SUN Movement Bulletin 

August 2022

 Hello, Bonjour, Hola Jennifer,


We are pleased to share the latest news and information to support you in achieving your nutrition targets. Please feel free to share this with colleagues and partners.


Nous sommes heureux de partager les dernières nouvelles et informations pour vous aider à atteindre vos objectifs nutritionnels. N'hésitez pas à partager cela avec vos collègues et partenaires.


Nos complace compartir las últimas noticias e información para ayudarlo a alcanzar sus objetivos nutricionales. Por favor, siéntase libre de compartir esto con colegas y socios.


ENGAGE | S'ENGAGER | INVOLUCRAR

Webinars: SUN Countries share "good practices" in response to global food and nutrition crisis, register today!


The world is experiencing an unprecedented food and nutrition crisis. In response, the SUN Movement has mobilized in support of those impacted and is hosting four regional nutrition exchange webinar aimed at sharing the experiences and good practices of countries to increase visibility, commitment and action on nutrition during this time of crisis.


Le monde traverse une crise alimentaire et nutritionnelle sans précédent. En réponse, le Mouvement SUN s'est mobilisé pour soutenir les personnes touchées et organise quatre webinaires régionaux d'échange sur la nutrition visant à partager les expériences et les « bonnes pratiques » des pays pour accroître la visibilité, l'engagement et l'action sur la nutrition en cette période de crise.


El mundo está experimentando una crisis alimentaria y nutricional sin precedentes. En respuesta, el Movimiento SUN se ha movilizado en apoyo de las personas afectadas y está organizando cuatro seminarios web regionales de intercambio sobre nutrición destinados a compartir las experiencias y las "buenas prácticas" de los países para aumentar la visibilidad, el compromiso y la acción sobre la nutrición durante este tiempo de crisis.

Regional exchange: Asia - 23 Aug, 9am CEST                                  
Echange régional : l'Afrique francophone - 25 Aug, 3pm CEST    
Intercambio regional: América Latina y el Caribe - 25 Aug, 5pm CEST
Regional exchange: Anglophone Africa - 7 Sept, 10am CEST       

Calling all aspiring youth leaders! A new chapter for youth leadership on nutrition is launching


The SUN Civil Society Network is launching a new phase of the successful Youth Leaders for Nutrition Programme and recruiting the next generation of young change-makers on nutrition. Youth Leaders will now become National Youth Coordinators whose main responsibility will be to adopt a community-organizing approach to build national networks of youth activists. 


Le Réseau de la société civile SUN lance une nouvelle phase du programme réussi des jeunes leaders pour la nutrition et recrute la prochaine génération de jeunes acteurs du changement dans le domaine de la nutrition. Les jeunes leaders deviendront désormais des coordonnateurs nationaux de la jeunesse dont la principale responsabilité sera d'adopter une approche d'organisation communautaire pour créer des réseaux nationaux de jeunes activists.


La Red de la sociedad civil de SUN está lanzando una nueva fase del exitoso Programa de Jóvenes Líderes para la Nutrición y reclutando a la próxima generación de jóvenes creadores de cambios en nutrición. Los Líderes Juveniles ahora se convertirán en Coordinadores Nacionales de Jóvenes cuya responsabilidad principal será adoptar un enfoque de organización comunitaria para construir redes nacionales de jóvenes activistas.

I'd like to get involved!

AGRF 2022 puts nutrition at centre of food and agriculture agenda, register today to attend!


The AGRF, Africa’s premier forum for driving the food and agriculture agenda in the continent, will host its 12th annual summit under the theme Grow. Nourish. Reward – Bold Actions for Resilient Food Systems from September 5-9, 2022 in Kigali, Rwanda. SUN Movement participation is set to include SUN Country representatives, SUN Coordinator Gerda Verburg and SUN Networks. Register today to get involved.


L'AGRF, le premier forum africain pour la conduite de l'agenda de l'alimentation et de l'agriculture sur le continent, organisera son 12e sommet annuel sous le thème Grow. Nourrir. Récompense - Actions audacieuses pour des systèmes alimentaires résilients du 5 au 9 septembre 2022 à Kigali, Rwanda. La participation du Mouvement SUN devrait inclure les représentants des pays SUN, la coordinatrice SUN Gerda Verburg et les réseaux SUN. Inscrivez-vous aujourd'hui pour participer.


AGRF, el principal foro de África para impulsar la agenda de alimentos y agricultura en el continente, organizará su 12ª cumbre anual bajo el lema Crecer. Nutrir. Recompensa: acciones audaces para sistemas alimentarios resilientes del 5 al 9 de septiembre de 2022 en Kigali, Ruanda. La participación del Movimiento SUN está programada para incluir representantes de los países SUN, la coordinadora de SUN Gerda Verburg y las redes SUN. Regístrese hoy para participar.

I'd like to get involved!

NEWS | NOUVELLES | NOTICIAS

UN Climate Change Conference to have first-ever Food Systems Pavilion -- good for people and the planet


For the first time ever, there will be a Food Systems Pavilion at the UN Climate Change Conference (COP27), putting food centre stage during these crucial negotiations. The Food Systems Pavilion will focus on actions, strategies, and solutions across the entire food value chain that have the potential to drive the transformation towards healthier, more resilient, and more equitable food systems. The Scaling Up Nutrition Movement is already set to participate and ensure that nutrition is recognized at the highest political level during COP27 and included in food/climate related outcomes that are good for people and the planet.


Pour la toute première fois, il y aura un pavillon des systèmes alimentaires à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP27), mettant l'alimentation au centre de ces négociations cruciales. Le pavillon des systèmes alimentaires se concentrera sur les actions, les stratégies et les solutions à travers l'ensemble de la chaîne de valeur alimentaire qui ont le potentiel de conduire la transformation vers des systèmes alimentaires plus sains, plus résilients et plus équitables. Le mouvement pour le renforcement de la nutrition est déjà prêt à participer et à veiller à ce que la nutrition soit reconnue au plus haut niveau politique lors de la COP27 et incluse dans les résultats liés à l'alimentation/au climat qui sont bons pour les personnes et la planète.


Por primera vez, habrá un Pabellón de Sistemas Alimentarios en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP27), poniendo a los alimentos en el centro del escenario durante estas negociaciones cruciales. El Pabellón de Sistemas Alimentarios se centrará en acciones, estrategias y soluciones en toda la cadena de valor de los alimentos que tengan el potencial de impulsar la transformación hacia sistemas alimentarios más sanos, resistentes y equitativos. El Movimiento Scaling Up Nutrition ya está listo para participar y garantizar que la nutrición se reconozca al más alto nivel político durante la COP27 y se incluya en los resultados relacionados con la alimentación y el clima que son buenos para las personas y el planeta.


I'd like to know more!

UN Secretary-General opens application process for post of SUN Movement Coordinator


The office of United Nations Secretary-General António Guterres has now opened the process of selecting the next Coordinator of the Scaling Up Nutrition Movement. The post is two-years, renewable, at the Assistant Secretary-General level, and is appointed by the Secretary-General. The recruitment process is being facilitated through UNICEF. 


Le bureau du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a maintenant ouvert le processus de sélection du prochain coordinateur du Mouvement pour le renforcement de la nutrition. Le poste est de deux ans, renouvelable, au niveau de sous-secrétaire général, et est nommé par le secrétaire général. Le processus de recrutement est facilité par l'UNICEF.


La oficina del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha abierto ahora el proceso de selección del próximo Coordinador del Movimiento Scaling Up Nutrition. El puesto es de dos años, renovable, al nivel de Subsecretario General, y es designado por el Secretario General. El proceso de contratación se facilita a través de UNICEF.


I'd like to know more!

SUN Countries drive breastfeeding action in support of mothers and children during World Breastfeed Week 2022


The world came together 1-8 August to advocate for the importance of breastfeeding during World Breastfeeding Week under the theme, "Step up for Breastfeeding: Educate and Support". SUN Countries carried out a wide range of activities to promote the nutritional value of breastfeeding and to support mothers to breastfeed. Click on the link below and watch the video to see a snapshot of activities held in Nigeria, Haiti, Sierra Leone and São Tomé and Príncipe.


Le monde s'est réuni du 1er au 8 août pour plaider en faveur de l'importance de l'allaitement maternel pendant la Semaine mondiale de l'allaitement maternel sous le thème "Intensifions l'allaitement maternel : éduquer et soutenir". Les pays SUN ont mené un large éventail d'activités pour promouvoir la valeur nutritionnelle de l'allaitement maternel et pour aider les mères à allaiter. Cliquez sur le lien ci-dessous et regardez la vidéo pour voir un aperçu des activités organisées au Nigeria, en Haïti, en Sierra Leone et à São Tomé et Príncipe.


El mundo se reunió del 1 al 8 de agosto para abogar por la importancia de la lactancia materna durante la Semana Mundial de la Lactancia Materna bajo el lema "Intensificar la lactancia materna: educar y apoyar". Los países SUN llevaron a cabo una amplia gama de actividades para promover el valor nutricional de la lactancia materna y ayudar a las madres a amamantar. Haga clic en el enlace a continuación y mire el video para ver una instantánea de las actividades realizadas en Nigeria, Haití, Sierra Leona y Santo Tomé y Príncipe.

I'd like to know more!

RESOURCES | RESSOURCES | RECURSOS

New regional briefs: global food and nutrition crisis impacts and country responses 


The SUN Movement has launched a new series of regional briefs highlighting the impacts of the global food and nutrition crisis on SUN Countries, and action that countries are taking in response. Insights are being used to support an approach that is country-led / country-driven and multistakeholder / multisectoral, which will build resiliency today and for future crises.


Le Mouvement SUN a lancé une nouvelle série de notes d'information régionales soulignant les impacts de la crise alimentaire et nutritionnelle mondiale sur les pays SUN et les mesures que les pays prennent en réponse. Les informations sont utilisées pour soutenir une approche dirigée par les pays / pilotée par les pays et multipartite / multisectorielle, qui renforcera la résilience aujourd'hui et pour les crises futures.


El Movimiento SUN ha lanzado una nueva serie de informes regionales que destacan los impactos de la crisis mundial de alimentos y nutrición en los países SUN y las medidas que los países están tomando en respuesta. Los conocimientos se están utilizando para respaldar un enfoque dirigido por el país/impulsado por el país y de múltiples partes interesadas/multisectorial, que generará resiliencia hoy y para futuras crisis.

l'Afrique francophone       
América Latina y el Caribe
Anglophone Africa             
Asia                                      

Tools and resources to advance progress on nutrition targets available on SUN Movement website 


The SUN Movement website includes a growing list of new tools and resources to support countries to achieve their nutrition targets -- including a resource library, advocacy toolkits, webinars, elearning and more. Visit today to take advantage of these resources. 


Le site Web du Mouvement SUN comprend une liste croissante de nouveaux outils et ressources pour aider les pays à atteindre leurs objectifs nutritionnels, y compris une bibliothèque de ressources, des boîtes à outils de plaidoyer, des webinaires, des formations en ligne et plus encore. Visitez aujourd'hui pour profiter de ces ressources.


El sitio web del Movimiento SUN incluye una lista cada vez mayor de nuevas herramientas y recursos para ayudar a los países a lograr sus objetivos de nutrición, incluida una biblioteca de recursos, kits de herramientas de promoción, seminarios web, aprendizaje electrónico y más. Visite hoy para aprovechar estos recursos.

I'd like to view this!

'Special Focus' info hub provides SUN Members with latest information on global food and nutrition crisis


The SUN Movement is now actively mobilizing to support countries responding to the impacts of the global food and nutrition crisis. A "Special Focus" info hub on the SUN website provides SUN members with a growing body of information and resources.


Le Mouvement SUN se mobilise désormais activement pour aider les pays à répondre aux impacts de la crise alimentaire et nutritionnelle mondiale. Un centre d'information "Special Focus" sur le site Web SUN fournit aux membres SUN un ensemble croissant d'informations et de ressources.


El Movimiento SUN ahora se está movilizando activamente para ayudar a los países a responder a los impactos de la crisis mundial de alimentos y nutrición. Un centro de información de "Enfoque especial" en el sitio web de SUN proporciona a los miembros de SUN un conjunto creciente de información y recursos.

I'd like to view this!

Have your news and events featured in the SUN Bulletin


Send your news and events information to news@scalingupnutrition.org to be published in the SUN Bulletin!


Envoyez vos nouvelles et informations sur les événements à news@scalingupnutrition.org pour qu'elles soient publiées dans le Bulletin SUN!


¡Envíe su información sobre noticias y eventos a news@scalingupnutrition.org para que se publique en el Boletín SUN!

Send your news!
LinkedIn Share this info

Connect with us!

Facebook  Twitter  Instagram  LinkedIn

www.scalingupnutrition.org

Photo credits: ©UNICEF