SHARE:  
October Octobre 2022
In this Newsletter

CITT/ICTS News
In-house Assistantship Program
Alberta Section 2022 AGM
EXPO-SCÈNE 2023
Fall Protocol - CITT/ICTS News Column
LDI 2022 Promo Code
ESAC 2022 Conference
Recent postings on the Callboard forum
Welcome to our new members!
Membership
Job Board
Event & News from the Industry
Industry Resources
CPAWRF
Calendar of Events
Thanks to our Contributing Members!
Dans cette infolettre

Nouvelles du CITT/ICTS
Programme d'assistanat à l'interne
AGA 2022 Section Alberta
EXPO-SCÈNE 2023
Protocol Automne - Nouvelles du CITT/ICTS
Code promo LDI 2022
Conférence 2022 ESAC
Commentaires récents sur le forum Callboard
Bienvenue aux nouveaux membres!
Adhésion
Babillard d'emploi
Événements & Actualités de l'industrie
Ressources de l'industrie
FRTSSSC
Calendrier d'événements
Merci à nos membres bienfaiteurs!
CITT/ICTS NEWS
NOUVELLES DU CITT/ICTS
Take your career to the next level!
Created by CITT/ICTS and funded by Canadian Heritage's Canada Performing Arts Workers Resilience Fund (CPAWRF), the In-house Assistantship Program (IHAP) funds individual, self-created short-term assistantships in which independent or self-employed professional arts workers from across Canada who are seeking to change directions or advance in their careers in production and technical theatre have the opportunity to build their own paid training program where they shadow a more senior production professional within a host theatre organization, venue or production in Canada.

Each applicant can apply for a funding package of up to $8,000 and additional funds are available to facilitate inclusion and participation from Equity-seeking groups as well as workers in remote and rural areas.

Questions about the program may be addressed via email to David DeGrow, IHAP's Project Manager.

Deadline to submit for the current round of applications is November 18, 2022.

Start building your assistantship today!
We look forward to receiving your projects.
Faites avancer votre carrière !
Créé par le CITT/ICTS et financé par le Fonds pour la résilience des travailleurs du secteur des spectacles sur scène du Canada (FRTSSSC) de Patrimoine canadien, le Programme d'assistanat à l'interne (PAI) finance des assistanats individuels, auto-créés et de courte durée dans lesquels les travailleurs et travailleuses professionnel·les indépendant·es du milieu des arts de la scène désirant faire progresser leur carrière ou changer de direction vers la production théâtrale ou les techniques de scène pourront élaborer leur propre programme de formation rémunéré où ils·elles observeront un professionnel senior et plus expérimenté dans une salle de théâtre ou au sein d'une compagnie de théâtre professionnelle établies au Canada.

Chaque candidat·e peut demander un financement pouvant aller jusqu'à 8 000 $, et des fonds additionnels sont mis à disposition afin de faciliter l'inclusion et la participation des groupes en quête d’équité et des travailleur·ses des régions éloignées.

Toute question sur le programme doit être adressée via email à David DeGrow, chargé de projet pour le PAI.

La date limite pour le tour de candidatures en cours est le 18 novembre 2022.

Commencez à élaborer votre assistanat dès aujourd'hui !
Nous avons hâte de recevoir vos projets.
2022 Alberta Section Annual General Meeting
Thursday, 17 November 2022 at 7:00PM (MST) on Zoom
All CITT/ICTS members are encouraged to attend, as well as anyone who would like to learn more about who we are, and how we help live entertainment in Canada. This year the section has several Executive Committee positions open and are seeking Members-At-Large for election. Only Alberta Members in good-standing will be eligible to vote. Read the full announcement.

If you wish to attend, please RSVP via email to receive the Zoom meeting details.

Assemblée générale annuelle 2022 de la section de l'Alberta
Jeudi 17 novembre 2022 à 19h00 (MST) sur Zoom
Tous les membres de CITT/ICTS sont encouragés à y assister, ainsi que toute personne qui souhaite en savoir plus sur qui nous sommes et comment nous aidons les arts de la scène au Canada. Cette année, la section a ouvert plusieurs postes au sein du comité exécutif et recherche des membres à titre personnel pour élection. Seuls les membres en règle de l'Alberta auront le droit de voter. Lire l'annonce complète.

