|
|
|
Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Queridos hijos de Dios:
Hace siete meses, mientras la Canóniga Licia y yo hablábamos sobre cómo continuaría mi ministerio ordenado aquí en el sureste de Florida, ella tenía una parroquia en mente para mí. Entonces el Espíritu Santo intervino y puso en nuestros corazones que yo viniera a la Catedral de la Trinidad como Sacerdote Residente por un período de tiempo. Como de costumbre, cuando escuchamos al Espíritu Santo, todo va bien. Varias personas han dicho que éramos la pareja perfecta, especialmente para la época, lo que sin duda fue obra del Espíritu Santo.
El Espíritu Santo también obró en vuestros corazones. Desde el primer día, yo y mi marido Jim nos hemos sentido acogidos y queridos por la gente de la Catedral. Hemos compartido tantas risas, tantos momentos conmovedores, que mi tiempo aquí ha pasado volando.
Lo que más me preocupaba del "trabajo" era el Servicio en Español de las 12:15. Tengo el vocabulario español de un niño de 2 años. Siendo de la ciudad de Nueva York, tenía algún conocimiento de la lengua española, pero hace 40 años que no vivo en la ciudad. Qué pacientes y amables habéis sido conmigo mientras me esforzaba y, en su mayor parte, me hacía un lío absoluto con vuestra hermosa lengua. Lo bueno es que me voy sabiendo mucho más que cuando llegué. Y eso tiene que ver con vuestro amor. Gracias.
Estar en la Catedral durante estos últimos 7 meses ha sido un verdadero regalo para mí. Adorar en nuestro precioso edificio, dirigir la Adoración con cada uno de nuestros coros apoyándonos, ha sido a veces trascendente. Tener la oportunidad de formar parte de esta comunidad sagrada ha sido un honor que llevaré conmigo el resto de mi vida. Una vez más, gracias.
Algunos me han preguntado cuál será el "siguiente paso" en mi práctica de ordenación. En este momento no lo sabemos. Al igual que confiamos en el Espíritu Santo para que me trajera aquí, el Espíritu Santo nos guiará en los próximos pasos.
Sepan que definitivamente los extrañaré y los llevaré en mi corazón. Mantened vivo el fuego del amor del Espíritu Santo en este lugar. Sé que Dios tiene planes muy especiales para ti.
Bendiciones,
P. Joseph Krasinski
| |
Programación para la semana | |
|
Domingo de Ramos
8 am / 10 am
The Liturgy of the Palms
12:15 pm
La Liturgia del Domingo de Ramos
5:30 pm
Vísperas e instalación del preboste
| |
|
|
|
Lunes de Semana Santa
7 pm
Misa - Bilingüe
| | | |
|
Martes de Semana Santa
10 am
Mañana de silencio para el clero y su cónyuge
12 pm
Misa Crismal - Trilingüe
7 pm
Misa - Bilingüe
| | | |
|
Miércoles de Semana Santa
7 pm
Misa - Bilingüe
| | | |
|
Jueves Santo
7 pm
Liturgia del Jueves Santo - Bilingüe
| | | |
|
Liturgia del Viernes Santo
12 pm
Liturgia del Viernes Santo - Bilingüe
7 pm
Vía Crucis - Bilingüe
| | | |
|
Vigilia de Pascua
7 pm
La Vigilia Pascual - Bilingüe
| | | |
|
Día de Pascua
8 am
The Holy Eucharist
10 am
The Solemn Eucharist of Easter Day
12:15 pm
La Santa Eucaristía de la Resurrección
| | | |
Semana del domingo - del 10 al 17 de abril | |
Oficina de la Catedral cerrado | |
Reflexión en línea matutina y vespertina | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Doris Gray, Rev. James Considine, Helen Ebanks, Carol Cunningham, Robert Horton, Ashley Ramos, Cathy Stahre, el presidente James Carter, Jr., Sonia Barbara Delgado, Janeth Castaños, Rev. Jack Staton
Vela del Santuario
A la gloria de Dios y en acción de gracias por el Reverendo Joseph Krasinski
Ciclo Anglicano de Oración
La Provincia de la Iglesia Episcopal de Sudán del Sur
| |
|
Cumpleaños
Sloane Smith
Deidre Griffith
Daniel Griffith
Laura Giron
Susan Briggs
Aniversario
En Memoria
Marvin N. Mena
Rossie Hopkins
| |
El Obispo Presidente Michael Curry:
Mensaje de Pascua de 2023
| |
El Reverendo Dr. Joseph Krasinski
Gracias por todo lo que hacéis al servicio de Dios
| |
|
|
|
En nombre de todos en la Catedral de la Trinidad, deseamos agradecer al Padre Joseph Krasinski por su fiel servicio como Sacerdote en Residencia durante los últimos 7 meses. Como pastor, sacerdote y maestro, ha sido una presencia amorosa para toda nuestra comunidad. Estamos verdaderamente agradecidos por su dedicación a la Catedral durante este importante periodo de transición. Le deseamos lo mejor en su futuro ministerio y en su jubilación.
