April 5, 2024

“We grow resilient learners, one project at a time."

We are Badger Rock!

Mr. Rosas (jgrosas@madison.k12.wi.us.)

5 de abril de 2024  

“Formamos estudiantes resilientes, un proyecto a la vez.” 

¡Somos Badger Rock!

-Director Rosas (jgrosas@madison.k12.wi.us)

Rooted CommUNITY Dinner & Resource Fair

All are invited to join us on the second Friday of every month for a delicious free meal, community connection, and more! Friday, April 12 from 5:30 - 7:30pm in our Neighborhood Center & Cafeteria. Look for an email next week with more specifics. Hope to see you there!

Cena Comunitaria y Feria de Recursos

Viernes, 12 de abril, de 5:30-7:30pm. Todos estan bienvenidos a participar junto a nosotros cada segundo viernes del mes, compartiendo juntos una deliciosa cena gratuita, formando conexiones comunitarias, y más!  ¡Esperamos verlos ahí! 

Saturday School

Our next Saturday Schools are April 6 and April 20, from 10-1pm.Saturday School is an enrichment opportunity available to ALL Badger Rock students. There will be various enrichment opportunities, including homework/classwork support, gardening, and club opportunities. Lunch is included. Please contact Counselor Adams with any questions. (bladams2@madison.k12.wi.us). 

La escuela de sábado

Nuestro próximo día de escuela de sábado se llevará a cabo el 6 y 20 de abril, de 10 am hasta la 1 pm. La escuela de sábado, es una oportunidad de enriquecimiento disponible para todos los estudiantes de Badger Rock. Durante este tiempo, habrá diversas oportunidades de enriquecimiento, incluyendo apoyo con las tareas y asignaciones del aula, jardinería, y clubes. Por favor, comuníquese con nuestra consejera Ms. Adams si tiene alguna pregunta, bladams2@madison.k12.wi.us.

8th-9th transition

Families and students should review the first-time credit options offered by MMSD - students will be selected via lottery, which will be open 4/10-5/10. Students can earn .5 high school credit for completing a course during the six week summer semester session (June 17 - July 25). 

Applications are now open for Capital High and Shabazz! Please reach out to Counselor Adams with any questions - bladams2@madison.k12.wi.us

SHABAZZ: The first step is to fill out this online application, which closes on May 1. There will be two upcoming tours/info sessions at Shabazz:

1. Monday, April 15 - 1pm
2. Thursday, April 25 - 4pm

Admission to Shabazz is based on meeting minimum behavior and enrollment criteria and then determined by a lottery system. 

CAPITAL HIGH: Interested families should fill out this form BEFORE April 19. There are tours available on April 8th between 1:30-4:00pm @ 3802 Regent St. In-person interviews will take place during the week of April 22. 

Transición del 8º al 9º grado

Familias y estudiantes, por favor revisen estas nuevas oportunidades de obtención de crédito ofrecidas por primera vez por el MMSD - los estudiantes serán seleccionados por lotería que se llevará a cabo del 10 de abril hasta el 10 de mayo. Los estudiantes pueden obtener .5 créditos completando el semestre de verano de seis semanas (17 de junio - 25 de julio).

Las solicitudes están abiertas para las preparatorias Capital High y Shabazz. Por favor comuníquese con Ms. Adams con cualquier pregunta- bladams2@madison.k12.wi.us

SHABAZZ: El primer paso sería rellenar esta solicitud en línea que cierra el 1 de mayo. Shabazz tendrá dos recorridos/sesiones de información:

1. lunes 15 de abril - 1pm
2. jueves 25 de abril- 4pm

La admisión a la preparatoria Shabazz se basa en el cumplimiento de unos criterios mínimos de comportamiento y matriculación y luego se determina mediante un sistema de lotería. 

CAPITAL HIGH: Las familias interesadas en esta preparatoria deben rellenar este formulario ANTES del 19 de abril. Hay recorridos de la escuela disponibles el 8 de abril entre la 1:30-4:00pm en 3802 Regent St. Capital High tendrá entrevistas presenciales durante la semana del 22 de abril. 

Summer Programs

• Lussier Family Heritage Center is hosting a full summer camp for youth ages 6-14! The Junior Naturalist Summer Camp will run from the week of June 10th through the week of August 19th. Registration opened February 1st and SPOTS ARE STILL AVAILABLE for ages 12-14! If you are interested in the camp but need full or partial fee assistance, contact the school social worker, Jessica Simmons (jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344).

• Maydm (Made by Them)

has some great STEM programs for youth of color in grades 6-12. For more information on middle school summer programs, visit this link. For more information on programs for female-identifying students, visit this link. 

• Melanated Mindfulness Camp - This Black Girl Magic Camp is a week long, full day camp for students that identify as Black or multiracial and female or non-binary. The camp will be held June 10-14 from 8:30am - 4pm. The mornings will be spent on art, journaling, and movement at Tenney Park, and the afternoons will be field trips around Madison. 

• MSCR Summer Camps Guide 
• MSCR, a department of the Madison Metropolitan School District, is Madison’s public recreation department serving the community since 1926 with a wide range of programs for all ages. Programs include arts, enrichment, camps, fitness, outdoors, sports, swimming and more. MSCR serves nearly 100,000 participants annually! If you need additional program guide copies, please call Ramon Stern at 608-204-3057 or email rjstern@madison.k12.wi.us



• MSCR Summer Program and Summer Camp registration begins Monday, March 11 at noon for MMSD Residents and Monday, March 25 at noon for non-MMSD Residents. Madison School & Community Recreation (MSCR) is a department of the Madison School district and offers many recreation programs for all ages and Summer Camps for (K-9 grades) at affordable prices. Fee assistance is available for those who qualify. For information about programming and summer camps and to register – please visit mscr.org.

• Boys and girls club - Career Exploration - Open to current 7th and 8th graders, students can explore careers of interest and pathways to those careers, network with local educators and professionals, take field trips, build job readiness skills, and connect with peers from around Dane County. See flyer for more information, Tues-Thurs from June 17-July 27.

Programas de Verano

• El Centro Lussier Family Heritage organizará un campamento de verano de día completo para jóvenes de 6 a 14 años. Este programa de verano para jóvenes, el Junior Naturalist Summer Camp, durará desde la semana del 10 de junio hasta la semana del 19 de agosto. La inscripción se abrió el 1 de febrero y ¡todavía tienen plazas disponibles! Si está interesado, pero necesita asistencia completa o parcial, por favor comuníquese con nuestra trabajadora social de la escuela, Jessica Simmons (jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344).

• Maydm (Hecho por Ellos)

tiene unos excelentes programas de STEM para los jovenes de color en los grados 6-12. Para obtener más información sobre los programas de verano de las escuelas secundarias, por favor visite este enlace. Para más información sobre los programas para los estudiantes que se identifiquen como mujeres, por favor visite este enlace.

• Melanated Mindfulness Camp - El Black Girl Magic Camp es un campamento de día completo con una semana de duración, para los estudiantes que se identifican de la raza negra o multirraciales y mujeres o no binarios. El campamento tendrá lugar del 10 al 14 de junio de 8:30am - 4pm. Las mañanas se dedicarán al arte, escribir en diario personal, y actividades en el parque Tenney. Durante las tardes iremos a excursiones por los alrededores de Madison.

• MSCR guía para los campamentos de verano 
• MSCR, un departamento del Distrito Escolar Metropolitano de Madison, es el departamento público de recreación de Madison que ofrece su servicio a la comunidad desde 1926 con una amplia gama de programas para todas las edades. Los programas incluyen arte, enriquecimiento, campamentos, fitness, aire libre, deportes, natación y mucho más. El MSCR atiende a casi 100,000 participantes al año. Si necesita copias adicionales de la guía de programas, por favor llame a Ramon Stern al 608-204-3057 o envíe un correo electrónico a rjstern@madison.k12.wi.us.

• La registración para los programas recreativos y los campamentos de verano de MSCR se iniciará el lunes 11 de marzo a partir de las 12pm para residentes de MMSD y el lunes 25 de marzo para no-residentes. Madison School & Community Recreation (MSCR) es un departamento del Distrito Escolar de Madison que ofrece muchos programas recreativos para todas las edades y campamentos de verano para los grados K-9 a precios económicos. Asistencia con las tarifas está disponible para quien califica. Para información sobre nuestra programación y nuestros campamentos de verano, y para registrarse, por favor visite mscr.org

• Boys and girls club - Exploración de carreras - Abierto a los estudiantes de 7º y 8º grado, los estudiantes pueden explorar carreras de interés y los caminos a esas carreras, establecer contactos con los educadores locales y profesionales, ir en excursiones, aprender y desarrollar habilidades de preparación para el trabajo, y conectarse con otros estudiantes de todo el condado de Dane. Vea el folleto para más información, de martes a jueves del 17 de junio al 27 de julio.

