Bayard & Milan USA célèbre Thanksgiving avec vous

et vous remercie de votre fidélité.

Du jeudi 24 novembre au jeudi 1er décembre inclus,

remise exceptionnelle de Thanksgiving !

Bénéficiez de notre remise "multi abos" dès le premier abonnement

en passant commande via notre Boutique Monde

(mentionner le code délégué E45 sur la page d'accueil

puis le code promo "HOFFET" avant de valider votre panier)

ou directement auprès de moi,

votre déléguée Bayard & Milan de la région de Washington DC,

par simple e-mail ou en remplissant ce bon de commande en ligne.

Offre valide pour toute commande d'un abonnement de 1 an passée dès aujourd'hui et jusqu'au 1er décembre 2022 inclus.

From Thursday, November 24th to Thursday, December 1st celebrate Thanksgiving with Bayard & Milan & get a magazine subscription for your loved ones !

For a limited duration, our "multi order" discount will apply on your first subscription when ordering to your local representative by e-mail or by completing this order form online.

To take advantage of this exceptional offer, place your order by December 1st.

Check our rates in dollars and flip through the pages of our magazines (by clicking on the listed magazine's name) HERE.

This offer is also available for order made through our website (enter Code Delegue E45 on the Home Page and Promo Code "HOFFET" at the end of your order).

La période des fêtes de fin d'année est là et vous êtes en plein Thanksgiving... mais avez-vous pensé à renouveler vos abonnements pour les fêtes de fin d'année ?

(cliquez sur le lien en gras)

Famille (Jeunesse) 

Education (pour enseigner à l'ecole ou à la maison)

 Société Actualité Spiritualité 

Tarifs USD pour l’année scolaire 2022-23 

(Cliquez sur le titre d'un magazine et un lien vous redirige vers un exemplaire à feuilleter).

Tarifs EUROS 2022-23

Abonnez-vous directement via notre site Boutique Bayard Monde 

(en mentionnant le Code E45)

Tout le catalogue des abonnements aux magazines Jeunesse de Bayard et de Milan Presse y est disponible pour vous faciliter la vie.

Transaction en Euros uniquement, paiement par carte bancaire

Tarifs à l'international - Code Délégué E45

Si vous êtes abonné(e) via Bayard Jeunesse ou Milan Presse en France, contactez-moi en vue de bénéficier des tarifs à l'export, de nos offres locales et d'un service client personnalisé proche de vous. Vous pouvez utiliser mes services même si vous êtes en France pour abonner vos proches aux États-Unis ou regrouper tous vos abonnements France et Étranger sous le même compte client.

If your children or students are learning French, Bayard & Milan magazines are the best ressources available in various formats & for all ages - fun, informative & educative, helping every young reader discover the world around them.

For your reference, here is a link to our current 2022-23 Catalogue (a brief description in English is inserted in the French presentation for each magazine) & our USD price list for subscriptions is available here.

To complete your order, please update your information using this magazine subscription order form & forward me your payment. Your order will be processed once payment is received.

Payment in US dollars may be done via check to Stephanie Kamaruzzaman (to be sent via mail to my address below) or via Zelle to stephanie.kamaruzzaman@bayard-mag.com (or Venmo @Stephanie-Kamaruzzaman, 6806 last four digits of phone number).

Please note that order payment via credit card (or via the website Boutique Bayard Monde) may only be done in Euro – as such the transaction may be subject to additional fees & exchange rate variations (if you wish to pay via credit card, please call me at 301 564 15 66 (home office) to give me your details over the phone).

Vous recevez ce message car vous êtes actuellement abonné (ou l'avez été antérieurement) à l'un des magazines de Bayard & Milan Presse.