The Cathedral Chapter
| | | |
|
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBT ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Nuestro Sacristán - Roberto Soto - personalmente distribuye estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(787) 586-8262 o vía correo electrónico probosoto@hotmail.com
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| | |
|
|
2 de abril de 2023
Domingo de Ramos
| |
Al acercarse la Semana Santa, ¿cuales son las formas en que observas los temas de la humildad y el servicio en la liturgia de cada servicio? | |
|
Isaías 50:4-9a; Salmo 31:9-16; Filipenses 2:5-11; Mateo 26:14-27:66
Isaías 50:4-9a
¿Qué podría significar endurecer la cara como el pedernal? ¿Por qué uno lo haría? El pedernal es duro y resistente a la intemperie. Se ha utilizado a lo largo de la historia para fabricar herramientas de corte. También se ha utilizado como material de construcción para construir casas o muros. El segundo Isaías ha sido un maestro que usa las palabras como alimento para ayudar a sostener (v. 4) a sus compañeros exiliados en Babilonia. Isaías cree que los israelitas están en este predicamento viviendo lejos de su tierra porque se habían apartado de Dios (Isa 1:2-4). Los describe como rebeldes. Aquí, sin embargo, el profeta no se rebela contra Dios (v. 5). El profeta enfrenta pruebas y se está volviendo a Dios. Y, sin embargo, el profeta endurece su rostro como el pedernal. Así como los elementos pueden moldear el pedernal, ¿las personas están siendo moldeadas por la experiencia? ¿Así como el pedernal se puede usar para construir muros, ¿está Isaías construyendo un muro protector para ayudar al pueblo a sobrevivir estas pruebas, sabiendo que Dios está cerca, que Dios no los abandonará? A diferencia del pedernal, el material del que están hechos sus enemigos finalmente se desgastará y desaparecerá y se convertirá en comida para las polillas (v. 9a). Él es fiel en su espera.
- Jesús como judío conocía los escritos de Isaías. ¿Cómo podría haberlo nutrido esta Escritura a medida que se acercaban sus propias pruebas? ¿Qué similitudes y diferencias ve entre las experiencias de Jesús e Isaías en este texto?
- ¿Ha enfrentado pruebas en su propia vida? ¿De qué manera esas pruebas le han moldeado a usted o a su comunidad? ¿Cómo estuvo Dios presente o ausente para usted en esos momentos?
Salmo 31:9-16
El salmista clama a Dios que tenga misericordia de ellos. Este lamento es un grito del corazón, un gruñido profundo y gutural que expresa más que las propias palabras. Aunque Dios ya sabe todo esto, el salmista se apoya en Dios. El salmista se siente como una decepción para todos, olvidado e inútil. ¡Oh Dios, escúchame! No me va tan bien. El salmista está invitando a Dios a su dolor. Es un momento de catarsis y de compartir. Y, curiosamente, en el versículo 15, hay un cambio. El salmista pasa de ser el receptor del dolor a alguien que confía en Dios: “En ti he confiado, oh Señor. He dicho: “Tú eres mi Dios”. El salmista se pone activamente en las manos de Dios y pide su bendición (v. 16).
- ¿Alguna vez se ha sentido así? ¿Cómo podría usted usar este salmo cuando se sienta deprimido?
- ¿Qué dice este salmo acerca de lo que podemos decirle a Dios y cómo lo decimos? ¿Alguna vez ha escrito su propio lamento? ¿Cómo fue esa experiencia?
Filipenses 2:5-11
Jesús tenía la misma piel que tenemos nosotros, los mismos pies que nosotros. ¡Me pregunto si tenía un mechón en la parte posterior de la cabeza que no se rebajaba, sin importar cuánto lo mojara por la mañana! Cristo, que existió antes de hacerse humano y que es igual a Dios, dejó eso de lado y se hizo humano, un servidor que vivió la vida como nosotros, con todos los altibajos. Y Cristo hizo esto por amor a la humanidad. El tema del siervo sufriente es similar a lo que leímos en Isaías y el salmo.
Pablo compartía este himno con los filipenses. Escribía a la comunidad, en el plural “vosotros”. Y los exhorta a tomar a Jesús como ejemplo, para que lleguen a ser siervos unos de otros “en Cristo”. Sugiere que tal vez enfrenten sus propias pruebas, y el consejo es que están llamados a vivir con humildad y cuidarse unos a otros, en lugar de solo a sí mismos. Pablo les recuerda que todos pertenecen a Cristo.
- Al acercarse a la Semana Santa, ¿cuáles son las formas en que observa los temas de humildad y servicio en la liturgia de cada servicio?
- ¿Qué significa para usted ser servidor de los demás? ¿Cómo vive esa servidumbre en Semana Santa y durante todo el año?
Mateo 26:14-27:66
¿Es sorprendente escuchar toda la narración de la Pasión el Domingo de Ramos, cuando uno podría pensar que es la última celebración gozosa de la vida de Jesús antes de que se desarrollen los eventos de su última semana? Además de asegurar pragmáticamente que todos oigan la Pasión antes de la Pascua, oír este texto en este día nos prepara para la Semana Santa que se avecina.
Los discípulos en el evangelio de Mateo han estado llenos de temor, duda y poca fe todo el tiempo. El dolor que experimenta Jesús en el transcurso de estos eventos no es solo el resultado del abuso físico (ser escupido, abofeteado, azotado, obligado a cargar su propia cruz y, en última instancia, morir de una muerte vergonzosa de crucifixión), sino también el dolor psicológico de que los más cercanos a él lo traicionen y lo abandonen.
Lo peor de la humanidad se muestra en esta historia: codicia, envidia, ira, orgullo y miedo. Y, sin embargo, también se presenta a algunos de los mejores de la humanidad: la esposa de Pilatos interviniendo sin éxito por Jesús, Simón cargando la cruz un momento por Jesús, las muchas mujeres, incluidas María Magdalena y María, que fueron testigos a cada paso, y José de Arimatea dando su propia tumba para Jesús. Mantenemos esta tensión en nosotros mismos a medida que nos acercamos a la muerte de Jesús el Viernes Santo.
- Curiosamente, ni Judas ni Pedro se describen como “en oración” antes de tomar decisiones o declaraciones importantes. Jesús, sin embargo, se retira a orar para prepararse. ¿Cómo ha sido importante la oración, o la falta de ella, en su propia vida? En el futuro, ¿cómo podría serlo?
- ¿Cómo puede honrar el dolor y el sufrimiento de la Pasión esta semana? ¿Dónde se conectan sus propios Viernes Santos con la historia de Jesús?
| | |
|
|
Inserto de Boletín Semanal
Una Vida Transformada - Cuaresma 4
19 de marzo de 2023
| |
|
episcopal church.org
El viaje a través de la Cuaresma hacia la Pascua es un viaje con Jesús. Somos bautizados en su vida, abnegación y muerte; entonces, nos elevamos a la esperanza de la vida transformados. Esta Cuaresma, las comunidades quedan invitadas a caminar con Jesús en su Camino de Amor y con la experiencia de la vida transformada. Juntos, reflexionaremos de nuevo sobre las acciones amorosas de Dios tal como se relatan en las lecturas de la Vigilia Pascual.
Juntos, caminaremos a través de las profundidades de la historia de la salvación hacia la plenitud de la redención. A lo largo de la Cuaresma, acompáñenos mientras exploramos: Una Vida Transformada: El Camino del Amor para la Cuaresma, producido por Hillary Raining y Jenifer Gamber. Puede encontrar los recursos que se mencionan a continuación en iam.ec/lifetransformed o escaneando el código QR a la derecha.
Semana 6
2 de abril
Aviso de hoy: Vea el video de la Rvda. Dra. Hillary Raining en iam.ec/lifetransformed para la semana 6. El tema se basa en la práctica “Adorar” y se titula “La reunión del pueblo de Dios”.
Lea esto: Sofonías 3:12-20
3 de abril
Aviso de hoy: Escucha el oficio diario hoy en missionstclare.com.
Lea esto: “Me quejaré y lloraré mañana, tarde y noche, y él escuchará mi voz.” – Salmo 55:17
4 de abril
Aviso de hoy: ¿Cómo quieres preparar a la gente para que te recuerden?
Lea esto: “Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues él es el Padre que nos tiene compasión y el Dios que siempre nos consuela. Él nos consuela en todos nuestros sufrimientos, para que nosotros podamos consolar también a los que sufren, dándoles el mismo consuelo que él nos ha dado a nosotros.” – 2 Corintios 1:3-4
5 de abril
Aviso de hoy: Al reflexionar sobre la ofrenda financiera, ¿tienes las manos abiertas?
Lea esto: “Cuando un espíritu impuro sale de un hombre, anda por lugares secos buscando descanso; y si no lo encuentra, piensa: ‘Regresaré a mi casa, de donde salí.’ Cuando regresa, encuentra a ese hombre como una casa desocupada, barrida y arreglada.” – Mateo 12:43-44
6 de abril
Aviso de hoy: ¿Con quién podría tener una conversación para aprender acerca de Dios?
Lea esto: “Tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino.” – Salmo 119:105
7 de abril
Aviso de hoy: ¿Cómo regresaste al amor de Dios cuando cometiste un gran error?
Lea esto: “Regresaré a casa de mi padre, y le diré: Padre mío, he pecado contra Dios y contra ti.” – Lucas 15:18
8 de abril
Aviso de hoy: ¿Quién podría brindarte apoyo en vivir una vida centrada en Jesús?
Lea esto: “Él nos ha capacitado para ser servidores de un nuevo pacto, no el de la letra, sino el del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.” – 2 Corintios 3:6
| | | |
|
Ciclo Anglicano de Oración: 02 de abril de 2023
Provincia de la Iglesia Episcopal de Sudán del Sur
| |
|
La Provincia de la Iglesia Episcopal de Sudán del Sur es una de las 41 provincias de la Comunión Anglicana. Está dirigida por el arzobispo y primado, Justin Badi Arama.
La Iglesia de Sudán fue fundada por la CMS en 1899 y siguió creciendo como parte de la Provincia de Jerusalén y Oriente Medio hasta convertirse en provincia por derecho propio en 1976, con sólo cuatro diócesis. En medio de persecuciones y guerras civiles, la Iglesia siguió creciendo y se dividió en dos provincias el 3 de julio de 2017: La Provincia de la Iglesia Episcopal de Sudán del Sur y la Provincia de la Iglesia Episcopal de Sudán.
The Episcopal Church of South Sudan
| | | |
Domingo de Ramos en el mundo | |
|
Polonia
Los polacos se enfrentan a un pequeño problema a la hora de celebrar el Domingo de Ramos o Niedziela Palmowa, como se dice en polaco. Las palmeras no son autóctonas de su región. Por ello, los polacos han improvisado utilizando ramas de sauce llamadas baize o kotki, que están en flor.
| |
|
Filipinas
La nación insular de Filipinas tiene una población de más de cien millones de habitantes, lo que la convierte en la séptima nación más poblada de Asia, y más del 90% de ellos practican el cristianismo. Es obvio que la Semana Santa se celebra con gran fervor en el país. Una de las tradiciones asociadas al Domingo de Ramos es la lectura de los textos religiosos o pabasa.
| |
|
España
España es famosa por sus celebraciones de Semana Santa. Durante esta semana se celebran elaboradas procesiones a cargo de numerosas hermandades o cofradías. Estas cofradías se remontan a la Edad Media y visten elaboradas túnicas penitenciales llamadas nazarenos.