Si vous souhaitez y assister, veuillez confirmer votre présence par e-mail pour recevoir les détails de la réunion Zoom.
- EXHIBITORS -
Secure your booth space now and take advantage of our early rate!
Deadline for the early rate:
December 31, 2022


You can also already:
- EXPOSANTS -
Réservez votre emplacement maintenant et profitez du tarif anticipé!
Date limite pour le tarif anticipé :
31 décembre 2022


Vous pouvez aussi dès maintenant :

ESTA's PROTOCOL MAGAZINE


CITT/ICTS News Column:

by/par
CITT/ICTS National Office Staff, Matt Frankish and Paul A. Del Motte

En anglais.
Free Expo Hall Pass
November 14-20, 2022 | Las Vegas, USA
Are you attending LDI 2022? Enter promo code CITTLDI22 at check-out and get a free hall pass. A US$75 value!


Laissez-passer gratuit pour le hall d'exposition
14 au 20 novembre 2022 | Las Vegas, USA
Vous assisterez au LDI 2022? Entrez le code CITTLDI22 lors du paiement et obtenez un laissez-passer gratuit pour le hall d'exposition. Une valeur de 75 $US !
ESA Canada 2022 Conference
November 21-23, 2022 | Calgary, Alberta
The conference is designed to provide practical insights for production suppliers, event production companies, festivals and roadhouses, municipalities, colleges and universities, labour organizations, and all those who provide support to the live event industry.

→ Discount for CITT/ICTS Members!
ESA Canada is proud to welcome CITT/ITCS members to their conference with a discount of $100.00 on the 3 Day Conference Pass. Email us for the code!


Conférence 2022 ESA Canada
21-23 novembre 2022 | Calgary, Alberta
La conférence est conçue pour fournir des informations pratiques aux fournisseurs, aux sociétés de production d'événements, aux festivals et aux relais routiers, aux municipalités, aux collèges et aux universités, aux organisations syndicales et à tous ceux et celles qui soutiennent l'industrie des spectacles sur scène. En anglais.

→ Rabais pour les membres du CITT/ICTS !
ESA Canada est heureuse d'accueillir les membres de CITT/ITCS à leur conférence avec un rabais de 100,00 $ sur la passe 3 jours. Contactez-nous pour le code!
RECENT POSTINGS ON THE CALLBOARD FORUM
COMMENTAIRES RÉCENTS SUR LE FORUM

by/par Janelle Rainville

WELCOME TO OUR NEW MEMBERS!
BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES !

INDIVIDUAL / INDIVIDUEL

Jérémy Busque, Montréal, QC
Spencer Mykes, North York, ON

MEMBERSHIP
ADHÉSION
Why renew? Because CITT/ICTS members:

  • Share Best Practices
  • Value Professionalism
  • Stimulate Communication 
  • Encourage Professional Development

Learn more about the categories and benefits. Membership support is essential to the sustainability of CITT/ICTS!
If your membership is up for renewal or has expired: click here to renew and update online

Questions? Need assistance? Email us.
Pourquoi renouveler? Parce que les membres du CITT/ICTS :
  • Partagent les pratiques d'excellence
  • Valorisent le professionnalisme
  • Stimulent la communication 
  • Encouragent le développement professionnel

Apprenez-en plus sur les catégories de membres et avantages. La pérennité du CITT/ICTS dépend largement du soutien de ses membres! Cliquez ici pour renouveler votre adhésion ou la mettre à jour.
Des questions? Besoin d'aide? Écrivez-nous.
JOB BOARD
BABILLARD D'EMPLOI
The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : 30 octobre 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

The Arts Club Theatre Company
Apply by / Date limite : October 30, 2022

Friends of the Jubilee Auditoria Society
Apply by / Date limite : October 31, 2022

Burning Passions Theatre
Apply by / Date limite : October 31, 2022

Theatre Calgary
Apply by / Date limite : October 31, 2022

Abbotsford School
Apply by / Date limite : November 2, 2022

Capilano University, Centre for the Perf. Arts
Apply by / Date limite : November 2, 2022

Festival TransAmériques
Apply by / Date limite : 2 novembre 2022

IATSE 118
Apply by / Date limite : November 4, 2022
Aultsville Theatre
Apply by / Date limite : November 7, 2022

