SHARE:  

Newsletter / Boletín # 1

September 2024 / septiembre 2024

Dear Families,


As we step into September and the beginning of the new school year, we are thrilled to see all our students walking in with their families each morning. Thank you for your patience as we wrap up our bathroom projects. By the beginning of September, we should have all brand-new bathrooms at our Phelps location. Here’s what’s planned for this month at LEAP Children’s Center!


🚫👷 Labor Day Closure (September 2nd): Please remember that the school will be closed on Labor Day to honor the contributions of workers and their achievements. Enjoy this time to relax and have fun with your family.


📅👨‍👩‍👧‍👦 Family Council Meeting (September 12): Our first Family Council meeting of the new school year will take place on September 12th from 6 to 7 PM. This is a great opportunity to connect with other families, discuss upcoming events, and share any ideas or concerns you have. We value your input and look forward to seeing you there!


🎉🌎 Hispanic Heritage Month (September 15 - October 15): From September 15th to October 15th, we highlight Hispanic Heritage Month. This month honors the cultures and contributions of both Hispanic and Latino Americans as we celebrate heritage rooted in all Latin American countries. 


📲📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.


📰🗓️ Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website (https://leapcentralcoast.org/services-0-5/resources-0-5/childrens-center-newsletter/). We want to keep you informed and involved in all the happenings at LEAP!


Thank you for your continued support and involvement. Your participation makes LEAP a wonderful place for our children to grow and thrive. We look forward to an exciting month and hope to see many of you at the Family Council meeting!


Warm regards,

Estimadas Familias,


A medida que nos acercamos a septiembre y al comienzo del nuevo año escolar, nos emociona ver a todos nuestros estudiantes entrar con sus familias cada mañana. Gracias por su paciencia mientras terminamos nuestros proyectos de baño. A principios de septiembre, deberíamos tener baños completamente nuevos en nuestra ubicación de Phelps. ¡Esto es lo que está planeado para este mes en el Centro de Niños de LEAP!


🚫👷 Cierre del Día del Trabajo (2 de septiembre): Recuerde que la escuela estará cerrada el Día del Trabajo para honrar las contribuciones de los trabajadores y sus logros. Disfrute de este momento para relajarse y divertirse con su familia.


📅👨‍👩‍👧‍👦 Reunión del Consejo Familiar (12 de septiembre): Nuestra primera reunión del Consejo Familiar del nuevo año escolar se llevará a cabo el 12 de septiembre de 6 a 7 PM. Esta es una gran oportunidad para conectarse con otras familias, discutir los próximos eventos y compartir cualquier idea o inquietud que tenga. Valoramos sus comentarios y esperamos verlos allí.


🎉🌎 Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre): del 15 de septiembre al 15 de octubre, destacamos el Mes de la Herencia Hispana. Este mes honramos las culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos mientras celebramos la herencia arraigada en todos los países latinoamericanos.


📲📝 Recordatorio importante: utilice CareConnect como una herramienta para informar las ausencias. De esta manera, el personal de la oficina y el equipo docente serán notificados de inmediato.


📰🗓️ Boletines anteriores: en caso de que se los haya perdido, puede encontrar nuestros boletines anteriores en nuestro sitio web (https://leapcentralcoast.org/services-0-5/resources-0-5/childrens-center-newsletter/). ¡Queremos mantenerlo informado e involucrado en todo lo que sucede en LEAP!


¡Gracias por su continuo apoyo y participación! Su participación hace que LEAP sea un lugar maravilloso para que nuestros niños crezcan y prosperen. Esperamos que sea un mes emocionante y esperamos ver a muchos de ustedes en la reunión del Consejo Familiar.


Un cordial saludo,

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


September 12th, 2024 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


12 de septiembre del 2024 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on September 19th.  

Please note, the location is changing back to Isla Vista School, starting this month.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 19 de septiembre. Tenga en cuenta que la ubicación cambiará nuevamente a la escuela de Isla Vista a partir de este mes.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills

Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu (Toddler)
Food Program Menu (Preschool)
Family Handbook (Infant / Toddler)
Family Handbook (Preschool)
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2023
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Manual para Familias (infantes / niños pequeños)
Manual para Familias (prescolar)
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2023