Week of 29 April 2024

Q. I know the Roar goes out Monday mornings around 7 AM, but what is the deadline to submit something?

A. First, I applaud the flex of starting your question with a statement.

Sunday at 8:00 PM is the deadline to get an announcement in the next morning's Roar.

P. Sé que el Roar sale los lunes por la mañana alrededor de las 7 a. m., pero ¿cuál es la fecha límite para enviar algo?

R. Primero, aplaudo la flexibilidad de comenzar su pregunta con una declaración.

El domingo a las 8:00 p. m. es la fecha límite para recibir un anuncio en el Roar de la mañana siguiente.

Black/African-American Families Focus Group for Literacy Curriculum Adoption

Please Join Us! 

When: Monday, April 29thWhere: BUSD District Office (2020 Bonar Street, Berkeley, 94702)

Time: 5:30-6:30 

Rose James (BUSD Literacy Coach) and Lydia Gebrehiwot (Family Engagement and Equity Leader) will be hosting a focus group to to hear from our Black community about your children's experiences with reading and writing in BUSD. We will use your anonymous responses to inform the K-5 Language Arts Curriculum Adoption process that will support teaching and learning in Berkeley for years to come!

The focus group will be an informal space where we will ask questions such as:-What ways of learning work best for your child? -What factors about our student population should be considered?-What hopes and dreams do you have for your child as a reader and writer?

Childcare will be available!

Thank you for RSVP-ing so we can prepare snacks and seating! For any questions, please contact rosejames@berkeley.nethttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJ87aO1j1fkc_4H33hW86NqQcd_i521_RMSKeqvxFNVDvECA/viewform

Grupo focal de familias negras/afroamericanas para la adopción del plan de estudios de alfabetización

¡Por favor únete a nosotros!

Cuándo: lunes 29 de abril Dónde: Oficina del Distrito de BUSD (2020

 Calle Bonar, Berkeley, 94702)

Hora: 5:30-6:30

Rose James (entrenadora de alfabetización de BUSD) y Lydia Gebrehiwot (familia

 Líder de Compromiso y Equidad) organizará un grupo focal para

 Escuche de nuestra comunidad negra sobre las experiencias de sus hijos.

 con lectura y escritura en BUSD. Usaremos tu

 respuestas anónimas para informar el plan de estudios de artes del lenguaje K-5

 Proceso de adopción que apoyará la enseñanza y el aprendizaje en

 ¡Berkeley en los años venideros!

El grupo focal será un espacio informal donde preguntaremos

 preguntas como:-¿Qué formas de aprender funcionan mejor para tu

 ¿niño? -¿Qué factores sobre nuestra población estudiantil deben ser?

 considerado?-¿Qué esperanzas y sueños tiene para su hijo como lector?

 y escritor?

¡Habrá cuidado de niños disponible!

¡Gracias por confirmar su asistencia para que podamos preparar refrigerios y asientos! Para

 cualquier duda, por favor contacte

 rosejames@berkeley.net

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJ87aO1j1fkc_4H33hW86NqQcd_i521_RMSKeqvxFNVDvECA/viewform

Longfellow's First Student-Run Career Fair is in need of Speakers

My name is Cailin Reid. My friend June Shaller and I are planning a career fair at Longfellow Middle School, the middle school here in our neighborhood. We are in 8th grade and are working on our Silver Award, which is the second highest award in Girl Scouts. This award includes finding an issue in our community and finding a long-lasting solution. 

We wanted to address the issue of the lack of student motivation in middle school students so we decided to create an annual career fair at Longfellow Middle School to help motivate students. We chose to focus on Longfellow specifically because it is one of the more under-resourced middle schools in Berkeley, and I am a proud Longfellow student.

We are looking for people to inspire students at the career fair by volunteering to share information about your job there. By agreeing to come, you are helping out many middle school students! We hope to have a wide range of careers and as diverse a pool of people as possible, and are especially looking for BIPOC, LGBTQ+, and immigrants to present. 

