Community Newsletter for March 9, 2024

IMPORTANT DATES

**Tuesday, March 12, 5:30pm: VAC Meeting (**new date)

**Tuesday, March 12: Restaurant Night at Chipotle

**Wednesday, March 13: Family/Teacher Conferences

**Thursday, March 14: Pi Day Fundraiser

**Friday, March 15: Irish Step Dancer Assembly (ECE-2nd)

**Tuesday, March 19: Class Picture Day

**Tuesday, March 19: Family/Teacher Conferences

**Wednesday, March 20, 6pm: Talent Show

**Friday, March 22: No School for Students (Comp day for Conferences)

March 22-April 1: No School (Spring Break)

(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)

Note From Principal Trotter

Stedman Families,

Happy Saturday! Your Stedman staff were hard at work yesterday continuing to grow, develop, and plan for our students' success.

We have a full newsletter today, please be sure to read through the entire issue. We also have some fun events coming up including our Talent Show, be sure to mark your calendar with all of the important dates above.

I want to shout out our PTA and our community for supporting our teachers and classrooms by almost completely fulfilling the supplies wishlists! We are so grateful for the support and resources for our students. PTA is also at work remodeling one of our small storage/work spaces for staff today, and our team is thankful for their time and dedication to Stedman.

I also want to shout out our 3rd-5th Graders who showed tremendous growth in their recent interim assessments. We are proud of their hard work and know we are making big gains in our classrooms.

Don't forget that CMAS is right around the corner for our 3rd-5th Graders. Please be sure to read information below about assessment dates so you can plan accordingly.

We are all grateful for the time that Ali Larson has been a part of this community. She has dedicated much of her life over the last decade to serving our students and families, and I know she will be greatly missed. Since my arrival at Stedman, Ali has had such a positive impact on my leadership and I will forever be grateful for the opportunity I've had to work with such an amazing woman. Ali is and always will be a special part of Stedman and while I am sad to lose her in an official capacity, I am excited for her next journey. Plus, many of us know her well enough to know that she won't stay too far away!

I am also excited to announce that we have a new Dean of Culture starting soon. Mr. Thomas Jackson will be serving in this role. He brings a wealth of knowledge and expertise around restorative practices, student engagement and positive school culture. In addition, Mr. Jahshua Hamilton will be joining us as the Restorative Practices Coordinator starting next week. He also has a strong background in restorative practices and school culture. We are excited to have these two on the Team, please help us welcome them.

I hope everyone has a terrific weekend, and Happy Women's History Month!

In Partnership,

Robbin Trotter

Interim Principal

Nota de la directora Trotter

Familias Stedman,

¡Feliz sabado! Su personal de Stedman estuvo trabajando arduamente ayer para continuar creciendo, desarrollándose y planificando el éxito de nuestros estudiantes.

Tenemos un boletín informativo completo hoy, asegúrese de leerlo completo. También tenemos algunos eventos divertidos próximamente, incluido nuestro Show de Talentos; asegúrese de marcar en su calendario todas las fechas importantes mencionadas anteriormente.

¡Quiero agradecer a nuestra PTA y a nuestra comunidad por apoyar a nuestros maestros y salones de clases cumpliendo casi por completo con las listas de deseos de útiles! Estamos muy agradecidos por el apoyo y los recursos para nuestros estudiantes. La PTA también está trabajando hoy en la remodelación de uno de nuestros pequeños espacios de almacenamiento/trabajo para el personal, y nuestro equipo está agradecido por su tiempo y dedicación a Stedman.

También quiero agradecer a nuestros alumnos de 3.º a 5.º grado que mostraron un tremendo crecimiento en sus recientes evaluaciones provisionales. Estamos orgullosos de su arduo trabajo y sabemos que estamos logrando grandes avances en nuestras aulas.

No olvide que CMAS está a la vuelta de la esquina para nuestros estudiantes de 3.º a 5.º grado. Asegúrese de leer la información a continuación sobre las fechas de evaluación para que pueda planificar en consecuencia.

Todos estamos agradecidos por el tiempo que Ali Larson ha sido parte de esta comunidad. Ha dedicado gran parte de su vida durante la última década a servir a nuestros estudiantes y familias, y sé que la extrañaremos mucho. Desde mi llegada a Stedman, Ali ha tenido un impacto muy positivo en mi liderazgo y siempre estaré agradecida por la oportunidad que tuve de trabajar con una mujer tan increíble. Ali es y siempre será una parte especial de Stedman y, aunque me entristece perderla a título oficial, estoy emocionado por su próximo viaje. Además, muchos de nosotros la conocemos lo suficiente como para saber que no se quedará muy lejos.

