu intermedio, a aceptar el Redimir para sí mismo, de manera de restaurar la integridad de la mente; ³⁾es la aquietada voz que habla de paz; ⁴⁾es la invitación a la fe más allá del cuestionamiento, como preparación para ser sin cuestionamiento. Ver ^{T1.1.49 [81],T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281)}

⁷³El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están unificadas como Una en Cristo— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver ^{T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)}

⁷⁴… realmente, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios que es donde él (y tú y los demás) realmente se encuentra como Almas perfectas fusionadas en Una con todas las demás Almas en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el Pensamiento de Amor o Espíritu Santo,

⁷⁵… en la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, como te lo quiere hacer creer tu ego por medio de su razonamiento, lógica y verificaciones empíricas científicas igualmente hechas por él,

⁷⁶… el Pensamiento de Amor, el Alma…

⁷⁷Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por el yo soñador o “idea seria,” que se produjo en el instante de la separación, por haber olvidado el Hijo reírse de la diminuta idea alocada (que Le era posible separarse de Su Padre y ponerse a crear por su cuenta), que se había colado en la Eternidad donde Todo es Uno con Dios. Entre las ilusiones hechas por el yo soñador, se encuentran el tiempo, el espacio, el universo en continua expansión y fragmentación, y el sistema de pensamiento del ego, que con sus leyes de la evolución y escasez rige todas las mencionadas ilusiones. Ver ^{T8.5 [41], T16}

⁷⁸... aquí, que afecten a la Realidad de Dios en su eterno Presente

⁷⁹La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

⁸⁰Voluntad, con mayúscula, es la Voluntad de Dios y también la de Su Hijo, ya que son Uno; en minúscula, voluntad es nuestra voluntad aquí según con quien pensamos: con el ego (voluntad equivocada) o con el Espíritu Santo (voluntad acertada).

⁸¹Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas están fusionadas en Una sola en Cristo, Su Hijo único, Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada y perpetua en la Alegría de la Creación plena, eternamente receptiva y totalmente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es, por medio del perdón y de la extensión de milagros, que nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

⁸²… la de Cristo, en la Cual queremos creer que todas nuestras voluntades son una,

⁸³… la única Voluntad de Dios, con la Cual La de Cristo, el Hijo único de Dios, es Una.

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2022

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí

en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí

COURSE IN MIRACLES SOCIETY

(Sin ánimo de lucro)

Donar

En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.

Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.

Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.

Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.

DONAR to OTROS PROYECTOS

CIMS | 800-771-5056 | reja-joy@jcim.net | jcim.net