The Career Fair will be at Longfellow Middle School on May 16 from 3:00 to 5:00. If you ARE able to make it, please fill out the form below: Longfellow Middle School Career Fair Sign-Up Sheet 

If you are NOT able to make it, please ask any colleagues if they could come so that we can get as many volunteers there as possible!

If you have any questions, please feel free to email either juneshaller@students.berkeley.net or cailinreid@students.berkeley.net!

Please reply ASAP so that we can better plan, Thank you!

Cailin & June

La primera feria profesional dirigida por estudiantes de Longfellow necesita oradores

Mi nombre es Cailin Reid. Mi amiga June Shaller y yo estamos planeando una feria profesional en la escuela secundaria Longfellow, la escuela secundaria aquí en nuestro vecindario. Estamos en octavo grado y estamos trabajando en nuestro Premio Plata, que es el segundo premio más alto en Girl Scouts. Este premio incluye encontrar un problema en nuestra comunidad y encontrar una solución duradera.

Queríamos abordar el problema de la falta de motivación de los estudiantes de secundaria, por lo que decidimos crear una feria profesional anual en Longfellow Middle School para ayudar a motivar a los estudiantes. Elegimos centrarnos en Longfellow específicamente porque es una de las escuelas intermedias con menos recursos en Berkeley y soy un estudiante orgulloso de Longfellow.

Buscamos personas que inspiren a los estudiantes en la feria profesional ofreciéndose como voluntarios para compartir información sobre su trabajo allí. ¡Al aceptar venir, estás ayudando a muchos estudiantes de secundaria! Esperamos tener una amplia gama de carreras y un grupo de personas lo más diverso posible, y estamos especialmente buscando personas BIPOC, LGBTQ+ e inmigrantes para presentar.

La feria profesional será en la escuela secundaria Longfellow el 16 de mayo de 3:00 a 5:00. Si PUEDE asistir, complete el formulario a continuación: Hoja de inscripción para la feria profesional de Longfellow Middle School

Si NO puede asistir, ¡pregúntele a algún colega si puede venir para que podamos conseguir tantos voluntarios como sea posible!

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a juneshaller@students.berkeley.net o cailinreid@students.berkeley.net.

Responda lo antes posible para que podamos planificar mejor. ¡Gracias!

Cailin y junio

Hola familias de Longfellow,

Longfellow tendrá su segunda graduación annual Latinx el 31 de mayo de 2024. Raza Youth Concilio, facultad de la escuela y familias, han estado recaudando fondos para que este evento se realice. Raza Youth Concilio quisiera pedirle a la comunidad de Longfellow si nos podrian apoyar con este evento. Ocupamos voluntarios para para tres turnos diferentes: preparación para este evento (2:00 p. m. a 4:00 p. m.), calentar y servir comida (4:00 p. m. a 8:00 p. m.) y limpieza (7:00 p. m. a 9:00 p. m.). Tambien ocupamos apoyo en cocinar. Si desea ayudar para cocinar alimentos, contáctame por correo electrónico a rebecatorresavila@berkeley.net

¡Cualquier ayuda y apoyo es muy apreciado! He incluido debajo la hoja de cálculo para quienes les gustaría apuntarse para turnos.

Muchas gracias! 

- Rebeca Torres Avila (OFEE)

Hello Longfellow families, 

Longfellow will be hosting its 2nd Annual Latinx Graduation on May 31, 2024. Raza Youth Concilio, along with staff & families, have been fundraising to make this event happen. Raza Youth Concilio would like to ask the Longfellow community for volunteers for this event and anyone interested in cooking. Volunteers are needed for three different shifts: set up for this event (2pm-4pm), heating up food/serving food (4pm-8pm) and cleaning up (7pm-9pm).  If you would like support in cooking food, please contact me by email at rebecatorresavila@berkeley.net

Any help and support is greatly appreciated! I have included below the spreadsheet to sign up for shifts. If the link does not work, copy and paste into your browser. 

Thank you! 

- Rebeca Torres Avila (OFEE)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/19RPc7ifSPUXgE5zLAzGFTuG8tBzvmbN8G62ZXiC3-7k/edit#gid=0

Ethnic Studies Showcase: Celebrating our Legacy of Ethnic Studies in BUSD

When: Tuesday, May 7 from 5:00-7:00 PM

Where: Rosa Parks Elementary School, 920 Allston Way, Berkeley

At this showcase, attendees will:

• Learn more about what ethnic studies looks like in BUSD
• Preview some of the exciting curriculum
• Hear from a panel of students, Berkeley Unified Ethnic Studies educators, and Ethnic Studies experts
• Honor Berkeley community leaders whose stories are being included and uplifted in our pilot Ethnic Studies units
• Enjoy food, entertainment, and community

Click here or scan the QR code to submit a question to the panel. Spanish interpretation and childcare will be available.

Berkeley Unified School District

Public Information Office

Exhibición de Estudios Étnicos BUSD 7 de Mayo

Cuando: Martes, 7 de mayo de 5:00 a 7:00 PM

Donde: Escuela Primaria Rosa Parks, 920 Allston Way, Berkeley

En esta exhibición, los asistentes podrán:

• Aprender más acerca de cómo son los estudios étnicos en BUSD.
• Ver previamente el interesante plan de estudio
• Escuchar a un panel de estudiantes, educadores en Berkeley Unified Ethnic Studies y expertos en Estudios Étnicos
• Honrar a los líderes de la comunidad de Berkeley cuyas historias se están incluyendo y enalteciendo en nuestras unidades piloto de Estudios Étnicos.
• Disfrute de la comida, el entretenimiento y la comunidad

Haga clic aquí o escanee el código QR en la parte superior para enviar una pregunta al panel. Se ofrecerá cuidado para niños e interpretación en español.

Free dyslexia simulation / Simulación de dislexia gratuita

Learn about reading struggle at this special, community-wide, in-person event

Experience the challenges and frustrations faced by individuals with language-based learning differences.

Tuesday, April 30th from 5:30-7:30pm

Sylvia Mendez Elementary, 2840 Ellsworth St, Berkeley, CA 

ALL ARE WELCOME!

RSVP for dinner and childcare https://bit.ly/SM-Dyslexia

Did you know up to 1 in 5 people have symptoms of dyslexia? 

The IDA writes: "As many as 15–20% of the population as a whole—have some of the symptoms of dyslexia, including slow or inaccurate reading, poor spelling, poor writing, or mixing up similar words. Not all of these will qualify for special education, but they are likely to struggle with many aspects of academic learning and are likely to benefit from systematic, explicit, instruction in reading, writing, and language."

This event is organized by: Sylvia Mendez PTA, Decoding Dyslexia CA, North Region SELPA CAC Advocacy Committee, Reading for Berkeley, and more.

Aprenda sobre las dificultades con la lectura en este evento especial en persona para toda la comunidad

Experimente los desafíos y frustraciones que enfrentan las personas con diferencias de aprendizaje basadas en el idioma.

Martes 30 de abril de 5:30 a 7:30 p.m.

Primaria Sylvia Méndez, 2840 Ellsworth St, Berkeley, CA

TODOS SON BIENVENIDOS

Confirme su asistencia para la cena y el cuidado de los niños https://bit.ly/SM-Dyslexia

¿Sabías que hasta 1 de cada 5 personas tiene síntomas de dislexia?

La IDA escribe: "Hasta el 15-20% de la población en su conjunto tiene algunos de los síntomas de la dislexia, incluyendo lectura lenta o imprecisa, mala ortografía, mala escritura o confusión de palabras similares. No todos estos califican para educación especial, pero es probable que tengan dificultades con muchos aspectos del aprendizaje académico y es probable que se beneficien de una instrucción sistemática y explícita en lectura, escritura y lenguaje".

Este evento está organizado por: Sylvia Mendez PTA, Decoding Dyslexia CA, North Region SELPA CAC Advocacy Committee, Reading for Berkeley y más.

Bike to School Day: May 16

Día de ir en bicicleta a la escuela: 16 de mayo

Bike to School Day

Lace up those shoes and dust off those wheels: Bike to School Day is BACK on Thursday, May 16, 2024!