También me complace anunciar que pronto tendremos un nuevo Decano de Cultura. El Sr. Thomas Jackson desempeñará este cargo. Aporta una gran cantidad de conocimientos y experiencia en torno a prácticas restaurativas, participación estudiantil y cultura escolar positiva. Además, el Sr. Jahshua Hamilton se unirá a nosotros como Coordinador de Prácticas Restaurativas a partir de la próxima semana. También tiene una sólida formación en prácticas restaurativas y cultura escolar. Estamos emocionados de tener a estos dos en el equipo, ayúdenos a darles la bienvenida.

Espero que todos tengan un excelente fin de semana y ¡Feliz Mes de la Historia de la Mujer!

En asociación,

Robbin Trotter

Director interino

STEDMAN NEWS!

Each week we'll share a glimpse into the school and what we're up to along with important updates and information from Principal Trotter. Don't miss it!

Cada semana compartiremos un vistazo a la escuela y lo que estamos haciendo junto con actualizaciones e información importantes del director Trotter. ¡No te lo pierdas!

NEW TEAM MEMBERS

We are excited to welcome Mr. Thomas Jackson as our new Dean of Culture.

Estamos emocionados de darle la bienvenida a Thomas Jackson como nuestro nuevo Decano de Cultura.

We are excited to welcome Mr. Jahshua Hamilton as our new Restorative Practices Coordinator.

Nos complace darle la bienvenida al Sr. Jahshua Hamilton como nuestro nuevo Coordinador de Prácticas Restaurativas.

FAREWELL FROM MS. ALI

Since I started our newsletter allllll those years ago and have maintained it each week, I thought it would be okay to take over for a second and add a little note of thanks to all of you for the incredible outpouring of love this week (and every week for the last 9 years). The kids at Stedman are THE BEST. Period. I am so excited for where they are headed, and I can't wait to watch them grow from afar. You all are in excellent hands here with Ms. Trotter and Team Stedman, and the new team members joining us will be a great addition to our incredible family. I will see you all on the playground!

Desde que comencé nuestro boletín hace tantos años y lo he mantenido cada semana, pensé que estaría bien tomar el control por un segundo y agregar una pequeña nota de agradecimiento a todos ustedes por la increíble efusión de amor de esta semana (y cada semana durante los últimos 9 años). Los niños de Stedman son LOS MEJORES. Período. Estoy muy entusiasmado por saber hacia dónde se dirigen y no puedo esperar a verlos crecer desde lejos. Todos ustedes están en excelentes manos aquí con la Sra. Trotter y el equipo Stedman, y los nuevos miembros del equipo que se unan a nosotros serán una gran incorporación a nuestra increíble familia. ¡Los veré a todos en el patio de recreo!

Readers from McAuliffe!

Shout out to the volunteers who came over from McAuliffe to read with our ECE-1st Graders this week! Our students enjoyed their time with the 8th Graders getting to share in the joy of reading!

¡Un saludo a los voluntarios que vinieron desde McAuliffe para leer con nuestros estudiantes de 1er grado de ECE esta semana! ¡Nuestros estudiantes disfrutaron su tiempo con los estudiantes de 8º grado y pudieron compartir la alegría de leer!

Pi Day Fun & Fundraiser! 3.14

RESTAURANT NIGHT: TUESDAY, MARCH 12

Interested in Joining the STEP Team?

Ms.T: lateisha_thomas1@dpsk12.net

JOIN US AT THE TALENT SHOW!

MARADE IN THE SNOW

INCLUSION CORNER

As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.

A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.

March is Women's History Month!

What can you learn about Women who have impacted history? Here's a start!

conceptual-3-letters-acronym-abbreviation-fyi-on-a-cork-board image

CMAS Information for 3rd-5th Grade

Our Stedman 3rd-5th grade students will be taking the annual state assessment, CMAS, beginning on April 8th. Our students have shown strong academic growth this year despite the disruptions of the last few academic years, and we are confident that they will perform well.

These assessments focus on providing our school information on how well our students are doing on grade-level standards. Teachers will use this information to determine how we can better meet the needs of our students. Our 3rd-5th grade students will take the English Language Arts and Math assessments. Fifth graders will also take the CMAS Science assessment.

While this has been a year of transitions for us, we are hyper-focused on our students' academic and social success. We continue to adapt instructional spaces and make necessary changes to foster greater learning and educational outcomes. We have already seen tremendous growth and anticipate much more to come. We are proud of the work that our students and staff are undertaking, and we plan to crush the Colorado Measure of Academic Success (CMAS) exam.

Families - please mark your calendar for this year's CMAS dates. We hope that families can plan around these dates and avoid scheduled absences or appointments if possible.

April 8 - 3rd-5th English Language Arts Unit 1 (morning)
April 9 - 3rd-5th English Language Arts Unit 2 (morning)
April 10 - 3rd-5th English Language Arts Unit 3 (morning)

April 15 - 3rd-5th Math Unit 1 (morning)
April 16 - 3rd-5th Math Unit 2 (morning)
April 17 - 3rd-5th Math Unit 3 (morning)

April 22 - 5th Grade Science Unit 1 (morning)
April 23 - 5th Grade Science Unit 3 (morning)
April 24 - 5th Grade Science Unit 3 (morning)

*****

Nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado de Stedman tomarán la evaluación estatal anual, CMAS, a partir del 8 de abril. Nuestros estudiantes han mostrado un fuerte crecimiento académico este año a pesar de la incertidumbre de los últimos tres años académicos y estamos seguros de que tendrán un buen desempeño.

Estas evaluaciones se enfocan en proporcionar información a nuestra escuela sobre qué tan bien se están desempeñando nuestros estudiantes en los estándares de nivel de grado. Los maestros utilizarán esta información para determinar cómo podemos satisfacer mejor las necesidades de nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado tomarán las evaluaciones de Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas. Los estudiantes de quinto grado también tomarán la evaluación de Ciencias CMAS.

Si bien este ha sido un año de transiciones para nosotros, estamos muy concentrados en el éxito académico y social de nuestros estudiantes. Continuamos adaptando los espacios de instrucción y haciendo los cambios necesarios para fomentar mayores resultados educativos y de aprendizaje. Ya hemos visto un crecimiento tremendo y anticipamos mucho más por venir. Estamos orgullosos del trabajo que están realizando nuestros estudiantes y personal, y planeamos superar el examen de Medida de Éxito Académico de Colorado (CMAS).

Familias: marquen en su calendario las fechas de CMAS de este año. Esperamos que las familias puedan planificar estas fechas y evitar las ausencias o citas programadas si es posible.

8 de abril: 3.° a 5.° Unidad 1 de artes del lenguaje inglés (mañana)
9 de abril: 3.° a 5.° Unidad 2 de artes del lenguaje inglés (mañana)
10 de abril: 3.° a 5.° Unidad 3 de artes del lenguaje inglés (mañana)

15 de abril - 3º-5º Unidad de Matemáticas 1 (mañana)
16 de abril - Matemáticas 3.º a 5.º Unidad 2 (mañana)
17 de abril - 3º-5º Unidad de Matemáticas 3 (mañana)

22 de abril - Unidad 1 de Ciencias de 5to grado (mañana)
23 de abril - Unidad 3 de Ciencias de 5to grado (mañana)
24 de abril - Unidad 3 de Ciencias de 5to grado (mañana)

DPS DISCOUNT DAY

Nuggets Tickets click here

Avalanche Tickets click here

Rockies Tickets click here

CDC Essentials for Parenting Teens!

Essentials for Parenting Teens is a free online resource for parents and caregivers of youth between the ages of 11 and 17. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reviewed extensive research to identify the best approaches to parenting teens and talked to the experts—both recognized leaders in the parenting field and parents themselves—to create articles, videos, and activities parents and caregivers can use.

Check it out here

LOST & FOUND

Please be sure to stop by the Lost & Found regularly. We will begin donating items at the END OF EVERY MONTH. There are MANY items in lost and found, from clothing to jackets to water bottles. Visit the Lost & Found near the gym.

Asegúrese de pasar por el área de objetos perdidos con regularidad. Comenzaremos a donar artículos AL FINAL DE CADA MES. Hay MUCHOS artículos perdidos y encontrados, desde ropa hasta chaquetas y botellas de agua. Visita el área de objetos perdidos cerca del gimnasio.

Need Help With Energy Bill?

LONGMONT DAIRY MILK CAPS

If you receive Longmont Dairy products, please save your caps and bring them to the school. We receive 5 cents per cap, which adds up! You can feed your caps to Betsy, our new bin for collecting the caps. Besty will be located in the school, please ask the front office where she is if you do not see her near the main doors. This is a simple and easy way to raise money for PTA.

Si recibe productos Longmont Dairy, guarde sus gorras y tráigalas a la escuela. Recibimos 5 centavos por gorra, ¡lo cual suma! Puedes darle tus gorras a Betsy, nuestro nuevo contenedor para recolectar las gorras. Besty estará ubicada en la escuela, pregunte en la oficina principal dónde está si no la ve cerca de las puertas principales. Esta es una manera sencilla y fácil de recaudar dinero para la PTA.

INFORMATION FROM PTA

We are launching a new fundraiser this year! We are encouraging everyone to make a monthly donation of what you can give instead of a one time giving in the Spring. By the end of the year, we will still meet our goal through your donation! Click the link or scan the QR to get started. https://app.memberhub.gives/stedman

¡Estamos lanzando una nueva recaudación de fondos este año! Animamos a todos a hacer una donación mensual de lo que puedan dar en lugar de una donación única en la primavera. ¡Para fin de año, aún lograremos nuestro objetivo a través de su donación! Haga clic en el enlace o escanee el QR para comenzar. https://app.memberhub.gives/stedman

SHOUT OUT TO OUR SPONSORS!

If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.

Visit Our Website