| |
|
Hungría
Hombres arrojan agua a mujeres como parte de las celebraciones tradicionales de Pascua en Mezokovesd.
| |
|
Nicaragua
Vista de una barca con la imagen de la Virgen María durante un Vía Crucis acuático, como parte de las celebraciones de Semana Santa, Gran Lago Cocibolca en la ciudad colonial de Granada, Nicaragua,
| |
|
El Salvador
La gente participa en la tradicional fiesta de los "talciguines endiablados" el Lunes Santo, como parte de las celebraciones de Semana Santa en Texistepeque, El Salvador.
| |
|
Las iglesias de Oregón responden a la escalada de personas sin hogar y crisis de drogas
episcopal news service
Desde la pandemia, el estado de Oregón ha experimentado uno de los aumentos más pronunciados del país en personas sin hogar y el consumo de drogas.
Las iglesias del estado están tomando medidas extraordinarias para satisfacer el aumento incesante de la necesidad de alimentos, vivienda y atención médica mental. Se están asociando con agencias públicas y organizaciones locales sin fines de lucro, expandiendo los ministerios de alimentación, participando en esfuerzos de desarrollo comunitario, construyendo sus propios proyectos de viviendas asequibles e incluso acudiendo a los tribunales para defenderse de la oposición de la comunidad a sus ministerios.
leer mas ...
| |  |
Tornado en Mississippi daña la iglesia episcopal y las casas de los feligreses en Rolling Fork
episcopal news service
El tornado que azotó la ciudad de Rolling Fork, Mississippi, a última hora de la tarde del 24 de marzo dañó severamente la Capilla Episcopal de la Cruz allí, según información del desplegable Iglesia Episcopal en Misisipi.
El obispo Brian Seage visitó Rolling Fork el 26 de marzo y le dijo a Episcopal News Service que, hasta donde se sabe, el tornado no mató a ningún miembro de la iglesia, pero casi todos sufrieron daños en sus hogares y propiedades. Si bien el edificio de la iglesia se llevó la peor parte de la tormenta, su salón parroquial perdió parte de su techo pero, dijo, parece estar en buenas condiciones estructurales.
Leer mas ...
| | |
Nuevo recurso para jóvenes explora cómo se puede usar la religión para dividir o unir
episcopal news service
Ya está disponible un nuevo recurso creado por y para jóvenes comprometidos con la construcción de la paz y el cultivo de la resiliencia social. La guía, "Extraño, enemigo, vecino, amigo: una guía aproximada sobre religión y alteridad", se describe como "un recurso práctico para el estudio grupal que tiene como objetivo inspirar y equipar a los grupos para abordar las tensiones centrales que surgen en las representaciones religiosas de la "otredad". '”
El Consejo Mundial de Iglesias colaboró con la publicación de la guía, que analiza cómo las ideas, los símbolos y las prácticas religiosas representan a personas y grupos de diversas formas, incluso como enemigos, extraños, vecinos y amigos.
La guía está disponible aquí
| | |
Episcopales del centro de Nueva York viajan a Alabama para una peregrnacion por los derechos civiles
episcopal news service
Treinta miembros laicos y clérigos del centro de Nueva York viajaron recientemente a Birmingham y Montgomery, Alabama, para agregar ricas experiencias a su comprensión del funcionamiento de la supremacía blanca en nuestra nación en el pasado y el presente mientras miran hacia el futuro.
“No tuvimos que ir a Alabama para aprender sobre el racismo individual o sistémico”, dijo el Rvmo. Rev. DeDe Duncan Probe, obispo de la Diócesis de Central New York. “Los viles impactos del racismo y la supremacía blanca se sienten a diario en todos los lugares y espacios, incluidas nuestras comunidades en el centro de Nueva York. Pero sabemos que debemos dedicarnos al trabajo de curar con amor y nuestros peregrinos, tanto los que están en el lugar como los que están en línea, pudieron experimentar el pasado de nuevas maneras a través de este viaje”.
Leer mas ...
| | |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Viernes 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 305-456-8843
Email: office@trinitymiami.org o pastoralcare@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