Bike or Roll to School  for the first time or to renew a commitment to healthy and safe travel to school. Pick up your goodies at one of the Longfellow gates! 

This event is not just for bikes! All active modes — including scooters, skateboards, and roller skates — are encouraged. 

Bike to School Day is an event organized by Alameda County’s Safe Routes to Schools (SR2S) Program, which is sponsored by the Alameda County Transportation Commission. For more information about the Alameda County Safe Routes to Schools Program, visit our website.

If you have questions or want to get involved, contact Heather Ball at heatherball@berkeley.net. 



Have fun!

Día de ir en bicicleta a la escuela

Átese los zapatos y quítele el polvo a las ruedas: ¡el día de ir en bicicleta a la escuela VUELVE el jueves 16 de mayo de 2024!

Vaya en bicicleta o en bicicleta a la escuela por primera vez o para renovar su compromiso de viajar de manera saludable y segura a la escuela. ¡Recoge tus delicias en una de las puertas de Longfellow!

¡Este evento no es sólo para bicicletas! Se recomiendan todos los modos activos, incluidos scooters, patinetas y patines.

El Día de Ir en Bicicleta a la Escuela es un evento organizado por el Programa Rutas Seguras a las Escuelas (SR2S) del Condado de Alameda, patrocinado por la Comisión de Transporte del Condado de Alameda. Para obtener más información sobre el programa Rutas seguras a las escuelas del condado de Alameda, visite nuestro sitio web.

Si tiene preguntas o desea participar, comuníquese con Heather Ball en heatherball@berkeley.net.

¡Divertirse!

City of Berkeley Recreation: Upcoming Events, Spring & Summer Camps

Recreación de la ciudad de Berkeley: próximos eventos, campamentos de primavera y verano:

We still have some spots available. Kindly inform your families that the priority registration for low-income families will end on April 24th. If they wait until after the 24th, they will have to pay the general Berkeley residence fee of $20 per child/session. Therefore, it is advisable to encourage them to register as soon as possible. Link.

Additionally, if any families have fifth graders who will be going into sixth grade, we offer a free summer camp called Achievers for incoming 6th to outgoing 8th graders. Please find the attached registration form.

Playground registration form email to JoLee@berkeleyca.gov

Spring and Summer Achievers registration form email to Jgunnvaca@berkeleyca.gov

If you have any additional questions, please feel free to contact me: GBryant@berkeleyca.gov

Todavía tenemos algunos lugares disponibles. Por favor informe a sus familias que el registro prioritario para familias de bajos ingresos finalizará el 24 de abril. Si esperan hasta después del día 24, tendrán que pagar la tarifa general de residencia en Berkeley de $20 por niño/sesión. Por ello, es recomendable animarles a que se registren lo antes posible. Enlace.

Además, si alguna familia tiene estudiantes de quinto grado que ingresarán a sexto grado, ofrecemos un campamento de verano gratuito llamado Achievers para estudiantes entrantes de 6º a 8º grado. Encuentre el formulario de registro adjunto.

Formulario de inscripción al parque infantil por correo electrónico a JoLee@berkeleyca.gov

Formulario de inscripción para Spring and Summer Achievers por correo electrónico a Jgunnvaca@berkeleyca.gov

Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en ponerse en contacto conmigo: GBryant@berkeleyca.gov

Principal Mitchell's Memo

Here

Memorándum del Director

Aquí

Longfellow LEARNS Website Here

Longfellow Sports Information Here

Longfellow LEARNS Registration Here

Sitio web de Longfellow LEARNS aquí Información de Longfellow Sports aquí Longfellow LEARNS Registro aquí

Please click here to see all Family Engagement and Equity Information

Haga clic aquí para ver toda la información sobre participación familiar y equidad

And if you've read this far... thank you! I'm Myles, my son Fenton is in 6th grade, and I've taken over the Weekly Roar from Amy. Thanks Amy! Please share any feedback, but be kind! -Myles, new Roarer