SHARE:  

Newsletter / Boletín # 3

November 2024 / noviembre 2024

Dear Families,

 

With November here, we’re excited to share updates and plans for the month. Thank you for being part of our LEAP family and for your continued patience and support as we work to improve our center!

 

🏗️🌞 Construction Update: Thank you for your patience during our construction period. As mentioned in last month’s newsletter, we are adding three new shade structures to the toddler and preschool areas. We’re pleased to report that the outdoor sink in the preschool yard and the two new diaper-changing areas in the infant and toddler playgrounds are now complete. We’re making progress, and we appreciate your understanding as we finalize these upgrades.

 

🎉 Family Fiesta Canceled This Month: Due to ongoing construction, we’ll be canceling our Family Fiesta this month. But once everything is completed, we’ll host a special Family Fiesta to celebrate the new updates at our Phelps location!

 

👨‍🏫👩‍🏫 Parent-Teacher Conferences (November 4-8): Parent-Teacher Conferences are scheduled for November 4th-8th. If you haven’t yet scheduled a conference with your child’s teacher, please do so as soon as possible. This is a valuable opportunity to connect with your child’s teachers and learn more about their strengths and development.

 

📋 Minimal Service Day Survey (November 4-8): The Minimal Service Day Survey will open on Monday, November 4th, at 8 AM and will close on November 8th at 5 PM. If your family needs childcare during Minimal Service Days (November 25-27 and January 2-3), please make sure to sign up. Space is limited, and we will be using a first-come, first-served approach to determine availability. We will reach out to families on November 15th to confirm if we can support your childcare needs during these winter service days. Survey link will be sent via CareConnect.

 

🦷✨ Looking Ahead - Annual Dental Screening: Our annual dental screening is coming up in December! The Family Resource Center is working out the details regarding date and time, and we will share more information as soon as it becomes available.

 

📲📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.

 

📰🗓️ Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website (https://leapcentralcoast.org/services-0-5/resources-0-5/childrens-center-newsletter/ ). We want to keep you informed and involved in all the happenings at LEAP!

 

Thank you again for your patience, support, and involvement in our community. We look forward to a wonderful month together!


Warm regards,

Estimadas Familias,


Con noviembre aquí, estamos emocionados de compartir actualizaciones y planes para el mes. ¡Gracias por ser parte de nuestra familia LEAP y por su continua paciencia y apoyo mientras trabajamos para mejorar nuestro centro!


🏗️🌞 Actualización de la construcción: Gracias por su paciencia durante nuestro período de construcción. Como se mencionó en el boletín del mes pasado, estamos agregando tres nuevas estructuras de sombra a las áreas de niños pequeños y preescolares. Nos complace informar que el lavabo al aire libre en el patio preescolar y las dos nuevas áreas para cambiar pañales en los patios de juegos para bebés y niños pequeños ya están completos. Estamos avanzando y agradecemos su comprensión mientras finalizamos estas mejoras.


🎉 Fiesta familiar cancelada este mes: Debido a la construcción en curso, cancelaremos nuestra Fiesta familiar este mes. Pero una vez que todo esté terminado, organizaremos una Fiesta familiar especial para celebrar las nuevas actualizaciones en nuestra ubicación de Phelps.


👨‍🏫👩‍🏫 Conferencias de padres y maestros (del 4 al 8 de noviembre): Las conferencias de padres y maestros están programadas del 4 al 8 de noviembre. Si aún no ha programado una conferencia con el maestro de su hijo, hágalo lo antes posible. Esta es una oportunidad valiosa para conectarse con los maestros de su hijo y aprender más sobre sus fortalezas y desarrollo.


📋 Encuesta del Día de Servicio Mínimo (del 4 al 8 de noviembre): La encuesta del Día de Servicio Mínimo se abrirá el lunes 4 de noviembre a las 8 am y cerrará el 8 de noviembre a las 5 pm. Si su familia necesita cuidado infantil durante los Días de Servicio Mínimo (del 25 al 27 de noviembre y del 2 al 3 de enero), asegúrese de registrarse. El espacio es limitado y utilizaremos un enfoque de "primero en llegar, primero en ser atendido" para determinar la disponibilidad. Nos comunicaremos con las familias el 15 de noviembre para confirmar si podemos satisfacer sus necesidades de cuidado infantil durante estos días de servicio de invierno. El enlace de la encuesta se enviará a través de CareConnect.


🦷✨ Mirando hacia el futuro - Examen dental anual: ¡Nuestro examen dental anual se realizará en diciembre! El Centro de Recursos Familiares de LEAP está trabajando en los detalles sobre la fecha y la hora, y compartiremos más información tan pronto como esté disponible.


📲📝 Recordatorio importante: Por favor utilice CareConnect como una herramienta para informar las ausencias. De esta manera, el personal de la oficina y el equipo docente reciben una notificación de inmediato.


📰🗓️ Boletines anteriores: en caso de que se los haya perdido, puede encontrar nuestros boletines anteriores en nuestro sitio web (https://leapcentralcoast.org/services-0-5/resources-0-5/childrens-center-newsletter/). ¡Queremos mantenerlo informado e involucrado en todo lo que sucede en LEAP!


¡Gracias nuevamente por su paciencia, apoyo y participación en nuestra comunidad! ¡Esperamos tener un mes maravilloso juntos!


Un cordial saludo,

We've just published our most recent annual report, highlighting LEAP's impact over the last year. We hope you take a moment to read through it. For the first time, it's available in both English and Spanish.

Acabamos de publicar nuestro informe anual más reciente, que destaca el impacto de LEAP durante el último año. Esperamos que se tome un momento para leerlo. Por primera vez, está disponible tanto en inglés como en español.

English

Español

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


December 12th, 2024 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


12 de diciembre del 2024 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on November 21st. The Family Resource Center is also co-hosting a Vaccine Clinic in partnership with Cottage on November 14th. If you're interested in getting your flu shot, be sure to make an appointment.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 21 de noviembre. El Centro de Recursos Familiares también está organizando una Clínica de Vacunación en colaboración con Cottage el 14 de noviembre. Si está interesado en recibir su vacuna contra la gripe, asegúrese de programar una cita.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills

Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 705-6998


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu
Family Handbook (Infant / Toddler)
Family Handbook (Preschool)
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2024
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias (infantes / niños pequeños)
Manual para Familias (prescolar)
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2024