Holy Blossom Temple
Apply by / Date limite : November 10, 2022

Festival TransAmériques
Apply by / Date limite : 11 novembre 2022

The Free Will Players Theatre Guild
Apply by / Date limite : November 13, 2022

Canada's Royal Winnipeg Ballet
Apply by / Date limite : November 30, 2022

Branch AV
Apply by / Date limite : November 30, 2022

Alberta Ballet
Apply by / Date limite : November 30, 2022

Alberta Ballet
Apply by / Date limite : November 30, 2022

Go Multimédia
Apply by / Date limite : 30 novembre 2022

Productions Jeun'Est - Prodigium
Apply by / Date limite : 30 novembre 2022

Theatre Network
Apply by / Date limite : December 1, 2022

Tangente Danse
Apply by / Date limite : December 31, 2022

Mount Royal University
Apply by / Date limite : December 31, 2022

Taylor Centre for the Performing Arts
Apply by / Date limite : December 31, 2022

EVENTS & NEWS FROM THE INDUSTRY
ÉVÉNEMENTS & ACTUALITÉS DE L'INDUSTRIE
SmART Retirement Workshop
Retirement can be daunting. For many of us, it looms in the distance as a hazy orb of confusion. When will I retire? Will I even be able to retire? What happens if I don't have enough? And how can I prepare myself? Join Douglas Price of SmART Money to address these questions and more so you can feel more in control of your retirement strategy.
Tuesday November 8, 2022 | 1:00 PM – 3:00 PM EST | Online | Free


Atelier SmART sur la retraite
La retraite peut être décourageante. Pour beaucoup d'entre nous, elle se profile au loin comme un orbe brumeux de confusion. Quand vais-je prendre ma retraite ? Est-ce que je pourrai même prendre ma retraite ? Que se passe-t-il si je n'en ai pas assez ? Et comment puis-je me préparer ? Joignez-vous à Douglas Price de SmART Money pour répondre à ces questions et plus encore afin que vous puissiez vous sentir plus en contrôle de votre stratégie de retraite. En anglais.
Le mardi 8 novembre 2022 | 13h00 – 15h00 HNE | En ligne | Gratuit
Call for Mentees and Mentors
The 2023-24 program will focus on the following themes: Recover, Recalibrate and Renew. Mentees will have the opportunity to access one-to-one learning with an experienced Mentor who will provide knowledge and expertise to support the Mentee’s project. The program focuses on strengthening business and management skills needed to successfully oversee, renew and develop creative spaces across Ontario.


Appel à mentoré·es et mentors
Le programme 2023-2024 se concentrera sur les thèmes suivants : Récupérer, Recalibrer et Renouveler. Les mentorés auront la possibilité d'accéder à un apprentissage individuel avec un mentor expérimenté qui fournira des connaissances et une expertise pour soutenir le projet du mentoré. Le programme met l'accent sur le renforcement des compétences en affaires et en gestion nécessaires pour superviser, renouveler et développer avec succès des espaces créatifs partout en Ontario. En anglais.
2022 Siminovitch Prize finalists announced
Canada’s most significant theatre award celebrates professional mid-career theatre creators whose work is transformative and influential. This year, the spotlight is on directors from across Canada, who have strengthened the Canadian theatre landscape. The winner of the 2022 Siminovitch Prize will be announced on December 1, 2022 at 8 pm EST. Register for the online ceremony.

Finalists Finalistes : Marie Brassard (Montreal, QC), Ravi Jain (Toronto, ON), Ann-Marie Kerr (Halifax, NS), Sherry J. Yoon (Gibsons, BC).

Les finalistes pour le Prix Siminovitch 2022 annoncés
Le plus important prix de théâtre au Canada rend hommage aux créateurs professionnels de théâtre à mi-carrière dont l’œuvre est transformatrice et influente. Cette année, sont mis en vedette les metteur.e.s en scène des quatre coins du pays, dont l’œuvre et l’originalité ont enrichi le paysage théâtral canadien. Le ou la gagnant.e du Prix Siminovitch 2022 sera annoncé.e le 1er décembre 2022 à 20 h HNE. Inscrivez-vous à la cérémonie en ligne.
Behind the Scenes Holiday Cards Available for Pre-Order
Available in card packs and e-cards. This year’s collection features a wonderful mix of seven different designs created especially for the charity. Order yours now!

Les cartes de souhaits Behind the Scenes disponibles en pré-commande
Disponibles en paquets de cartes imprimées et en format électronique. La collection de cette année présente un merveilleux mélange de sept modèles différents créés spécialement pour l'organisme de bienfaisance. Commandez les vôtres dès maintenant!
INDUSTRY RESOURCES
RESSOURCES DE L'INDUSTRIE
Rekindling the Spark Between Artists and Audiences
CAPACOA submitted its brief to the Standing Committee on Finance on October 7 as part of the pre-budget consultations for the 2023 budget.
The brief is based on extensive analysis of economic indicators, historical data on broadcast funding and research on cultural participation.


Des investissements pour rallumer l’étincelle entre les arts de la scène et les spectateurs
CAPACOA a déposé son mémoire au Comité permanent des finances le 7 octobre dans le cadre des consultations prébudgétaires en vue du budget de 2023.
Ce mémoire s’appuie sur des analyses approfondies d’indicateurs économiques, de données historiques sur le financement de la diffusion et de recherches sur la participation culturelle. En anglais seulement.
Recovery slowed down amid fifth wave
CAPACOA's monitoring of National Culture Indicators
While the Canadian economy and the culture sector as a whole have now fully recovered from the pandemic, the live performance domain sat at 13.6% below its pre-pandemic real GDP level during the first quarter of 2022. [...] The sector gained 3,027 jobs during the first quarter of 2022, reaching 64,973 jobs. This represented a 4.9% increase compared to a 1.3% increase across the culture sector. This relatively good performance of the live performance domain could be attributed in part to the sector-specific interventions of the federal government. Read more here

La reprise a ralenti pendant la cinquième vague
Indicateurs nationaux de la culture, veille de CAPACOA
L’économie canadienne et le secteur culturel ont désormais recouvré leur PIB d’avant la pandémie. Cependant, le domaine du spectacle stagne 13,6 % sous son niveau d’avant la pandémie. [...] Il a gagné 3 027 travailleuses et travailleurs pendant le premier trimestre de 2022, atteignant 64 973 emplois. Le domaine du spectacle a ainsi crû de 4,9 % pendant que le secteur de la culture dans son ensemble n’augmentait que de 1,3 %. Cette performance avantageuse pourrait être en partie attribuable aux interventions du gouvernement fédéral, telles que le fonds de « soutien pour les travailleurs des secteurs des événements en direct et des arts ». Lire davantage ici
Strategic Innovation Fund
The Canada Council for the Arts’ new innovation fund responds to the arts sector’s aspirations to build back better and develop a stronger, and more equitable, inclusive and sustainable arts sector. Whether you’re looking to develop a new business model, go digital, contribute to a greener arts sector, or advance equity, diversity and inclusion, the fund can support you every step of the way. Explore the different grants, partnerships, outreach events and resources.

Fonds d’innovation stratégique
Le nouveau fonds d’innovation du Conseil des arts du Canada répond aux aspirations du secteur des arts qui cherche à se reconstruire en mieux afin de développer un milieu artistique plus solide, équitable, inclusif et durable. Que vous souhaitiez créer un nouveau modèle d’affaires, prendre le virage numérique, contribuer à écologiser le secteur artistique ou faire avancer les questions d’équité, de diversité et d’inclusion, ce Fonds peut vous soutenir à toutes les étapes du processus. Découvrez les différentes composantes des subventions, les possibilités de partenariats, les événements de rayonnement et les ressources.
ESA Podcast Episode 60:

What is crowd science, and how can its study help create safer events? This episode dives back into the topic of crowds with Emma Parkinson, Course Director Postgraduate Programs in Crowded Places at Coventry University (Whew!). They discuss the foundations of crowd science, intrinsic and extrinsic factors that can influence crowd movement, how COVID, smartphones, and social media have impacted crowd behavior and loads more.


Qu'est-ce que la science des foules et comment son étude peut-elle aider à créer des événements plus sûrs ? Cet épisode plonge dans le sujet des foules avec Emma Parkinson, directrice des programmes de troisième cycle dans les lieux surpeuplés à l'Université de Coventry (Ouf !). Ils y discutent des fondements de la science des foules, des facteurs intrinsèques et extrinsèques qui peuvent influencer le mouvement des foules, de l'impact du COVID, des smartphones et des médias sociaux sur le comportement des foules et bien plus encore. (En anglais)
ONLINE READS LECTURE EN LIGNE
Professional Sound
October 2022 Issue
TFW
September 2022 Issue
LSA
October 2022 Issue
ESTA Standards Watch
Veille des normes ESTA
CPAWRF
FRTSSSC
OUTSIDE QUEBEC HORS-QUÉBEC
Theatre sector and technical disciplines
Secteur théâtral et disciplines techniques
The AFC's Reactivation Program
This program provides direct financial assistance to independent and self-employed workers in the live performance sector who are experiencing financial hardship due to the COVID-19 pandemic and who need financial support to maintain or regain work in the sector. This funding provides a one-time relief payment of up to $2,500. APPLY NOW

Programme de réactivation de l'AFC
Ce programme offre un soutien financier direct aux travailleurs et travailleuses autonomes du secteur des arts de la scène qui éprouvent des difficultés financières liées à la pandémie de la COVID-19, et qui ont un besoin d’aide pour maintenir leur travail ou trouver du travail tout en restant dans le secteur. Le programme offre une allocation de secours unique pouvant atteindre 2500 $. FAIRE UNE DEMANDE
Music Sector
Secteur de la musique
Unison’s Financial Assistance Programs
Unison offers two financial assistance programs, the Live Music Workers Fund for independent, self-employed live music performance workers, and the Industry Assistance Fund for all other music industry professionals. APPLY NOW

Programmes d'aide financière d'Unison
Unison propose deux programmes d'aide financière, le Live Music Workers Fund pour les travailleurs indépendants de la musique en direct et le Industry Assistance Fund pour tous les autres professionnels de l'industrie de la musique. FAIRE UNE DEMANDE
Dance Sector
Secteur de la danse
CDA's Financial Support for Dancers
The CDA will provide a total of 1500 grants of $2500 each as direct support to independent and self-employed dancers. The fund is intended to support dancers who perform only. APPLY NOW

Soutien financier de l'ACD
L'ADC fournira un total de 1 500 subventions de 2 500 $ chacune pour apporter une aide directe aux danseurs et danseuses indépendant.e.s et non-salarié.e.s. Le fonds vise à supporter les danseur·ses qui performent. FAIRE UNE DEMANDE
QUEBEC ONLY QUÉBEC SEULEMENT
- All disciplines Toutes disciplines -
PROGRAMME RENFORT
Pour les artistes et travailleur·ses de la scène

Soutien financier direct
Faites votre demande pour obtenir une aide financière pouvant aller jusqu'à 2 500$.

Soutien psychologique
Inscrivez-vous aux mises à jour.

Accompagnement juridique
Inscrivez-vous aux mises à jour.
REINFORCEMENT PROGRAM
For artists and workers of the performing arts

Direct Financial support
Apply for financial assistance of up to $2,500.

Psychological support fund
Launching soon. Sign up for updates.

Legal counselling fund
Launching soon. Sign up for updates.
CALENDAR OF EVENTS
CALENDRIER D'ÉVÉNEMENTS
Las Vegas Convention Centre
November 14 - 20, 2022
14 au 20 novembre 2022
Calgary, Canada
November 21 - 23, 2022
21 au 23 novembre 2022

Discounted price available for CITT/ICTS Members!
Prix réduit pour les membres du CITT/CTS!
Connect 2023 (CITT/ICTS Ontario Section)
Toronto, Ontario - Details to come
January 6 - 8, 2023
6 au 8 janvier 2023
USITT Annual Conference and Stage Expo
St. Louis, Missouri - Details to come
March 15 - 18, 2023
15 au 18 mars 2023
EXPO-SCÈNE 2023
Palais des congrès de Montréal
April 13 - 14, 2023
13 et 14 avril 2023
Details (EN) // Détails (FR)
NAMM Show 2023
Anaheim Convention Centre
April 13 - 15, 2023
13 et 15 avril 2023
June 7 - 18, 2023
7 au 18 juin 2023
June 10 - 16, 2023
10 au 16 juin 2023
Rendez-vous 2023 Annual Conference and Trade Show
Toronto, Ontario - Details to come
August 16 - 19, 2023
16 au 19 août 2023
THANKS TO OUR CONTRIBUTING MEMBERS! 
MERCI À NOS MEMBRES BIENFAITEURS !
CITT/ICTS
514 504-9998 | 1 888 271-3383 | info@citt.org | www.citt.org