Makerspace

We recently received a variety of makerspace items, including engineering, crafting, and coding materials and books. We’ll be introducing these materials in upcoming weeks. Students are welcome to check out any of the new books and explore making and tinkering outside of school as well.  

Makerspace: espacio de creación

Recientemente hemos recibido una variedad de artículos para nuestra área de expresión artística, los cuales incluyen materiales y libros sobre ingeniería, manualidades y codificación. Introduciremos estos materiales a los estudiantes en las siguientes semanas. Ellos también estan bienvenidos a tomar prestado cualquiera de los nuevos libros y juguetear con estos materiales fuera de la escuela. 

Wisconsin Home Energy Assistance Program (WHEAP)

The WHEAP program assists eligible households with their heating & electric bills. It is funded by the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) and the ​​​Public Benefits (PB) program. See their website for more information.

Programa de Asistencia Energética para los Hogares de  Wisconsin (WHEAP)

El programa WHEAP, asiste a las familias elegibles con sus facturas de electricidad y gas.  Este programa es financiado por el programa de Asistencia Energética para Hogares con Bajos Ingresos (LIHEAP por sus siglas en inglés) ​​​y el programa de los Beneficios Públicos (PB por sus siglas en inglés). Por favor, visite su sitio web para obtener más información. 

Wisconsin Wayfinder: Essential Children's Resources



Wisconsin Wayfinder supports families of children with delays, disabilities, special health care needs, and mental health conditions. Children’s resource guides are helpers who assist families, caregivers, professionals, and organizations in finding a wide array of supports and services available through the Children’s Resource Network. Their services are free and confidential. Visit their website for more information and to connect with a guide.

Wisconsin Wayfinder: Recursos esenciales para niños  

Wisconsin Wayfinder apoya a las familias con niños con retrasos, discapacidades, necesidades especiales de salud, y condiciones de salud mental. Los guías de recursos para niños son ayudantes que ayudan a familias, cuidadores, profesionales y organizaciones a encontrar una amplia gama de apoyos y servicios disponibles a través de la Red de Recursos para Niños. Sus servicios son gratuitos y confidenciales. Por favor visite su sitio web para obtener más información y ponerse en contacto con un guía.

FoodShare: A Recipe for Good Health

You’ve probably heard of food stamps or SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program). In Wisconsin, we call the program FoodShare. The goal of this program is to stop hunger.

You can use your FoodShare benefits at most stores. You also can use them at many farmers markets, where you can buy fresh fruits and vegetables most months out of the year. Visit this website for more information.

FoodShare: Una receta para un buen estado de salud



Probablemente ha oído hablar de los Cupones para Alimentos o SNAP (Programa Suplementario de Asistencia Nutricional). En Wisconsin, llamamos a éste programa FoodShare. El objetivo de este programa es acabar con el hambre. Puede utilizar sus beneficios de FoodShare en la mayoría de las tiendas. También puede utilizarlos en muchos mercados de agricultores, donde puede comprar frutas y verduras frescas la mayoría de los meses del año. Por favor visite el sitio web de FoodShare para más información.

Food Resources



• Mobile Food Pantry - Rimrock Route is the 2nd & 4th Thursday of every month

• 1030-11am (Highland Manor Park Storm Shelter, 10 Manor Drive) 
• 1130-12pm (7 Oaks Apartments, 1108 Moorland Road) 
• 1230-130pm (Southdale Park, 200 Deer Valley Road) 



• MMSD school-based food pantries/markets
• Dane County Food Pantry Network
• Second Harvest - Find Food Near You

Recursos alimentarios

• Despensa de alimentos móvil - La ruta de Rimrock ocurrirá cada segundo y cuarto jueves del mes
• 10:30 - 11:00am (en el refugio del parque Highland Manor, 10 Manor Drive) 
• 11:30 - 12:00pm (en los apartamentos 7 Oaks Apartments, 1108 Moorland Road) 
• 12:30 - 1:30pm (en el parque Southdale Park, 200 Deer Valley Road) 

• Despensas/mercados de alimentos del MMSD
• Red de despensas de alimentos del condado Dane
• Second Harvest - Encuentra comida cerca de usted

Request for assistance

If your family needs assistance getting connected to community resources, please fill out this form and the school social worker will reach out to you.

Solicitud para recursos

Si su familia necesita ayuda para acceder a recursos comunitarios, por favor, complete este formulario y la trabajadora social de la escuela se pondrá en contacto con usted. 

MMSD Vaccination Clinics

You can call Badger Rock’s Health Office staff to schedule an appointment. Clinics are on May 11, October 7 & October 19. Please see attached flyer for more information. 

Nurse Evan Castillo or Nurse Assistant Shirley Koehler: (608) 442-0072

Clínicas de Vacunación del MMSD

Puede comunicarse con el personal de nuestra oficina de salud de Badger Rock para hacer una cita. Las clínicas se llevarán a cabo el 11 de mayo, y el 7 y 19 de octubre. Por favor, revise el folleto para obtener más información. Enfermero Evan Castillo o asistente de enfermería Shirley Koehler: (608) 442-0072.

Immunization Updates

New Vaccine Schedules are Available! The CDC has released the 2024 recommended immunization schedule for children, teens & adults.

Children & Adolescent schedule

Adult schedule

Actualizaciones cerca de las vacunas

Las recién publicadas pautas de vacunación del CDC para el año 2024 ya están a disposición. Estas abarcan a niños, adolescentes y adultos.

Pautas para niños y adolescentes

Pautas para adultos

Immunization Requirements for Students Entering 7th grade in the Fall

As you prepare for next school year, your child may be in need of a physical exam and immunizations. The State of Wisconsin requires all students entering 7th grade to receive a Tdap vaccine. This can be received after they turn 11 years old. See the attached “Vaccines Recommended at Ages 11-12” for more information. Now is the time to start scheduling those physicals for school entrance, sports physicals, and summer camps. 

If your child does not have a healthcare provider, you may be eligible to receive free services from Public Health Madison & Dane County. To determine if your child is eligible to receive vaccinations at the health department call Public Health Madison-Dane County at 608-242-6255 or visit their website

We are happy to announce that MMSD, in collaboration with Public Health Madison Dane County and area health care providers, will be hosting a free vaccine clinic:

• Saturday, May 11th, 2024, Holtzman Building, 333 Holtzman Road, from 10 am to 2pm

Anyone who is uninsured or has Badgercare, Dean, GHC, or Quartz health insurance can attend. We encourage you to make an appointment for your child through this scheduling link PHMDC: https://phmdcvaccine.as.me/schedule.php?appointmentType=51150159

If you have questions or need assistance scheduling a vaccine appointment for May 11th, please contact Nurse Evan Castillo eacastillo@madison.k12.wi.us

Requisitos de vacunación para estudiantes que ingresan al 7º grado en otoño

Mientras se prepara para el próximo año escolar, su hijo puede estar en necesidad de un examen físico y vacunas. El Estado de Wisconsin requiere que todos los estudiantes que ingresan al 7º grado reciban la vacuna Tdap. Esta puede ser recibida después de que cumplan 11 años de edad. Vea el adjunto "Vacunas Recomendadas a las Edades 11-12" para más información. Ahora es el momento de empezar a programar esos exámenes físicos para el ingreso a la escuela, deportes y campamentos de verano.

Si su hijo no tiene un proveedor de atención médica, puede ser elegible para recibir servicios gratuitos de la Salud Pública de Madison y el Condado de Dane. Para determinar si su estudiante es elegible para recibir vacunas en el departamento de salud llame a Salud Pública Madison-Condado de Dane al 608-242-6255 o visita su sitio web

Nos complace anunciar que el MMSD, en colaboración con la Salud Pública del Condado de Madison Dane y los proveedores de atención médica del área, organizará una clínica de vacunación gratuita:



• Sábado, 11 de mayo de 2024, en el Edificio Holtzman, 333 Holtzman Road, de 10 am a 2 pm

Cualquier persona que no tiene seguro médico o tiene Badgercare, Dean, GHC, o Quartz puede asistir. Le animamos a hacer una cita para su hijo a través de este enlace de programación PHMDC: https://phmdcvaccine.as.me/schedule.php?appointmentType=51150159

Si tiene preguntas o necesita ayuda para programar una cita para vacunarse el 11 de mayo, comuníquese con el enfermero Evan Castillo eacastillo@madison.k12.wi.us.

