SHARE:  
Sonoma County 5th District

February 8 , 2024

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín en español.


¡Han sido dos semanas salvajes y húmedas en West County!

Tu equipo D5 ha estado trabajando arduamente preparándose, respondiendo y ayudando con la recuperación de los dos ríos atmosféricos que tocaron contra la costa y arrasaron nuestro condado, trayendo suelos saturados, fuertes vientos y causando árboles caídos, inundaciones localizadas, deslizamientos de tierra, y cortes de energía.

Estas son algunas de las cosas en las que hemos estado trabajando durante este clima salvaje:

●Evacuar residentes que viven en vehículos recreativos y remolques en áreas bajas inundables y brindarles apoyo continuo durante la evacuación.

●Seguimiento de fallos importantes de infraestructura, visitando vecindarios afectados y trabajando en planes de reparación y financiamiento.

●Abogando con PG&E para proporcionar la información prometida a los residentes. (Prometieron tiempos estimados de restauración, repetidamente, dentro de las 24 horas posteriores a un corte; sin embargo, todo el oeste del condado todavía figuraba como “por determinar” mucho después de eso).

●Abogando con PG&E para levantar centros de recursos comunitarios en el condado de Sonoma. (Ya habían proporcionado centros de recursos comunitarios en los condados de Lake y Napa, que tenían menos clientes sin electricidad que el condado de West, y mientras tanto, los servicios comunitarios del condado de West utilizaron su propio presupuesto y recursos para hacer el trabajo de PG&E en el centro para personas mayores de Guerneville aquí en el condado de West.)

●Abogar ante la CPUC. En medio de esta tormenta, AT&T ha estado pasando por un proceso para tratar de dejar de brindar servicio de línea fija a los clientes. Como hemos visto durante cortes de energía prolongados y en áreas remotas sin acceso celular, el servicio de línea fija puede ser la única forma de recibir información en caso de emergencia. Estamos haciendo todo lo posible para detener esta reducción del servicio y oponernos a la propuesta de AT&T de eliminar sus obligaciones como “Operador de último recurso." puede hacer comentarios públicos sobre la cuestión aquí.

●Abogar ante la legislatura estatal para evitar que sus facturas de electricidad aumenten aún más de lo que ya son oponiéndose al impuesto graduado a los servicios públicos propuesto.

●Trabajando en brindar servicios de chipeadora y alimentación a los residentes necesitados. (Consulte a continuación para obtener información adicional sobre esto).

Programa de astilladora

Estamos coordinando con el jefe de bomberos Steve Masurchiak, su personal y los equipos de Circuit Rider para desplegar recursos de astilladora en el oeste del condado.Estén atentos a las actualizaciones.

Infraestructura

Los mayores impactos en la infraestructura vial que hemos visto se han producido en Rio Nido, Giovanetti Road en Forestville y Austin Creek Road en Cazadero. Sabemos que también hay muchos baches y otros daños en la superficie, ¡y nuestros equipos de carreteras llegarán a ellos! – pero por el momento estamos en modo de clasificación y estamos enfocados en alcantarillas colapsadas, sumideros y caminos que están cayendo en arroyos.

 

Rio Nido experimentó una falla catastrófica en una alcantarilla que impactó el Canyon 7. Este sistema de alcantarillado se remonta a la WPA, la Administración de Progreso de Obras implementada por el presidente Roosevelt como parte del New Deal, por lo que existe desde hace bastante tiempo y nunca ha sido reemplazada por completo. El colapso de la alcantarilla provocó que el arroyo que corre entre Rio Nido Road y el Canyon 7 fluyera sobre el Canyon 7 y también socava la propiedad de la Asociación de Propietarios cerca de Peewee Golf y las parrillas para barbacoa. Esto provocó graves inundaciones localizadas, incluidos impactos en apartamentos cercanos, y también un sumidero sustancial en la propiedad de la Asociación de Propietarios.

 

Mientras tanto, en Caz, Austin Creek Road experimentó múltiples deslizamientos de tierra que socavaron la base de la carretera y arrastraron trozos de asfalto al arroyo. Austin Creek es uno de los arroyos más llamativos del oeste del condado, con la capacidad de elevarse rápidamente y transportar secuoyas enteras hasta el río. Los suelos saturados y los fuertes vientos provocaron la caída de muchos árboles, lo que contribuyó a la erosión de las orillas que experimentamos.

 

Una falla en una alcantarilla en Giovanetti Road en Forestville, que es una carretera de un solo sentido de entrada y de salida que sirve a un vecindario local, provocó inundaciones extremas en las dos tormentas recientes. El Director de Infraestructura Pública del Condado de Sonoma, Johannes Hoevertsz, visitó el sitio después de la primera tormenta e intentamos limpiar la alcantarilla, pero la segunda tormenta nos mostró que se necesita una reparación o reemplazo más sustancial.

