From their bodies, I will remove the hearts of stone and give them hearts of flesh.
Arrancaré de su cuerpo el corazón depiedra y les daré un corazón de carne.
Ezekiel 11:19
|
|
|
|
Each year during the Lent season, we are called to transformation, and each of us puts our best effort into transforming our stony hearts, reconciling our differences with our neighbors , and focusing on mirroring the image of God's love for humanity. Last week in Leadership Collaborative, we had an online seminar with Carla Rush called "Living wholeheartedly," based on the work of Brené Brown.
Based on what we learned from her presentation we can ask the question: what will it take to have a heart of flesh?
My personal reflection leads me to answer that it takes to love everyone and everything. We certainly try to avoid having hearts of flesh because we suffer by choosing to love. We should be striving to have a heart of flesh despite our fears and the uncertainty of everyday outcomes. Fearlessly enjoying life, singing, dancing, resting, embracing our own story, and being deeply inspired is what it takes for us to reflect the image of God’s love, not matter what happens in every moment and situation of our lives.
Let us be grateful and vulnerable as we enjoy the immensity of God's love!
|
|
|
|
Cada año, durante la Cuaresma, somos llamados a la transformación, y cada uno de nosotros pone nuestro mejor esfuerzo para transformar nuestro corazón de piedra, reconciliar nuestras diferencias con el prójimo y centrarnos en reflejar la imagen del amor de Dios por la humanidad. La semana pasada en Leadership Collaborative, tuvimos un seminario en línea con Carla Rush llamado "Vivir con todo el corazón", basado en el trabajo de Brené Brown.
Apoyados en lo que aprendimos de su presentación podemos hacernos la siguiente pregunta: ¿Qué se necesita para tener un corazón de carne?
Mi reflexión personal me lleva a responder que es necesario amar a todos y todo lo que hacemos. Ciertamente tratamos de evitar tener un corazón de carne porque sufrimos al elegir amar. Sin embargo, deberíamos esforzarnos por tener un corazón de carne a pesar de nuestros miedos y la incertidumbre de los resultados cotidianos. Disfrutando la vida sin miedo, cantando, bailando, descansando, abrazando nuestra propia historia y dejando ser profundamente inspirados; eso es lo que necesitamos para reflejar la imagen del amor de Dios, sin importar lo que pueda suceder en cada momento o situación de nuestras vidas.
¡Así que, seamos agradecidos y vulnerables mientras disfrutamos de la inmensidad del amor de Dios!
|
|
|
|
|
|
Elia Cárdenas, D.Min
Associate Director | Director asociado
Dominican lay associate | Dominica laica
|
|
|
|
VIRTUAL CONVERSATIONS | CONVERSACIONES VIRTUALES |
|
|
|
Join Us for the Charism Carrier Gatherings
Únase a nosotros para las reuniones de los Portadores de Carisma
|
|
|
|
Conversation | Conversación
What is your congregational charism?
¿Cuál es tu carisma congregacional?
May 28, 2024
28 de mayo del 2024
9:00 am - 10:30 am
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
May 29, 2024
29 de mayo del 2024
7:00 pm - 8:30 pm
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
|
Conversation | Conversación
What are we grateful for?
¿De qué estamos agradecidos?
November 19, 2024
19 de noviembre del 2024
9:00 am - 10:30 am
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
November 20, 2024
20 de noviembre del 2024
7:00 pm - 8:30 pm
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
|
|
|
Interculturality as a Grace of God in Christian Life
La Interculturalidad como Gracia de Dios, en la Vida Cristian
|
|
|
|
In a multicultural world, as Christians, we are being challenged to live relationships that promote LIFE, respect, welcoming, attentive listening, etc. Experiences, encounters that allow us to experience and bear witness to the Revelation of the incarnate God.
To make the above possible, it is necessary to provoke in ourselves a process of Interculturality, which often makes us uncomfortable and moves us outside of comfortable spaces but, at the same time, enriches us and makes us grow as people and as Christians.
|
|
En un mundo multicultural, como cristianos, estamos siendo desafiados a vivir relaciones que promuevan VIDA, respeto, acogida, escucha atenta, etc. Vivencias, encuentros que nos permiten experienciar y dar testimonio de la Revelación de Dios encarnado.
