|
Greetings Families,
Wishing you all well as we enter this holiday season. We hope that your fall break was filled with family and lots of love. It was wonderful to have so many of you join us for conferences recently. We are grateful for your partnership making Badger Rock a wonderful place for students to learn and grow. If you have questions about how things are going with your students please don't hesitate to reach out to me or other staff.
Do you have a 5th grade student hoping to attend Badger Rock next year? If so, the time to apply has come. The application to the lottery opens on Thursday, December 1 and runs through January 27th. If you have a current 6th or 7th grade student at Badger Rock, your family has priority admissions. If you know of any 5th grade families thinking about Badger Rock for the upcoming school year, you and your children are our best ambassadors. I am happy to talk to families who might be interested, just let me know.
As part of this effort, I am gathering a small team of Badger Rock students to travel with me to area elementary schools to help recruit. I am thrilled about the excitement many have shared around this opportunity. It will be fun to see them share their experiences and stories with our potential incoming students.
Warmly,
Principal Domini
| |  |
|
Saludos familias:
Les deseamos lo mejor a todos al entrar en esta temporada de festividades. Esperamos que sus vacaciones de otoño hayan estado llenas de familia y mucho amor. Fue maravilloso que tantos de ustedes se unieran a nosotros para las conferencias recientemente. Estamos agradecidos por su colaboración en hacer que Badger Rock sea un lugar maravilloso donde los estudiantes aprenden y crecen. Si tiene alguna pregunta sobre cómo están yendo las cosas con sus alumnos, no dude en comunicarse conmigo u otro personal escolar.
¿Tiene un estudiante de 5° grado quien espera asistir a Badger Rock este año que viene? En tal caso, ya llegó el momento para inscribirse. La solicitud para el sorteo abrirá el jueves, 1 de diciembre y correrá hasta el 27 de enero. Si actualmente tiene un estudiante de 6° o 7° grado en Badger Rock, su familia tendrá prioridad de admisión. Si conoce a alguna familia de 5° grado que esté pensando en Badger Rock para el próximo año escolar, usted y sus hijos son nuestros mejores embajadores. Estoy feliz de hablar con las familias que puedan estar interesadas, solo déjame saber.
Como parte de este esfuerzo, estoy reuniendo un pequeño equipo de estudiantes de Badger Rock para que viajen conmigo a las escuelas primarias del área para ayudar a reclutar. Me alegra mucho la emoción en torno a esta oportunidad que muchos han compartido. Será divertido verlos compartir sus experiencias e historias con nuestros futuros estudiantes potenciales.
Atentamente,
Directora Domini
|  | |
Dates to Note
- Monday, 12/5: No school
- Monday and Tuesday, 12/19 and 12/20: No MSCR or Spanish class
- Wednesday, 12/21 through Tuesday, 1/2: Winter Break
- Wednesday, 1/4 and Thursday 1/5 there is no MSCR
| | |
|
Fechas para recordar
- Lunes, 5/12: No hay clases
- Lunes y martes, 19/12 y 20/12: No hay MSCR ni clases de español
- Miércoles, 21/12 hasta el martes, 2/1: Vacaciones de invierno
- Miércoles 1/4 y jueves 1/5 no hay MSCR
| |
Recipients of first quarter awards announced! | | |
Se anuncian los ganadores de los premios del primer trimestre | |
|
Each quarter Badger Rock Middle School awards students with the Badger Resilience Award and the Rock Community Leader Award.
The Badger Resilience Award is presented to students for demonstrating perseverance and toughness through challenges and setbacks.The first quarter Badger Award winners are Charlotte, Miles, Vanessa, and Nay.
The Rock Community Leader Award is presented to students who demonstrate a rock solid commitment to upholding our community values of respect, safety, kindness, and engagement. The first quarter Rock Award winners are Chris, Carlos, Junior, and Jahmya. Congratulations to all of our first quarter winners!
| | |
|
Cada trimestre, La Escuela Intermedia Badger Rock entrega los Premios Badger de Resiliencia y los Premios Líder de la Comunidad Rock.
El Premio Badger de Resiliencia se presenta a estudiantes por demostrar perseverancia y dureza a través de desafíos y contratiempos. Los ganadores del Premio Badger para el primer trimestre son: Charlotte, Miles, Vanessa y Nay.
El Premio Líder de la Comunidad Rock se presenta a los estudiantes que demuestran un compromiso sólido como una roca para defender los valores de nuestra comunidad de respeto, seguridad, amabilidad y participación. Los ganadores del Premio Rock para el primer trimestre son: Chris, Carlos, Junior y Jahmya. ¡Felicitaciones a todos nuestros ganadores del primer trimestre!
| |
Vision and Hearing Screenings
Starting in December, 8th grade students will have vision screenings. If a student missed having their vision and hearing tested in elementary school, the health office will be screening those students as well.
| | |
|
Pruebas de vista y audición
A partir de diciembre, los estudiantes de 8° grado tendrán pruebas de la vista. Si un estudiante no se hizo la prueba de vista y audición en la escuela primaria, la oficina de salud también evaluará a esos estudiantes.
| |
|
All are welcome at the Rimrock Mobile Food Pantry
The Rimrock Mobile Food Pantry runs twice a month on the 2nd and 4th Thursdays! All who need food are welcome, no ID needed. Drive through or walk up. They will only ask about the number of people in your household. For questions, contact Laura at 608-444-1290 (call or text). The next dates are December 8th and 22nd. The schedule is as follows:
10:00 Manor Drive
10:30-11:00 Highland Manor Park Storm Shelter
11:30-12:00 Seven Oaks Apartments, 1108 Moorland Road
12:30-1:30 Southdale Park, 200 Deer Valley Road
| | |
|
Todos son bienvenidos en la despensa móvil de alimentos de Rimrock
¡La despensa móvil de alimentos de Rimrock está abierta dos veces al mes el segundo y cuarto jueves! Todos los que necesitan comida son bienvenidos, no se necesita identificación. Puede llegar en carro o a pie. Solo le preguntarán sobre el número de personas en su hogar. Si tiene preguntas, comuníquese con Laura al 608-444-1290 (llamada o mensaje de texto.) Las próximas fechas son el 8 y el 22 de diciembre. El horario es lo siguiente:
10:00 Manor Drive
10:30-11:00 Refugio para Tormentas del Parque Highland Manor
11:30-12:00 Apartamentos de Seven Oaks, 1108 Moorland Road
12:30-1:30 Parque Southdale, 200 Deer Valley Road
| |
ACCESS testing for English Learners
For families of English Learners: Please see the attached letter for information regarding testing for ELs this school year.
Contact Ms. Lexi Ray with any specific questions. Call or text: (262) 706-1335 Email: alray@madison.k12.wi.us
| | |
|
Evaluaciones de comprensión y comunicación en inglés de un estado al otro (ACCESS, por sus siglas en inglés) para estudiantes del idioma inglés
Para familias de aprendices del inglés: Por favor vea la carta adjunta para información sobre pruebas para ELs (aprendices del inglés, por sus siglas en inglés) durante este año escolar.
Para preguntas específicas, contáctese con Maestra Lexi Ray. Llame o mande un mensaje de texto a: (262) 706-1335 Correo electrónico: alray@madison.k12.wi.us
| |
|
Trying to reach us during the school day?
We try very hard to answer every call, but if you are not getting through to the main office, please feel free to text or call Principal Domini at 608-514-1974 and she will get back to you as soon as possible.
| | |
|
¿Está tratando de comunicarse con nosotros durante el día escolar?
Nos esforzamos mucho por responder todas las llamadas, pero si no se comunica con la oficina principal, no dude en enviar un mensaje de texto o llamar a la directora Domini al 608-514-1974 y ella se comunicará con usted lo antes posible.
| |
|
Construction Update
Actualización de la construcción
| |
This week's update is short and sweet: This week workers are making progress on enclosing and installing the roof on the Southside Elementary School building, with a goal of having it fully enclosed and roofed by the end of 2022. | |
La actualización de esta semana es buena y breve: Esta semana, los trabajadores están avanzando en el cerramiento e instalación del techo en el edificio de la Escuela Primaria Southside, con el objetivo de tenerlo completamente cerrado y techado para fines de 2022. | |
|
Math class wishlist - do you have any of these materials?