Health Equity: Bridge Access Program for COVID Vaccines

The COVID-19 pandemic highlighted barriers to vaccination among adults including accessibility, availability, and lack of confidence. The Bridge Access Program will allow adults who are underinsured or uninsured to receive free COVID vaccinations for a limited time. Children who are underinsured or uninsured can receive the COVID vaccines at no charge through the Vaccines For Children Program. Access more information about the Bridge Access Program.

Equidad de Salud: El Programa Bridge Access para las Vacunas contra el COVID 

La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto los obstáculos a la vacunación entre los adultos, como la accesibilidad, la disponibilidad y la falta de confianza. El Programa Bridge Access permitirá a los adultos con seguro insuficiente o sin seguro recibir vacunas COVID gratuitas durante un tiempo limitado. Los niños con seguro insuficiente o sin seguro pueden recibir las vacunas COVID gratuitamente a través del programa Vaccines For Children. Haga clic en este enlace para informarse sobre el programa Bridge Access.

COVID Info

Here is the link for What You Need To Do If You Have Symptoms, Test Positive, or are a Close Contact. It details testing, completing the MMSD screener and has helpful info even if you don't have COVID.

Informacion sobre COVID

Este enlace le dirá todo acerca de qué hacer si presenta síntomas, da positivo en la prueba o es un contacto cercano. Detalla las pruebas, como completar el cuestionario de MMSD y proporciona información útil incluso si no tiene COVID.

Attendance Reminder: Parent Portal 

There is a new, convenient way for families to request an absence through their Campus Parent Portal. Entering an absence request is quick and easy, and can be done using your desktop computer or the Parent Portal app on your mobile device. For a quick look at what steps to take, check out our quick guide graphic. While you may continue to request absences by calling our attendance line (608) 442-0142, requesting absences via the Parent Portal is an easy way to process the request from your phone, computer, or tablet. 

Recordatorio sobre la asistencia: Portal Web de Padres  

Hay una manera nueva y conveniente para que las familias soliciten ausencias a través de su Portal de Padres del Infinite Campus. Ingresar una solicitud de ausencia es rápido y fácil, y se puede hacer a través de su computadora o la aplicación del Portal de Padres en su dispositivo móvil. Para un vistazo rápido a los pasos a seguir, por favor, vea nuestro gráfico. Aunque puede continuar solicitando ausencias llamando a nuestra línea de asistencia (608) 442-0142, solicitar ausencias a través del Portal de Padres es una manera fácil de procesar la solicitud desde su teléfono, computadora o tableta. 

Connect with us!

We love to chat with you! When you have questions or want to report absences, please dial the main line listed on our website (608) 442-0049; unfortunately the number shown in Google is incorrect and editing that is out of our control. When calling, press option 1 or 2 IMMEDIATELY or the line will disconnect. 1 for English directs you to a menu; 2 for Spanish directs you to the Bilingual Resource office.

There are so many ways to stay updated on Badger Rock's latest news, events, invitations, opportunities and more, from Instagram and Facebook to the MMSD Schools app.

¡Conéctese con nosotros!

¡Estamos felices escuchar de usted! Cuando tenga preguntas o quiere reportar ausencias, por favor marque la línea principal que figura en nuestro sitio web (608) 442-0049; desafortunadamente, el número de Google no funciona, lamentamos la inconveniencia; no es algo que podamos cambiar. Al llamar a la línea principal de Badger Rock, por favor, presione 1 o 2 INMEDIATAMENTE o la llamada se desconectará. Presione 1 para inglés, la llevará al menú. Presione 2 para español, la dirigirá a la oficina de Recursos Bilingües.

Hay tantas maneras de mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, eventos, invitaciones, oportunidades y mucha más de la Escuela Intermedia Badger Rock, desde instagram y facebook hasta la aplicación MMSD Schools.

Missed Something? 

Visit our Newsletter Archive at Badger Rock’s website! 

¿Busca información?

Visite nuestro archivo de boletines en el sitio web de Badger Rock.