Para posibilitar lo anterior, es necesario provocar en nosotros mismos procesos de interculturalidad, que muchas veces nos incomodan, nos mueven fuera de espacios confortables, pero que al mismo tiempo nos enriquecen, nos hacen crecer como personas y como cristianos.
|
|
|
|
Speaker | Oradora
Griselda Martínez Morales, CSJ
Hermanas de San José de Lyon
Sisters of St. Joseph of Lyon
|
|
August 27, 2024
27 de agosto del 2024
9:00 am - 10:30 am
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
August 28, 2024
28 de agosto del 2024
7:00 pm - 8:30 pm
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
|
|
|
VIRTUAL OFFERING FROM OPAL | OFRECIMIENTO VIRTUAL DE OPAL |
|
|
|
Throwing Open the Doors
of the Associate Movement:
Taking Our Collective
Charisms into the World
|
|
Join the conversation regarding the Associate movement in our faith communities and our church. |
|
Únete a la conversación sobre el movimiento de Asociados en nuestras comunidades de fe y en nuestra Iglesia. |
|
|
|
Abriendo de par en par las puertas del Movimiento de los Asociados: Llevando nuestros carismas colectivos al mundo |
|
April 13, 2024
13 de abril del 2024
9:00 am - 11:15 am
Eastern US (New York)
Este de EE.UU. (Nueva York)
|
|
|
|
|
|
This workshop is offered in English only.
Este taller se ofrece únicamente en inglés.
|
|
|
|
Are you interested in joining other leaders and change makers? Perhaps you do not see yourself as either of these (and yet this program intrigues you), or you may crave space to be with others on a similar journey. Learn more about CLDP and be a catalyst for transformation.
|
|
¿Te interesa unirte a otras personas líderes y creadoras de cambio? Tal vez no te veas a ti misma como ninguna de estas personas (y, sin embargo, este programa te intriga), o puede que anheles un espacio para estar con otras personas en un recorrido similar. Infórmate sobre el CLDP y sé tú la catalizadora de la transformación.
|
|
|
|
|
|
SHARE | CONNECT | EXPLORE
COMPARTIR | CONECTAR | EXPLORAR
|
Connect with other charism carriers and have access to information and resources. Our network is reaching 800 religious and charism carriers. Join our Mighty Network space: Interface | Interfaz.
Conéctese con otros portadores de carisma y acceda a información y recursos. Nuestra red está llegando a 800 religiosas y portadores de carisma. Únete a nuestro espacio Mighty Network: Interface | Interfaz.
|
|
|
Prayer | Oración
FROM | DE
Joyce Rupp
|
|
Create in me a clean heart, open and receptive, so that I may embrace the many ways you choose to visit my life.
Create in me a clean heart, rinse of the residue of false messages about my identity, enabling my inner goodness and light to shine through all I am and do.
Create in me a clean heart, cleansed of anxiety and lack of trust, restoring in me an enduring faith in your abiding presence and unconditional love.
Create a clean heart in me, God. Dust off the unmindful activity that constantly collects there. De-clutter my heart from harsh judgments and negativity. Wash away my resistance to working through difficult relationships. Rinse off my un-loving so the beauty of my generous and kind heart can shine forth.
Amen.
|
|
Crea en mí un corazón limpio, abierto y receptivo, para que pueda abrazar las múltiples formas que Tú elijes para visitar mi vida.
Crea en mí un corazón limpio, enjuaga los residuos de mensajes falsos sobre mi identidad, permitiendo que la bondad y luz interior brillen a través de todo lo que soy y realizo.
Crea en mí un corazón limpio, limpio de ansiedades y falta de confianza, restaurando en mí una fe duradera en tu permanente presencia y tu amor incondicional.
Dios, crea en mí un corazón limpio. Desempolva la actividad inconsciente que se acumula constantemente allí.
Limpia mi corazón de los juicios severos y la negatividad. Elimina mi resistencia a trabajar en las relaciones difíciles. Enjuaga mi falta de amor para que pueda brillar la hermosura de un corazón generoso y bondadoso.
Amén.
|
|
|
This is a monthly newsletter for all charism carriers (associates, affiliates, co-members, religious, etc.) If you would like to submit something to share, send us a note.
|
|
Este es un boletín mensual para todos los portadores de carisma (asociados, afiliados, co-miembros, religiosos, etc.) Si desea enviar algo para compartir, envíenos una nota.
|
|
|
|
The Leadership Collaborative fosters transformational leadership for religious life and the gospel mission, now and into the future. |
El Leadership Collaborative fomenta el liderazgo transformacional para
la vida religiosay la misión evangélica, ahora y hacia el futuro.
|
|
|
|
|
|