In Math, students are beginning a geometry project where they will be constructing a scale model of a location of their choice. Students will need building supplies such as wood, fabric, bendable wire, skinny hot glue sticks, screws, nuts, bolts, nails, etc. If you have any of these materials that you would like to donate, please send it to school with your student now through winter break. We appreciate it!
| |
|
Lista de deseos de la clase de matemáticas: ¿tiene alguno de estos materiales?
En Matemáticas, los estudiantes están comenzando un proyecto de geometría en el que construirán un modelo a escala de una ubicación de su elección. Los estudiantes necesitarán materiales de construcción como madera, tela, alambre flexible, barras delgadas de pegamento termofusible, tornillos, tuercas, pernos, clavos, etc. Si tiene alguno de estos materiales que le gustaría donar, envíelo a la escuela con su estudiante ahora hasta las vacaciones de invierno. ¡Se lo agradecemos!
| |
 | |
Looking for a thoughtful and meaningful gift that supports Badger Rock's aspiring entrepreneurs?
It's officially soup season! 🍲 Feeling like snuggling under three blankets with a steaming mug of hearty, healthy, home-grown soup? Our CEOs of Tomorrow, Inc. have got you covered!
Badger Rock Middle School 8th grade students in our entrepreneurial skills class in partnership with CEOs of Tomorrow, Inc. and Rooted at Badger Rock Neighborhood Center are about to launch their latest product...Souplicious! They have been working hard all semester growing, harvesting and dehydrating vegetables and herbs to create soup-making kits that are available for order this week!
Kits will include soup ingredients grown and processed by students, homemade croutons, a recipe card and a custom decorated soup spoon. Just add water, simmer, and enjoy!
All proceeds go directly to students, and as always with social entrepreneurship in mind, there will also be an option to purchase an additional kit for donation to a food pantry of our students' choosing.
Place your order today and get those soup spoons ready!
| |
 | |
¿Estás buscando un regalo considerado y significativo que apoye a los empresarios aspirantes de Badger Rock?
¡Es oficialmente la temporada de sopas! 🍲 ¿Tienes ganas de acurrucarte bajo tres mantas con una taza humeante de sopa abundante, saludable y de cosecha propia? ¡Entonces puedes contar con nuestro grupo Los CEO de Mañana, Inc.!
Los estudiantes del 8° grado de la Escuela Intermedia Badger Rock en nuestra clase de habilidades empresariales, en asociación con Los CEO de Mañana, Inc. y Rooted del Centro Vecinal de Badger Rock, están a punto de lanzar su último producto... ¡Souplicious! ¡Se han dedicado mucho durante todo el semestre cultivando, cosechando y deshidratando sus verduras y hierbas para crear kits para hacer sopa que están disponibles para ordenar esta semana! ¡Si, quiero sopa!
Se incluirán en los kits los ingredientes para sopa cultivados y procesados por los estudiantes, picatostes caseros, una tarjeta de recetas y una cuchara de sopa decorada a medida. ¡Simplemente agregue agua, cocine a fuego lento y disfrute!
Todos los ingresos van directamente a los estudiantes y, como siempre, teniendo en cuenta el espíritu empresarial social, también habrá una opción para comprar un kit adicional para donar a una despensa de alimentos elegida por nuestros estudiantes.
¡Haz tu pedido hoy y prepara esas cucharas soperas!
| |
|
Connect with us!
There are so many ways to stay updated on Badger Rock's latest news, events, invitations, opportunities and more, from Instagram to the MMSD Schools app.
| | |
|
¡Conéctese con nosotros!
Hay tantas maneras de mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, eventos, invitaciones, oportunidades y mucha más de la Escuela Intermedia Badger Rock, desde instagram hasta la aplicación MMSD Schools.
| | | | |
