Dear parents,

Every year the SEP requires the school to offer 5% of our income by scholarships to the families that require support. At JFK the amount offered usually exceeds this 5% as we strive to help and provide support to families who are most needed.

There is a formal procedure that must be followed in order to receive a scholarship and those procedures are attached to this letter.

As a non-profit school, and especially in the hard times we find ourselves, we take our responsibility very seriously to ensure that scholarship funds are provided to those most in need of this support.

It is important to note that the "SEP Scholarships" are funded by the school and not by the SEP. The money offered in the scholarships is the money that all families pay for tuition. Although the school is delighted to provide this service, and even exceeds its obligations, it is important to remember that it is a substantial sum of money that is not available for other purposes at the school.

Therefore, we ask that each family carefully consider their application for a scholarship and analyze their true needs. As a community we must work together to ensure that our money can be distributed to those families who really need support.

Sincerely,

Adrian Leece

General Director

On behalf of the School Scholarships Committee

PD. You can find the information on our web page (Parents/Financial Aid)

Estimados padres de familia,

Cada año la SEP solicita a la escuela que ofrezca el 5% de nuestros ingresos en forma de becas a las familias que requieran apoyo. En el JFK la cantidad ofrecida usualmente excede este 5 % ya que nos esforzamos por ayudar y proveer apoyo a las familias que están más necesitadas.

Hay un procedimiento formal que debe seguirse para recibir una beca y esos procedimientos se adjuntan a esta carta.

Como escuela sin fines de lucro, y especialmente en los tiempos difíciles en los que nos encontramos, nos tomamos muy en serio la responsabilidad de asegurar que los fondos de las becas se proporcionen a los que más necesitan este apoyo.

Es importante señalar que las "Becas SEP" son financiadas por la escuela y no por la SEP. El dinero que se ofrece en las becas es el dinero que pagan todas las familias por concepto de colegiatura. Aunque la escuela está encantada de prestar este servicio, e incluso excede sus obligaciones, es importante recordar que es una suma sustancial de dinero que no está disponible para otros fines en la escuela.

Por lo tanto, pedimos que cada familia considere cuidadosamente su solicitud de una beca, y analizar sus verdaderas necesidades. Como comunidad debemos trabajar juntos para asegurar que nuestro dinero pueda ser distribuido a aquellas familias que realmente necesitan este apoyo.

Atentamente,

Adrian Leece

Director General

En nombre del comité de becas de la Escuela

PD. Pueden encontrar la información en nuestra página web (Parents/Financial Aid)