בליץ־בולעטין

נײַעס־בלעטל פֿון דער ייִדיש־ליגע

Blits-Buletin: Newsletter of the League for Yiddish

• Nikolaj Olniansky "The Yiddish publishing house in Sweden" – April 14, 2024



Scroll down for details (English follows Yiddish)

דער ייִדישער פֿאַרלאַג אין שװעדן

  קומט אויף אַ זומישן שמועס מיטן שרײַבער און אַרויסגעבער

קאָליע (ניקאָלײַ) אָלניאַנסקי 

מ‫יר וועלן שמועסן וועגן דער געשיכטע פֿון זײַן ייִדיש־פֿאַרלאַג; די שרײַבערס וואָס פּובליקירן דאָרט און זייערע ביכער, אַרײַנגערעכנט באַקאַנטע איבערזעצונגען ווי דער האָביט און הערי פּאָטער, ווי אויך אָריגינעלע שאַפֿונגען ווי יצחק באַשעוויסעס שׂונאים. מיר וועלן אויך אַרומרעדן זײַן אייגענע געשיכטע, און זײַן שאַפֿן קינדערביכלעך. 

זונטיק, דעם 14טן אַפּריל 2024/ו׳ ניסן, תּשפּ״ד

מערבֿ־ברעג: 9:00 אין דער פֿרי

מיזרח־ברעג: 12:00 מיטאָג

לאָנדאָן: 17:00

פּאַריז/שוועדן: 18:00 

ישׂראל: 19:00

רע‫גיסטרירט זיך אויפֿן ווײַטערדיקן לינק פֿון „איווענטברײַט“:

https://www.eventbrite.com/e/the-olniansky-yiddish-publishin-tickets-879118716747?aff=oddtdtcreator

נאָכן אַרײַנשרײַבן זיך וועט איר קריגן אַן אויטאָמאַטישן בליצבריוו פֿון „איווענטברײַט“ מיטן דירעקטן זום־לינק. טאָמער ‫געפֿינט איר עס נישט, זײַט אַזוי גוט, טוט אַ זוך בײַ זיך אין בליצמיסט־קעסטל („ספּאַם“), אָדער שרײַבט אונדז אויף eli@leagueforyiddish.org

‎קאָליע (ניקאָל‫ײַ) אָלניאַנסקי איז דער גרינדער פֿונעם פֿאַרלאַג אָלניאַנסקי טעקסט אין לונד, שוועדן. ער האָט אויך געשריבן און פּובליקירט אייגענע קינדערביכלעך:  באַהעלטערלעך מיט אַלף און בית, די אַנאַטאָמיע מיט אַלף און בית, דער קראָליק דער קאָסמאָנויט, דער לונדער וווּנדער, הינטערן גאַרדין אין אַ ייִדישער היים, אַרום דער וועלט מיט אַלף און בית, און פֿאַנטאַסטיש.

The Yiddish publishing house in Sweden

Join us for a Zoom conversation with the writer and publisher

Nikolaj Olniansky

We will hear about the history of his Yiddish publishing house Olniansky Tekst; the writers who publish there and their books, including well-known translations such as The Hobbit and Harry Potter, as well as original works such as Sonim by Isaac Bashevis Singer. We will also discuss his personal history, and his own creation of children's books.

(The conversation will be in Yiddish.)

Sunday, April 14, 2024

West Coast: 9:00 AM

 East Coast: 12:00 PM 

London: 17:00 

Paris/Sweden: 18:00

Israel: 19:00

Please register on Eventbrite:

https://www.eventbrite.com/e/the-olniansky-yiddish-publishin-tickets-879118716747?aff=oddtdtcreator

After you have registered, you will receive the Zoom link by email from Eventbrite. If you don’t see it, please check your spam folder, or contact us at eli@leagueforyiddish.org

Niklaj Olniansky is the founder of Olniansky Tekst publishing house in Sweden. He has also written and published his own children's books: Bahelterlekh mit Alef un Beys, Di anatomye mit Alef un Beys, Der krolik der kosmonoyt, Der lunder vunder, Hintern gardin in a yidisher heym, Arum der velt mit Alef un Beys, and Fantastish.