March 19, 2024 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

19 de marzo de 2024 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

Nomination Process Now Open for Sister Corinne Raven Mercy Education Leadership Award

The nomination process is now open for the Sister Corinne Raven Mercy Education Leadership Award. The award, established in 2022, was named for Sister Corinne Raven, RSM, a pillar of our Mercy Education community. This annual award recognizes one individual each year who has made a lasting impact on Mercy education and inspired others through commitment to our Mercy Education Core Values. The late Sister Rosemary Herron, RSM, and Sandy Flaherty and Angie Simonetti are past recipients.

Nominations will be accepted through July 15, 2024. The recipient will be announced at the Mercy Education Conference in October. Please visit our website for more information, including the nomination form.

A flyer is available for distribution.

El Proceso de Nominación para el Premio de Liderazgo de la Educación de la Misericordia en Honor de la Hermana Corinne Raven ya Está Abierto

Ya está abierto el proceso de nominación para el Premio de Liderazgo de la Educación de la Misericordia en honor de la Hermana Corinne Raven. El premio, establecido en 2022, fue nombrado por la Hermana Corinne Raven, un pilar de nuestra comunidad de la Educación de la Misericordia. Este premio anual reconoce a una persona que haya tenido un impacto duradero en la Educación de la Misericordia y ha inspirado a otros a través del compromiso con nuestros Valores Fundamentales de la Educación de la Misericordia. La fallecida Hermana Rosemary Herron, RSM, y Sandy Flaherty y Angie Simonetti ya fueron destinatarias anteriores.

Las nominaciones se aceptarán hasta el 15 de julio de 2024. El destinatario / la destinataria se anunciará en la Conferencia de Educación de la Misericordia en octubre. Visite nuestro sitio web para obtener más información, incluido el formulario de nominación.

Un folleto está disponible para su distribución.

How Can Schools Evaluate for Mission? New Webinar Offers Practical Ideas

Mercy Education’s New Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs throughout Mercy Education. The most recent session of the 2023-2024 academic year featured Jack Peterson, the founder of Managing for Mission, a consulting firm assisting Catholic schools across the U.S. and Canada with governance and administrative best practices.  In his presentation, Evaluating for Mission, Jack underscored the importance for all school staff to be hearing about and living the Mercy Charism in our schools. He offered practical ideas on the best ways to evaluate for mission and how to share the feedback. As Jack stated, as administrators we must “seek progress, not perfection.” Jack also highlighted the need for a staff formation curriculum focusing on what it means to be a Catholic Mercy person and how to translate Mercy values into action. You can watch the presentation here.

Please join us on Tuesday, April 16, at 11:00am EST or 6:00pm EST for our next presentation featuring Colleen Bonar, a veteran teacher and an educational consultant who has worked with schools to facilitate the strategic planning process and implement the plan. Colleen is also a current member of the Mercy Education Board of Directors. Colleen’s presentation will help administrators to explore the what, why, when, how, failures and successes that surround the strategic planning process. Zoom links will be available in early April. Please contact Susan Smith for questions or more information.

¿Cómo Pueden las Escuelas Evaluar la Misión? El Nuevo Seminario Web Ofrece Ideas Prácticas 

El Programa de Orientación para Nuevos Líderes de la Educación de la Misericordia es un programa de dos años que se ofrece en línea para nuevos administradores y presidentes de Consejos de la Educación de la Misericordia. La sesión más reciente del año académico 2023-2024 contó con la participación de Jack Peterson, fundador de Management for Mission, una firma consultora que ayuda a las escuelas Católicas de los EE. UU. y Canadá con las mejores prácticas administrativas y de gobernanza. En su presentación, Evaluación para la Misión, Jack subrayó la importancia de que todo el personal escolar escuche y viva el Carisma de la Misericordia en las escuelas. Ofreció ideas prácticas sobre las mejores formas de evaluar para la misión y cómo compartir la retroalimentación. Como afirmó Jack, como administradores debemos «buscar el progreso, no la perfección». Jack también destacó la necesidad de un plan de estudios de formación del personal que se centre en lo que significa ser una persona de la Misericordia Católica y cómo traducir los valores de la Misericordia en acción. Se puede ver la presentación aquí.

Únanse a nosotros el martes 16 de abril a las 11:00 a. m. tiempo del este o a las 6:00 p. m. tiempo del este para nuestra próxima presentación con Colleen Bonar, una maestra veterana y consultora educativa que ha trabajado con escuelas para facilitar el proceso de planificación estratégica e implementar el plan. Colleen también es miembro actual del Consejo de la Educación de la Misericordia. La presentación de Colleen ayudará a los administradores a explorar el qué, el por qué, el cuándo, el cómo, los fracasos y los éxitos que rodean el proceso de planificación estratégica. Los enlaces de Zoom estarán disponibles a principios de abril. Comuníquense con Susan Smith si tienen preguntas o para obtener más información. 

Good News and Great Opportunities

(Pictured above) In March, our preschools in Guam celebrate Chamorro Heritage Month! The Chamorro people are the Indigenous people of Guam. At Mercy Heights Catholic Nursery and Kindergarten, daily themes highlighted traditional Chamorro games, food and art. Children at Infant of Prague Catholic Nursery and Kindergarten modeled coconut leaf hats. The school shared how coconut leaves have evolved from a basic necessity into an art form and tradition.

The chorus as St. Vincent's Academy (Savannah, Georgia) serenaded local Sisters of Mercy at Mercy convent with Irish songs to celebrate the feast of St. Patrick. This special post honors the 179-year legacy of the Sisters of Mercy who came from Dublin, Ireland, to the United States.

A recent faculty in-service at Gwynedd-Mercy Academy Elementary (Ambler, Pennsylvania) welcomed Sister Ivette Diaz, RSM, who talked about interculturality as part of the values of the school and of Mercy Education. Faculty members Betsy George and Joseph O'Connor also presented on their experience at the Mercy Education Conference held in Kingston, Jamaica, in October 2023.

Buenas Noticias & Grandes Oportunidades

(En la foto de arriba) ¡En marzo, nuestros preescolares en Guam celebran el Mes de la Herencia Chamorro! El pueblo chamorro es el pueblo indígena de Guam. En la Guardería y Kindergarten de Mercy Heights, los temas diarios destacaron los juegos, la comida y el arte tradicionales del chamorro. Los niños de la Guardería y Kindergarten Católicos del Infante de Praga modelaron sombreros de hojas de coco. La escuela compartió cómo las hojas de coco han evolucionado de una necesidad básica a una forma de arte y tradición.

El coro de la Academia de San Vicente (Savannah, Georgia) dio una serenata a las Hermanas de la Misericordia locales en el convento de la Misericordia con canciones irlandesas para celebrar la fiesta de San Patricio. Este puesto especial honra el legado de 179 años de las Hermanas de la Misericordia que llegaron desde Dublín, Irlanda, a los Estados Unidos. 

Este jornada de formación del profesorado en la Academia de la Misericordia Escuela Primaria de Gwynedd (Ambler, Pennsylvania) dio la bienvenida a la Hermana Ivette Díaz, RSM, quien habló sobre la interculturalidad como parte de los valores de la escuela y de la Educación de la Misericordia. También Betsy George y Joseph O'Connor, miembros del cuerpo docente, presentaron detalles de su experiencia en la Conferencia de Educación de la Misericordia celebrada en Kingston, Jamaica, en octubre de 2023. 

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles