Stay Connected to East San Jose
 
|
|
|
Querido vecino,
Estamos viendo una ola de casos como ninguna otra aquí en el Condado de Santa Clara. Nuestro condado tiene por promedio 1,500 casos desde mediados de Diciembre.
Desafortunadamente, los sistemas de hospitales y nuestros trabajadores esenciales están abrumados. Igual de desafortunado, llegamos a alcanzar 1,000 muertes en nuestro condado. Muchas familias están de luto por haber perdido a un ser querido. Desde el dia de Accion de Gracias, hemos tenido por encima de 600 muertes, y aproximadamente 7,200 nuevos casos fueron reportados la semana pasada.
El conteo total de casos ahora ha llegado a 89,983! Tenemos a 150 personas siendo atendidas en cuidados intensivos, y los pacientes positivos de COVID ahora ocupan 44% de todas las camas de cuidados intensivos, dejándonos con una capacidad de 6%!
De acuerdo con el departamento de salud del Condado Santa Clara, la ola de casos ha sido más dañina para los residentes entre las edades de 16-35, los cuales llevan la enfermedad y afectan a nuestras comunidades de la tercera edad, las cuales son más susceptibles a morir. Estas son estadísticas alarmantes! Acuérdese también que nuestro distrito contiene 3 de los 5 códigos postales con el más alto índice de infecciones y muertes debido al COVID-19.
Debemos hacer nuestra parte para cavar con la propagación del virus. Ocupamos que la gente siga usando su cubrebocas y que mantengan el distanciamiento social y no se junte con gente que no pertenecen a su hogar.
Y eso aplica a nuestros familiares fuera de nuestro hogar. Es desafortunado que no podamos verlos y convivir como antes, pero es importante seguir las guías de salud para mantenerlos seguros, saludables, y más importantemente, vivos.
|
Programa de Embajador Comunitario - CSC COVID-19
|
Quiero darle las gracias a la Supervisora Cindy Chávez por haber creado el importante y necesario programa de Embajador Comunitario que sirve para educar acerca de las vacunas. Este programa reunirá a accionistas, líderes de comunidad, y "influencers" para informar a nuestros residentes acerca de COVID-19. Va a tomar un esfuerzo de todos para poder derrotar a este virus, y por eso, el programa de Embajador Comunitario es tan importante. En esta capacidad, usted y yo jugaremos un rol crítico educando a nuestra comunidad acerca de COVID-19 para que juntos podamos contener el contagio mientras preparamos la distribución de la vacuna para nuestros residentes. Usted será entrenado y proveído con herramientas semanales disponibles en inglés, español, vietnames, tagalo, chino, y otros lenguajes como sea necesario.
Sea usted un líder de su asociación vecindaria, organización sin fines de lucro, organización a base de fé, grupo de escuela, club de servicio, cámara de comercio, o negocio, como Embajador usted servirá como un recurso de confianza para información de COVID-19. ¡Ocupamos de su ayuda!
Si le gustaría ser un CAP, por favor comuniquese con la Supervisora Cindy Chávez al (408) 299-5020 o mandale un correo electrónico a su asistente Alexander a alexander.lin@bos.sccgov.org
También, siempre puede contactar mi oficina al 408-535-4905 o mandar un correo electrónico a Omar Torres a omar.torres@sanjoseca.gov
|
|
Permiso Pagado por Enfermedad (COVID-19)
|
La concejal Carrasco, en colaboración con la concejal Esparza & concejal Arenas, lideraron el esfuerzo para extender las protecciones de permiso pagado por enfermedad. La ordenanza COVID-19 Paid Sick Leave fue pasada con unanimidad para continuar y retroactivamente proveer beneficios de paga por enfermedad desde el 1 de Enero, 2021, hasta el 30 de Junio, 2021.
Usted es elegible para estos beneficios si es un empleado y pasa por uno o varios de los siguientes eventos:
-
Se le requiere ponerse en cuarentena o aislamiento por haber estado expuesto o salio positivo con COVID
- Está en busca de un diagnosis médico y sintiendo síntomas del COVID-19
- Está cuidando de alguien que testeo positivo con COVID-19 y se está aislando
- La escuela de su hijo/a fue cerrada por causa del COVID-19 y no tiene alguna otra opción de cuidado infantil
|
|
AACI Busca Estudiantes Líderes
|
¡Llamando a todos los estudiantes de secundaria!
Queremos que USTED se postule al Programa LEAD 2021 para unirse a nuestra próxima generación de líderes jóvenes. LEAD dura desde la primavera hasta el verano y capacita a una juventud diversa en liderazgo cívico.
Los estudiantes se conectarán con compañeros, líderes comunitarios y mentores para tomar conciencia del papel del gobierno y el servicio público. Hay becas financieras disponibles.
|
|
Second Harvest de Silicon Valley está Buscando Voluntarios
|
Second Harvest es un proveedor de servicios esenciales durante la pandemia de COVID-19 y debe permanecer en pleno funcionamiento para garantizar que todos en nuestra comunidad tengan acceso a alimentos nutritivos.
Alimentar al doble de la necesidad (500.000 personas cada mes) requiere una gran cantidad de voluntarios y apoyo.
¡Te necesitamos más que nunca!
La mayor necesidad que enfrentamos en este momento es la distribución de alimentos a las comunidades locales.
 |
|
Una presentación sobre el Alzheimer
|
|
Encuesta sobre la comunidad de San José 2021
|
Esta encuesta está abierta a TODOS los residentes de San José y se lanzó a las ~ 9 pm el 1/9/21. Ya se han enviado más de 1.000 respuestas a la encuesta.
Esta encuesta es una oportunidad para que se escuche su voz con respecto a múltiples temas de gran importancia para los residentes de San José. Los resultados de la encuesta se compartirán con usted, los miembros del Concejo Municipal, los supervisores del condado y las redes sociales.
|
¡Ayúdenos a darle forma al futuro de San José a través
del Grupo de Trabajo para la Equidad en el Transporte!
|
Un aspecto clave de la inequidad es el acceso desigual a un transporte confiable y asequible. Los obstáculos a la movilidad se convierten en límites para el trabajo, los recursos, la educación y especialmente el tiempo. El Plan de Acción de Movilidad Emergente de San José busca crear un transporte más equitativo en el futuro al expandir opciones asequibles, confiables y seguras para moverse.
Como miembro del Grupo de Trabajo para la Equidad de este Plan, sus ideas, experiencia y conocimiento de su comunidad ayudarán a dar forma al Plan, así como al trabajo de seguimiento de la Ciudad. Todos los miembros del grupo de trabajo serán compensados por su tiempo.¡Aplique en línea antes del 1 de febrero!
|
Recursos Para Pequeñas Empresas
|
El coronavirus (COVID-19) continúa a imponer retos en nuestras pequeñas empresas aquí en San José. La ciudad de San José ha creado un sitio web que sirve como un recurso central para que los empleadores, empleados, y organizaciones sin fines de lucro tengan acceso a información de alta importancia para apoyar sus negocios y lidiar con otras necesidades. https://www.sjeconomy.com/why-san-jose/covid-19-guidance Las solicitudes para la primera ronda del Programa de subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas de California cerraron a principios de esta semana, pero volverán a abrir a partir de las 8:00 am del 2 de febrero de 2021. Las solicitudes cerrarán a las 6:00 p.m del 8 de febrero de 2021. Las subvenciones son de entre $5,000 y $25,000 y están destinadas a apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia. Si ya presentó una solicitud durante la primera ronda, recibió un correo electrónico de confirmación y no fue seleccionado para el alivio de la Ronda 1, no es necesario que vuelva a presentar la solicitud. Su solicitud será incluida automáticamente para consideración en la segunda ronda. La ventana de solicitud para la Ronda 2 es más corta, por lo cual se recomienda que se comuniquen con organizaciones que brindarán asistencia gratuita en el proceso de solicitud, como el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas. https://careliefgrant.com https://www.norcalsbdc.org 
La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos reabrió el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) para Préstamos PPP de Primer Giro en la semana del 11 de enero de 2021. La Administración de Pequeños Negocios comenzó a aceptar solicitudes para Préstamos PPP de Segundo Giro el 13 de enero de 2021 y continuará aceptando solicitudes hasta el 31 de marzo de 2021. Se reservan al menos $25 mil millones para préstamos PPP de segundo sorteo para prestatarios elegibles con un máximo de 10 empleados o para préstamos de $250,000 o menos para prestatarios elegibles en vecindarios de ingresos bajos a moderados. https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program/second-draw-ppp-loans La Ciudad de San José se dedica a mantener un contacto constante con todos durante este tiempo tumultuoso; especialmente a nuestros propietarios de pequeñas empresas. Se recomienda a las empresas de San José a enviar un correo electrónico a Covid19sjbusiness@sanjoseca.gov con cualquier pregunta que puedan tener en relación con la pandemia de COVID-19.
|
Liga de Actividades Policiacas (Police Activities League (PAL)) Modelo de Operación
|
La concejal Carrasco entiende lo importante que es el estadio PAL para nuestros jóvenes
del Este de San José desde su creación en 1968.
Ella está trabajando arduamente para asegurar que nuestra Liga de Actividades Policiacas (PAL por sus siglas en Inglés) siga sirviendo a nuestros jóvenes y asegurando que estén saludables y seguros. La concejal Carrasco y el resto del concejo municipal aprobaron un modelo de operación resaltando los principios de guianza que aseguran que PAL mejore las maneras en la que opera para maximizar los números de jóvenes que puede servir y la cantidad de actividades que puede proveer.
Nosotros proveeremos actualizaciones tal que el modelo pase por el proceso de contrato.
Preguntas? Contactese con Hannah Hill al:
hanna.hill@sanjoseca.gov
|
Mientras se acerca el mes de Febrero, muchos dentro de nuestra comunidad están emocionados para celebrar el Año Nuevo Lunar. El año del buey, un año de persistencia, esfuerzo, y honestidad. Como se sabe, las celebraciones no serán como en otro años, entonces aquí hay diferentes formas de celebrar:
Aprenda más acerca del Año Nuevo Lunar aquí y cómo celebrarlo de forma segura.
|
|
|
|
|