 

También quiero reconocer que han caído árboles dentro de las casas y que algunos residentes enfrentan un largo camino hacia la recuperación. La escuela Fort Ross sufrió daños directos por un árbol. Algunos estudiantes han estado fuera de la escuela durante días y algunos residentes pasan una semana entera sin electricidad.

 

Pero siempre hay un arcoíris después de una tormenta. Por eso quiero decir: GRACIAS a los ayudantes. Como es habitual en West County, cuando las cosas se ponen difíciles, ¡los fuertes se ponen en marcha! Durante las tormentas vimos a vecinos ayudando a otros vecinos, miembros de la comunidad limpiando desagües obstruidos, organizaciones sin fines de lucro dando un paso al frente para entregar generadores, linternas y servicios. Los socorristas, desde bomberos hasta ayudantes del sheriff, CHP, equipos de carreteras y trabajadores de PG&E, estaban en medio de la tormenta tratando de despejar las carreteras y mantener a la gente segura. Si las “cosas” van a salir mal, no hay ningún lugar donde preferiría estar que en West County, porque todos nos unimos para cuidarnos unos a otros.


Flood water at Armstrong Woods Rd
Flood Water at Pee Wee Golf, Rio Nido
Flood water in Rio Nido

Armstrong Woods Road

Rio Nido

Rio Nido

Sink Hole in Rio Nido
Floodwater in Rio Nido
Austin Creek Road

Rio Nido

Rio Nido

Austin Creek Road

Centro De Recursos Comunitario

Se ha abierto un centro de recursos comunitarios en Guerneville Senior Center (15010 Armstrong Woods Road) para brindar acceso a recursos básicos. Los recursos disponibles incluyen mantas, refrigerios, agua, calefacción, carga de dispositivos, hielo, baños y estaciones de lavado accesibles según la ADA, asientos, carga de dispositivos médicos pequeños y Wi-Fi.El Centro de Recursos estará abierto de 12:30 a 22:00 horas. Tenga en cuenta que todos los miembros de la comunidad son bienvenidos, incluidos los no mayores y los residentes de fuera de Guerneville.

Asistencia alimentaria

Si recibe beneficios de CalFresh y experimentó pérdida de alimentos debido a las tormentas, puede solicitar beneficios de reemplazo presentando una DECLARACIÓN JURADA PARA UN REEMPLAZO O UN SUPLEMENTO EN CASO DE UN DESASTRE (CF 303). Tenga en cuenta que el formulario CF 303 debe recibirse diez días a partir de la fecha en que el alimento fue destruido o perdido, no la fecha del matasellos.


Estos formularios se pueden enviar en línea en BeneficiosCal.com si tiene una cuenta de BenefitsCal. Este vídeo explica el proceso de envío en línea: Beneficios Cal: Cómo subir un documento (youtube.com).

También puedes enviar el formulario en persona en 2550 Paulin Drive, Santa Rosa o en Sonoma Works, 2227 Capricorn Way, Suite 100, Santa Rosa, CA. Si entrega su formulario en persona, será recibido y conectado con el miembro del personal adecuado para gestionar su consulta, pero puede haber una cola. Para evitar hacer linea, basta con depositar el formulario en un buzón seguro, situado en la dentro de los dos edificios mencionados. Estas casillas se marcan diariamente. O puede enviar el formulario por correo a CORREOS. Box 1539, Santa Rosa, CA 95402, pero el formulario debe recibirse dentro de los 10 días posteriores a la pérdida de alimentos.

Si necesitas apoyo por teléfono, es posible que enfrente largos tiempos de espera. Por favor llama al (877) 699-6868, L-V 9:00 am – 3:30 pm.


Cierres de carreteras

A partir de las 10 AM jueves, 15 carreteras del condado permanecen cerradas debido a los árboles caídos. La maravillosa gente de Infraestructura Pública ha estado trabajando duro. Veintitrés carreteras se han reabierto desde el lunes.

Mayor descuento para adultos de bajos ingresos que usan Tránsito del condado de Sonoma

¿Sabías? La Supervisora Hopkins es la Vicepresidenta de la Autoridad de Tránsito del Condado de Sonoma. Desde 2020, Sonoma County Transit ha ofrecido un descuento del 20 por ciento para adultos elegibles que ganan menos del 200 por ciento del nivel federal de pobreza. Sonoma County Transit ha aumentado este descuento al 50 por ciento para adultos elegibles. Para obtener más información y presentar una solicitud, llame al (855) 614-9149 o visite el sitio web de Clipper START.Una lista completa de las categorías de tarifas de descuento de Sonoma County Transit está disponible en línea o llamando al (707) 576-7433.

¿Necesita algo más?

Estamos aquí para ayudar. Si nos falta algo, envíenos un correo electrónico a District5@sonoma-county.org.

Próximas reuniones y eventos


Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonoma-county.org


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube